| Hace diez años, ¿recuerdas tu artículo de la manipulación de acciones de Cho? | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟ |
| Excelentísimo Señor Cho Soon, ex Primer Ministro Adjunto y Ministro de Planificación Económica de la República de Corea. | UN | سعادة الدكتور تشو سون، نائب رئيس الوزراء السابق ووزير الاقتصاد والتخطيط في جمهورية كوريا. |
| Dr. Cho Hong Ok Neurólogo, Hospital Kim Man Yu | UN | الدكتور تشو هونغ أوك أخصائي أمراض عصبية، مستشفى كيم مان يو |
| Entonces salí de su oficina hacia el lobby y Gary Cho estaba sentado ahí. | Open Subtitles | ثم خرجت من مكتبه إلى قاعة الإستقبال وكان جاري شو جالساً هناك |
| Cho Aung Than había intervenido en organizar encuentros de extranjeros con Daw Aung San Suu Kyi. | UN | وكان شو أونغ ثان ضالعا في إعطاء مواعيد ﻷجانب للالتقاء مع داو أونغ سان صو كيي. |
| Comunidades indígenas agricultoras del distrito de Cho Don, en la provincia de Bac Kan | UN | المجتمعات المحلية للمزارعين من الشعوب الأصلية في إقليم تشو دون، مقاطعة باك كان |
| A continuación, suspenderé la sesión para acompañar al Sr. Cho Hyun a la salida de la Sala del Consejo. | UN | والآن سأعلق الجلسة لأرافق السيد تشو هيون إلى خارج قاعة المجلس. |
| No le cabe duda de que, bajo el hábil liderazgo del Sr. Cho Hyun, la Junta celebrará un fructífero período de sesiones. | UN | وقال إنه واثق من أنَّ المجلس يمكن أن يطمئن أنه، بقيادة السيد تشو هيون، سيختتم دورته بنجاح. |
| Con este telón de fondo, el Sr. Cho señaló que la reunión de Busan había sido no solo un proceso intergubernamental sino también un foro de las múltiples partes interesadas. | UN | وعلى ضوء هذه الصورة، أشار السيد تشو إلى أنّ اجتماع بوسان قد عُقد ليس فقط باعتباره عملية حكومية دولية ولكن باعتباره أيضا منتدى لأصحاب المصلحة المتعددين. |
| Están Cho Sung-wook y Han So-young como clientes. | Open Subtitles | لدينا تشو سونغ ووك، وهان سو يونغ بصفتهما عميلين، |
| Cho no te quitaba los ojos de encima, ¿verdad? | Open Subtitles | تشو لن تستطيع أن تبعد عينيها عنك، أليس كذلك؟ |
| Cho se pasa mucho tiempo llorando. | Open Subtitles | تشو أمضت معظم وقتها في البكاء هذه الأيام |
| Tome ese vestido y llevarlo a la casa de Kathy Cho. | Open Subtitles | خذ هذا الثوب وجلب أكثر من ذلك لكاثي تشو وتضمينه في المنزل. |
| Sólo asegúrese de que usted me dice, cuando Kathy Cho está aquí. | Open Subtitles | فقط للتأكد من أن تقول لي عندما كاثي تشو وتضمينه في هنا. |
| Así que fue interesante oir un tono sobrio en las reflexiones del pastor Cho sobre su vida de éxitos. | Open Subtitles | لذا كان من الممتع أن أستمع إلى نبرة القس تشو الهادئة وهو يتأمل قصة نجاحه |
| Genji Cho consiguió cada medalla de oro individual en el campeonato contra USA | Open Subtitles | جنجي تشو حصلت على كل ميدالية في اللقاء ضد أمريكا |
| Estoy mentalizada para tener una revancha con la freak Genji Cho... | Open Subtitles | أنا متحمسة للقاء مرة أخرى مع تلك المخلوقة جنجي تشو |
| Pyone Cho ha estado en prisión de forma intermitente desde 1989, sumando un total de más de 15 años de reclusión, y también fue torturado en el pasado. | UN | وتعرض بيون شو للسجن على فترات متقطعة منذ عام 1989 لمدة تزيد في مجموعها عن 15 عاماً وتعرض للتعذيب في الماضي. |
| Cho Rok, nunca pensé que también tú dirías esto. | Open Subtitles | انا لم اكن اعتقد انك سوف تفعلي ذلك بي شو روك |
| Gary Cho podría hacer de Pie Grande sin problemas. | Open Subtitles | جاري شو ، بإمكانه ان يقوم بدور ذا القدم الكبيرة بلا أدنى مشكلة |
| Cho también recalcó que, además de sus cicatrices físicas visibles, esas mujeres padecen de sufrimientos psíquicos que las han torturado a lo largo de su vida, lo que es mucho más importante. | UN | وشددت الدكتورة شو أيضا على أنه فضلا عن الندوب الجسدية الظاهرة على أجساد النساء فإن الكروب الذهنية قد عذبتهن طوال حياتهن وخلفت آثارا أشد وأبلغ. |
| Myo Aung Thant, Nge Ma Ma Than y Cho Aung Than también habían mantenido contactos secretos con extranjeros para enviar ayuda financiera a Daw Aung San Suu Kyi. | UN | كما أن ميو أونغ ثانت، ونغي ما ما ثان، وشو أونغ ثان كانت لديهم اتصالات سرية بأجانب ﻹرسال معونة مالية إلى داو أونغ سان صو كيي. |
| Adiós, Cho. | Open Subtitles | مع السلامة، سي إتش أو. |
| Cho Jin-woong | Open Subtitles | أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالفلم و الترجمه TUTM |
| - Agente Lisbon. El agente Cho, Jane. | Open Subtitles | (العميلة (ليزبن)، وهذا العميل (تشو (جاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 