"dios no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الله لا
• الرب لا
• الله لم
• الرب لم
• الله ليس
• الرب ليس
• لا سمح الله
• الرب لن
• الإله لا
• الله غير
• لاسمح الله
• الرب غير
• الإله لم
• الله لن
• الإله ليس

Dios no permita que tengas que salir de tu hoyo y hablar como un humano.
الله لا يمنعك بالواقع , عليك ان تخرج من مخبأك و تناقش كأنسان

Sí, pero Dios no ve eso. Yo estaba en mi camioneta, y él no puede ver a través del plomo.
أجل لكن الله لم يرى ذلك لأني كنت في عربتي و الله لا يستطيع الرؤية خلال الحديد

Según mi experiencia Dios no ayuda mucho si no lo ayudas un poco.
حسناً، حسب خبرتي، الرب لا يساعد إلا إن أعطيته دفعة بسيطة

Bien, tal vez Dios no te ama tanto como te gustaría creer.
حسناً، لربما الرب لا يحبكَ بالقدر الذي تريد أن تعتقده.

Decir la palabra Dios no convirtió a esta voluntaria en cristiana, pero la hizo mucho mejor escucha de mujeres cristianas.
قول كلمة الرب لم تحوّل هذه المتطوعة إلى مسيحية، لكن جعلتها تحسن إصغائها ظغلى المرأة المسيحية

Si, en algún momento de su vida, Dios no lo permita, no tiene a donde recurrir llame a ese numero.
لو في لحظه ما في حياتك لاسمح الله ليس بيدك أي شئ آخر لتفعليه اتصلي بهذا الرقم

¡Para demostrar que Dios no es el único que puede crear vida!
لإثبات أن الرب ليس الوحيد الذي يمكن أن يخلق حياة

Dios no permita que hagas algo bueno para alguien que no seas tú...
لا سمح الله, أنتِ لا تفعلين أي شيء لطيف لأي شخص

la palabra de Dios... no conoce divisiones entre naciones, razas u orígenes.
كلمة الله .. لا يعرف التقسيم الى الأمم, الأجناس, الأصول

Quizá Dios no me ve, o no le importa, porque no valgo la pena.
ربما الله لا يراني، أو لا يكترث، لأني لا أستحق إضاعة وقته.

Dios no existe solo por lógica solo si creen el argumento ontológico, y espero que no lo hagan, porque no es bueno.
الله لا يوجد بالمنطق وحده إلا إن كنت تؤمن بالجدل الوجودي، وآمل ألا تكونوا، لأنه جدل غير جيد.

Pero es privilegio de Dios, no nuestro, situarnos en tal postura.
ولكنها مشيئة الله لا مشيئتنا أن نحقق هذا النجاح

Dios no siente dolor. Todo lo que debía hacer era convertirme en uno.
الرب لا يشعر بألم ما كان علي إلا أن أصبح إلهًا

¿Pero qué pasa si Dios no actúa? ¿Qué pasa si Dios no hace nada de nada?
لكن ماذا لو كان الرب لا يقوم بأي دور؟ ماذا لو أن الرب لا يفعل الأشياء على الإطلاق؟

Tal vez a los evolucionistas Dios no les interese ni la vida eterna los seduzca...
ربما الرب لا يفرق بيننا و بين المتطورين و إن الحياة لا تحمل لهما شيئاً ساحراً

Mi hijo dice que Dios no estaba jugando cuando creó el universo.
إبني يقول: أن الله لم يلعب النرد عندما خلق الكون

Pero fue exterminado, así que Dios no lo ayudó.
ولكن تمت ابادته، أليس كذلك إذاً الرب لم يساعده، ها ها

Tu decisión de probar que Dios no está muerto me tocó profundamente.
قرارك لإثبات أن الله ليس ميتاً أثر بي بشكل هائل

Él buscó a Dios, no sólo en la Biblia, sino en la naturaleza.
كان يبحث عن الرب.ليس في الكتاب المقدس وحده,بل في الطبيعة ايضاً

Las armas nucleares siguen siendo un gran peligro para la supervivencia de la humanidad, que está expuesta a un accidente o, Dios no lo quiera, a una acción deliberada.
إن الأسلحة النووية تظل خطراً كبيرا على بقاء الجنس البشري، سواء بسبب حادثة عارضة أو لعمل متعمد، لا سمح الله.

Dios no me dará más hijos si yo continúo en este casamiento.
الرب لن يمنحني المزيد من الأطفال اذا استمريت بهذا الزواج

Esta iglesia no está acabada, así que las leyes de Dios no tienen poder aquí.
يجب أن تعلم ذلك هذه الكنيسة لم تنتهي لهذا قوانين الإله لا قوة لها هنا

¿Se ha atrevido a pensar que Dios no es justo?
هل تجرَّأت يومًا وفكَّرت أن الله غير عادل؟

Pero, si Dios no existe, la vida carece de sentido.
ولكن لو أن الرب غير موجود، فإن الحياة لا معنى لها.

Como Dios no se apiadó de esta vida y no fue misericordioso, como mi sangre no es el vino que lavó los pies de Jesús,
و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح.

¿No sabías que tu madre y yo rezábamos para que Dios no te alejara de nosotros?
هل انت لا تعرف بان امك تصلي من اجلك بأنَّ الله لن يتركنا

Dios, ¡qué gracia! Dios no significa nada.
الإله ليس سوا مزحة .إنه لا يعني شيء