"col" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملفوف
• الكرنب
• كول
• العمود
• اللفت
• كرنب
• ملفوف
• في ليتوانيا
• الكالي
• وملفوف
• العامود
• والكرنب
• سنتيمتر
• سلو
• باللفت

El zorro no se comerá la col, y vuelves a por el conejo.
ومرة أخرى الثعلب لا يأكل الملفوف وبعدها تعود لكي تجلب الأرنب

¿No es fascinante que fuera de este repollo, se desarrollaron la col rizada, la coliflor y otras variedades?
أليس من المدهش أنه قد يتطور من نبتة الملفوف تلك، أنواع أخرى مثل الكرنب الأجعد والقرنبيط؟

Quiero que sepan que a mi hermano, a mi hermana y a mí nos gusta la col verde al horno.
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب

Y si la cambiamos de una segunda manera, se obtiene col rizada.
و إن غيرتها بطريقة ثانية سوف تحصل على الكرنب

La pared de roca, como 120 m arriba de Negrotto col.
على الجدار الصخري، على ارتفاع حوالي 400 قدم فوق نيغروتو كول.

No le llene la cabeza de basura, col.
لا تذهب ملء رأسه مع كل هذه الأحداث الغريبة، العمود.

Y en lugar de brócoli, más col.
وبدل البروكلي ، المزيد من اللفت

Los gobiernos ejecutaban a la gente por razones tan frívolas como robar una col o criticar el jardín real.
الحكومات اعدمت الناس لأتفه الأسباب مثل سرقة كرنب او إنتقاد الحديقة الملكية

La Sra. Jones siempre se las arregla para recocer la col...
دائما هذه المرأة السيدة جونز تجعل الملفوف بنّى اللون

Si sigue así, lo único que comerá será col.
إذا أصبحت على هذا المنوال، كل ما سوف تأكله هو الملفوف.

Es para mañana por la noche. Te gusta la col roja.
كلا، هذا لعشاء الغد، أنت تحب الملفوف الأحمر

¿Me puede poner la col verde sin queso de cabra?
أوه، أوه، يمكنني الحصول على الكرنب دون جبن الماعز؟

Mi sándwich tiene pavo, ensalada de col, aderezo ruso.
ساندويتشي يحتوي على لحم ديك رومي وسلطة الكرنب , وخلطة روسيه

Bueno, col, ya que preguntas eres el encapuchado en el sótano.
حسنا كول بما أنك سألت أنت الشيء في القبو مع الكيس

col. San Pedro de los Pinos (México)
كول سان بيدرو دي لوس بينوس، المكسيك

Me importa una mierda, col.
أنا لا تعطي اللعنة، العمود. لا حول أي من ذلك.

* Contribuciones prorrateadas a los presupuestos ordinarios de los organismos, véase pág. , col. 3.
إريتريا إكوادور * للاطلاع على الاشتراكات المقررة في الميزانيات العادية للوكالات المتخصة، انظر الصفحة ، العمود ٣.

Bienvenidos a ocho días y siete noches de flexiones y col.
مرحبا بكم في 8 ايام و 7 ليالي من تقوية العضلات و اللفت

Ensalada de camarones con aderezo Mil Islas... carne asada, col de Bruselas, tarta de manzana y leche malteada.
مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب

En 1993-1994 un experto del Ministerio de Economía de Dinamarca prestó sus servicios de consultor en la col en régimen de asistencia bilateral.
وفي ٣٩٩١-٤٩٩١، قام خبير من وزارة الاقتصاد الدانمركية بالعمل كخبير استشاري في مكتب المنافسة في ليتوانيا على أساس المساعدة الثنائية.

Tendría que haberme escuchado. Le dije que comiese más col.
كان يجدر به الإنصات اخبرته ان يتناول المزيد من الكالي

¿Por qué tendría George W. Bush un zorro, un conejo y una col?
ولماذا جورج دبليو بوش يمتلك أرنب وثعلب وملفوف ؟

1. De la comparación entre las necesidades que figuran en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto (col. 1 del anexo I) y las que se presentan en este informe (col. 2 del anexo I) se desprende que hubo una disminución de las necesidades en la mayor parte de las principales partidas del presupuesto.
١ - تظهر المقارنة بين الاحتياجات المبلغ عنها في تقرير اﻷداء اﻷول )العامود ١ من المرفق اﻷول( والمبلغ عنها حاليا )العامود ٢ من المرفق اﻷول( نقصانا في الاحتياجات تحت معظم بنود الميزانية الرئيسية.

Los ejemplos más comunes de cultivo mixto son el maíz con frijoles, arvejas, maníes, capíes, guandús o boniatos (camote); algodón con frijoles; y col rizada con frijoles.
ومن الأمثلة الشائعة اقحام زراعة الذرة مع الفول والبسيليات والفول السوداني واللوبيا والبسلة الهندية، أو البطاطا الحلوة والقطن مع الفول، والكرنب مع الفول.

El centimetraje por columna ha ido en aumento, en el 2001 se situó en 12.398 cmx col.
46 - زاد طول الأعمدة بالسنتيمتر فكان في سنة 2001 398 12 سنتيمتر.

Así me gusta. ¿Con ensalada de col?
هل تتكلمين عن سلطة "الكول سلو"؟

Bien, es mejor empezar con la col porque el resto de vegetales lo saca del exprimidor.
الأفضل أن نبدأ باللفت لأن بقية الخضار تُغسل وتجمع مع بعض