"bo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بو
• وبو
• بوو
• لبو
• جينبو
• أيفا

Se capacitó a funcionarios públicos mediante cursillos y campañas de sensibilización en Bo, Moyamba, Kenema, Makeni, Koidu y Port Loko
دُرب موظفون حكوميون عن طريق حلقات عمل وحملات توعية في بو ومويامبا وكينيما وماكيني وكويدو وبورت لوكو

Escúchame, quiero que tomes a Bo y que vayas corriendo a casa.
أصغ إلي. أريدك أن تأخذ بو وتركض بخط مستقيم للبيت.

Quizá con algo de labia la convencerá de que Bo no es un monstruo.
ربما قليل من الحديث العذب سوف يقنعه ان بو ليست وحشا ؟

eres perfecta pero, la hora ha llegado, Bo es nuestra ultima oportunidad
انت مثالية لكن الوقت قد حان بو هذه فرصتنا الاخيرة

De una forma u otra no sabemos si Bo está con él.
في كلتا الحالتين نحن لا نعرف ان كانت بو معه

Lo mejor que puedes hacer, para Bo y para ti misma... es coger a Nate y mudarte a un sitio seguro.
افضل امر لكِ ان تفعليه من اجل بو ومن اجل نفسك ان تحضري نيت وتنتقلا الى مكان امن

Cariño, por favor... dile a Bo que se marche para que podamos hablar.
.. حبيبتي ارجوك اخبري بو ان تغادر كي نقدر ان نتحدث

Y, Bo... trae el bastón espada que te di para tu cumpleaños.
و بو.. واحضري السيف الذي اعطيته لك في عيد ميلادك

- Yo tomaré uno de esos. - Bo, no puedes estar aquí ahora.
سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر

Mira, estoy segura de que Bo es feliz teniéndote en su vida pero sabías de ella como, qué, treinta años y no hiciste nada para encontrarla.
اسمع انا متأكدة ان بو سعيده بوجودك بحياتها لكنك علمت بشأنها منذ حوالي، ماذا، ثلاثون سنة و لم تعملِ شيئا لــ أيجادها

Pero sí, c'est très poopy, ella fue la última en ver a Bo.
لكن أجل ، هذا سيء للغاية لكنها آخر من شاهد بو

Bueno, puedes seguir educándola en las necesidades básicas y mantenerla a salvo. Hale y yo buscaremos a Bo.
يمكنك تثقيفها عن ضروريات الحياة و حفظها بأمان ، أنا و هايل سنعثر على بو

Bo, es nuestro destino pelear juntos por el bien de los faes.
بو انه قدرنا ان نقاتل معاً من اجل صالح الفاي

Quisiéramos dejar constancia de nuestro aprecio por el Embajador Bo Kjellén, de Suecia, cuyos arduos esfuerzos han hecho que estas negociaciones fueran fructíferas.
ونود أن نسجل تقديرنا لسفير السويد بو كيلين، الذي أدت جهوده الجادة الدؤوبة إلى الوصول بهذه المفاوضات إلى النجاح.

Estas informaciones contradicen frontalmente el reciente informe del equipo de supervisión del General de Brigada Bo Pellnas.
والمعلومات المذكورة أعلاه تتناقض بصورة مباشرة مع التقارير اﻷخيرة التي قدمها فريق العميد بو بيلناس للرصد.

Ambas reuniones se celebraron en el aeropuerto bajo la presidencia del General de Brigada Bo Pellnás, de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.
وعقد الاجتماعان كلاهما في مطار سراييفو برئاسة البريغادير جنرال بو بلناس من قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

Embajador Bo Kalfors Asesor de refugiados, AUEM
السفير بو كالفورس مستشار شؤون اللاجئين بإدارة الاتحاد اﻷوروبي لموستار

Bo Mya sosegó a sus oficiales subalternos y a otros subordinados explicándoles que trataría de lograr la paz.
وقام بو ميا بتهدئة خواطر صغار ضباطه وغيرهم من المسؤولين التابعين له عن طريق القول بأنه يسعى إلى السلم.

Casi 2 millones de personas han sido desplazadas dentro del país; la mayoría de ellas han confluido hacia las ciudades más importantes, como Bo, Kenema y Makeni.
فقد شرد داخليا حوالي مليوني شخص واندفعت غالبية أفواجهم نحو المدن الرئيسية، بما فيها بو وكينيما وماكيني.

La UNAMSIL proporciona camiones para transportarlos a campamentos en Kenema y Bo.
وتوفر البعثة الشاحنات لنقل اللاجئين إلى مخيمات في كينيما وبو.

Bo se sentó sin obsequio, pensando en las consecuencias cataclísmicas de su fracaso.
وجلس "بوو" خالي اليديدن يفكر بعواقب كارثة فشله

Y que nunca es buena idea interponerse entre Bo y su destino.
وبأن الوقوف في طريق ما هو مُقدّر لبو ليس فكرة جيدة

¡Chin Bo! Realmente no sabe nada.
جينبو انه لا يعلم شئ حقا

Tenía la esperanza de mantener a Bo fuera del camino antes de alertar a los demás, pero los ancianos necesitan saber que Aife ha regresado.
لقد كُنت أتمنى أن ننقذ " بو " قبل أن أضطر الى أِخبار الأخرين. - ولكن " الشيوخ " يجب أن يعلموا بعودة " أيفا "