"aquí está" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ها هو
• ها هي
• هاهو
• هاهي
• هنا هو
• إليك
• إنه هنا
• ها هى
• هاك
• إليكم
• هذا هو
• ومن هنا
• إنها هنا
• هو هنا
• ها نحن

Aquí está un rectángulo de origami de ADN, y aquí hay algunos mosaicos creciendo a partir de él.
ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله

En una semana podrá desocupar el departamento. Aquí está la renta hasta entonces.
بعد أسبوع يمكنك إخلاء الشقة ها هو الإيجار حتى ذلك الحين

Aquí está en lo alto del edificio llena de ventanas para que entre la luz.
ها هي على قمة المبنى مع الكثير من النوافذ التي تسمح للضوء بالدخول

Aquí está de regreso al mismo hospital, un poco más desarrollada, 12 años después, para trabajar con pacientes desde pediatría hasta geriatría.
ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ.

Aquí está, el latido y 'buena, ritmo sinusal, Nos ponemos en la camilla,
حسناً, هاهو ذا, النبض جيد تسارع قلب جيبي, لنضعه على الرافعة

Sin que os interrumpan. Aquí está mi tarjeta. Quizá hagamos negocios algún día.
من غير مقاطعة هاهي بطاقتي، ربما نقوم ببعض الأعمال يوما ما

Lo que estamos viendo Aquí está cambiando nuestros modelos del período crítico.
لذا وما نلحظه هنا هو تغيير مفهوم المرحلة المفصلية لدينا

Sí, 1912. Pero Aquí está la verdadera parte rara todos vinieron en el mismo barco.
أجل، عام 1912، ولكن إليك الجزء الغريب لقد آتوا جميعًا على نفس السفينة

Aquí está mi pregunta, si desea para ver las linternas tan mal,
ها هو سؤالي ، اذا كنتي تريدين رؤية الفوانيس بشدة

Aquí está todo. Nueve de la mañana en la Oficina de Contabilidad.
ها هو كل شيء ْ9 صباحاً, في مكتب المحاسبة الحكومي

Aquí está su daiquiri de fresa. Mmm, ¡yummi! ¿algo más que necesiten?
ها هو عصير الفراولة أيمكننى احضار شئ اخر لكم ؟

Muy bien, Aquí está tu Mike y Ikes con todos los Ikes sacados.
حسناً ها هو المايك والآيك الخاص بك منزوع منه كل الآيك

He hakeado una base de datos, descargando todos los códigos, y Aquí está.
،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا

Aquí está mi billetera. ¿Por qué no lo ve por sí mismo?
ها هي محفظتى لماذا لا تتفقدها بنفسك أيها الرئيس ؟

Oh, y Aquí está la mujer que va a enseñarnos como hace sus tradicionales crepes.
أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية

Aquí está. La pelota del último home run de Babe Ruth en 1919. En el juego de los Red Socks y los Yanquis.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Así que Aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo: ¿Es esta escalera una característica del diseño evolutivo?
والآن هاهو سؤال المليون دولار لعلماء الإجتماع أمثالي: هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصيةٌ من خصائص تطور تصميمنا ؟

Aquí está la lagartija escalando una superficie vertical, aquí va, en tiempo real, aquí va otra vez. Obviamente tenemos que lentificar esto un poco.
هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا.

En algún punto por Aquí está el Shangri-la de los putos alijos.
في مكان ما هنا هو شانج جبر مخباء في البيوت

Aquí está el cambio, muchas gracias...
إليك الباقي سيدي، شكراً جزيلاً

Aquí está, sano y salvo. Permíteme engrapar la bolsa por ti.
إنه هنا ، بمكان آمن دعني فقط أحكم إغلاق هذا الكيس لك

- Eso hago. Una aceituna, la echaré en esa copa, pero Aquí está.
أخذ زيتونة وألقى بها فى تلك الكأس ولكن ها هى

Bueno, Aquí está... 20... 30, y... aquí hay 30.
حسنا, ها هو المبلغ و 30 تبا يا إلهى, هاك الـ30 وسأجلب لك الباقى غدا

Aquí está cómo se ve cuando el robot... así se ven las trayectorias del robot, esos tres ejemplos.
إليكم نتيجة محاولات الروبوت هذا المسار الذي قام برسمه الروبوت، هذه 3 أمثلة.

Lo haré fácil, ¿si? Aquí está el dinero. Me llevo mi entrada.
ياإلهي, سوف أجعلها سهلة هذا هو المال, وأنا آخذ التذكرة

¡Aquí está! "La bolsa para esporas que hay dentro de ciertos hongos".
ومن هنا! "إن لحمي، بوغ الحاملة كتلة الداخلية للفطريات معينة."

No, Aquí está Banana Republic, y ya lo pasamos.
لا .. انظروا .. هاهي جمهورية الموز ونحن عبرنا ذلك للتو , إنها هنا في الخلف متجر ملابس

El chico está perdido y solo en un mundo de angustia, y sin embargo Aquí está él buscando algo.
الفتي مفقود و بمفرده في عالم من الويل. و الآن هو هنا يبحث عن شئ ما.

Es increíble, con todas las fotos que he visto, y... Aquí está, la Belle Epoque.
رائع جدا، أروع من كل الصور التي رأيت ها نحن في الحقبة المفضلة