"amo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحبك
• أحب
• سيد
• أحبه
• احبك
• السيد
• سيدي
• أحبها
• احب
• أحبّك
• أحبكِ
• أحبّ
• أَحبُّ
• سيدى
• سيّد

Sé que siempre puedo contar contigo... y yo siempre intento ayudarte pero no te amo.
أعلم أنني أستطيع أن أتكل عليك وأنني سأحاول مساعدتك دوماً .ولكنني لا أحبك

¿Para qué quiere usted a Razumijin? ¡Yo la amo más que él!
ما حاجتك إلى رازوميخين, إنني أحبك أكثر مما يحبك هو

Estoy graduado en arte; amo el mito, la magia, el existencialismo y el autodesprecio.
الآن أنا متخرج من تخصص الفنون؛ أحب السحر والأسطورة والوجودية والإشمئزاز الذاتي.

Y amo a éste: que pidieron en Japón, pidieron a los japoneses, por cada 100 personas japonesas, ¿cuántos viven en zonas rurales?
وأنا أحب هذا المثال: في اليابان سألوا اليابانيين لكل 100 شخص ياباني كم شخصًا منهم يعيش في المناطق الريفية؟

Su pueblo anhela una oportunidad de convertirse en amo de su propio destino y se le debe dar esa oportunidad de lograr sus aspiraciones nacionales.
فشعبها يتحرق شوقا للفرصة التي تمكنه من أن يصبح سيد مصيره، وينبغي أن تتاح له الفرصة للعمل على ادراك تطلعاته الوطنية.

Podría escuchar algo que amo en una pieza de media y podría apropiármelo e insertarme en esa narrativa o inclusive alterarla.
يمكنني الاستماع لشيء ما أحبه في جزء من الإعلام وأدمجه وأدخل نفسي في تلك الحكاية، أو حتى أغيرها.

Mírame, Jennie. Quiero darte las gracias. Te amo con toda mi alma.
أريد أن اقول لكِ شكرا إنني احبك من أعماق قلبي

Te amo con el corazón. ¡Si no te veo pronto, me moriré!
أحبك من كل قلبي و لو لم أراك ثانية فسأموت

¿Por qué no aparecía el Te amo en los registros de Ludwig?
لماذا لم تكن كلمة أحبك مدرجة فى سجلات لودفيج ؟

Necesito que me cuides, que me toleres... y más que nada, necesito que me ames porque yo te amo.
أريدك أن تعتني بي ، أن تهتمي بي وأهم شيء أريدك أن تحبيني ، لأنني أحبك

Papi va a hacer algo por ti. No importa lo que otros digan lo estoy haciendo porque te amo.
أنا أفعل ذلك لأجلك , مهما يقول لكى الناس لاتصديقهم , أنا أفعل هذا لأننى أحبك

Dios mío, protege a esta mujer que amo y que ahora, finalmente es mi esposa.
ربى احمى هذه المرأة التى أحب و التى هى الان زوجتى فى النهاية

Jane, criatura extraña y de otro mundo, te amo como a mi propia carne.
جين , أنت غريبة شيء غريب تقريبا , أحبك كما أحب نفسي

No me avergonzaré. No me importa quién sepa que amo a mi abuelo.
لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي

cautivado por una mujer mucho m�s joven que te permite sentir que tienes el control un amo del universo, si quieres
مستعبد لفتاتة أصغر بكثير , والتي تسمح لك بالشعور بانك مسيطر تماماً سيد الكون , إذا صح التعبير

Mi señor, le amo de verdad... y estamos comprometidos el uno con el otro.
سيدى اللورد, أنا أحبه حقا ولقد تعاهدنا بأن يكون كل منا للأخر.

Te amo tal como eres. No quiero que cambies nunca. ¿Entiendes eso?
احبك كما انتى ولا ارغب ان تتغيري ، مفهوم ؟

Seguro que el joven amo te tiene bien engrasada, ¿no es así?
واثق بأن السيد الشاب قد حظى بوقتاً رائع، أليس كذلك؟

Oh, cariño, podría acariciar al amo con un tierno beso en la frente.
يا إلهي, هل يمكنني شكر سيدي بقبلة رقيقة على الجبين ؟

"Esa es la mujer que amo. De no ser así, no me hubiera casado. "
أن هذه هي المرأة التي أحبها عدا عن ذلك فما كنت لأتزوج أبداً

amo la libertad, pero estoy de acuerdo de que exista algo de vigilancia.
انا احب الحرية ، لكني احيانا اوافق ان بعض الترصد جيد

Pero tu no lo hiciste, y eso está bien. Porque te amo, hombre del cable.
لكنّك لم تفعل ولا بأس في ذلك، لأنني أحبّك يا رجل القنوات التلفزيونية.

Te amo más que a nada, y no te pareces en nada a ella.
إنني أحبكِ أكثر من أي شيء وأنتِ لا تشبهين أمي في شيء

"amo a Ambar, echo de menos a Ambar". Ni siquiera dejo que le besara.
أحبّ أمباري، لا استطيع ان اعيش بدون أمباري هولم يتركني حتى أقبّله

Mi ex. Digo, si soy completamente conmigo, es a ella a quién amo.
مثالي أَعْني، إذا أَنا صادقُ جداً مَع نفسي، هي الواحد أَحبُّ.

Tampoco soy un amo del Tiempo, así que tal vez podrías dejarnos ir.
ولا أنا أيضاً سيّد زمان، لذا ربما عليك إطلاق سراحنا أيضاً