"encanta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب
• احب
• تحب
• أحبه
• أحبّ
• أحببت
• يحب
• يعجبني
• تحبين
• أحببته
• أعشق
• أُحب
• احبه
• أحببتها
• يحبون

Ese proyecto me encanta también porque pone atención al hecho de que abordamos los medios con todas estas expectativas que en realidad no necesitamos.
أحب هذا المشروع أيضًا لأنه ينبهنا لحقيقة أننا نستخدم كل وسائل المتعة هذه بكل هذه الإمكانيات التي لا نحتاجها بالضرورة.

Pero encanta esta ciencia y creo que el lugar que le hemos dado es inexcusable.
أنا أحب هذا العلم، وأعتقد أن هذا الموقف الذي وضعناه فيه غير مبرر.

Otro ejemplo, uno de mis insectos preferidos, me encanta odiarlo, es un mosquito, están viendo la antena de un Culex pipiens.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

Por lo general me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente me encanta.
انا عادة احب العمل في متجري لكن عندما تبدء الامطار بالهطول و تتحول الطرقات الى انهار فانني بالفعل احب ذلك

Y en la parte de "Y comieron perdices" el chico está ahí, todo el tiempo, diciendo cosas, y a las chicas les encanta.
, و في الجزء المتعلق بالسعادة الأبدية . . الرجل متواجد طوال الوقت و يقول أشياء و الفتيات تحب ذلك

Y luego hicimos lo que les enseñaré ahora y aún me encanta verlo.
بعد ذلك قمنا بما سأريكم الآن، ولا زلت أحب مشاهدة ذلك.

No se puede comprar, vender o intercambiar, así que su único valor es realmente personal para ti, y eso me encanta.
لا يمكن بيعه أو شراؤه أو حتى المتاجرة به، إذًا قيمته الفريدة مسألة شخصية لك، وأنا أحب هذا.

Me encanta pilotar un jet. Lo que me molesta es el busca.
أحب طائرا طائرة لير هو فقط هذا أسلوب حياة النداة

Me parece increíble que me critiquen... porque soy buena en mi trabajo y me encanta lo que hago.
لا أصدق أي شخص ينظر لي باستعلاء لأنني جيدة في ما أعمل ولأنني أحب عمله.

La sospecha de que yo pudiera ser un demonio tan imaginativo, me encanta.
فقط الشك بأني قد أكون بتلك البراعة المجرم الرهيب، أحب ذلك

Me encanta la idea de un alcalde que sabe a qu� nos enfrentamos.
حسنا ، أحب فكرة أن يكون المحافظ على علمٍ بما يُواجهه

Tranquilo, Ducky, me encanta Escocia. Sean Connery, el mejor James Bond de la historia. Pensé que era irlandés.
على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند

Y a mí me gustaría decir que usted es amable y me encanta mi trabajo pero también estaría mintiendo.
وأنا أود أن أقول أنك حقاً رجل لطيف وأننى أحب وظيفتى ولكننى أيضاً سوف أصبح كاذباً

Es fantastica, me encanta, pero no quiero que hagas diferencias porque soy tu mejor amigo.
احب هذا جيد انت, تعلم , تذكرني بتجهيزات العرسان حقا احبها لكني اتساءل..

Parte de ti tiene problemas con esto pero te encanta la idea.
جزء منك به مشكله المقامر الكبير بالتأكيد احب تلك الفكره

Le encanta una buena historia donde hago el tonto por mí mismo.
أنها حقاً تحب سماع القصص الجيدة عندما أجعل نفسي أحمقاً

Es un ejemplo reciente de un lugar de claridad urbana que me encanta, principalmente porque siempre llego tarde y siempre estoy con prisa.
وهذا هو أحدث الأمثلة على الوضوح المثالي الذي أحبه للغاية، وذلك لأنني دائمًا ما أكون متأخرًا وعلى عجلة من أمري.

- Es un asco. - Lo sé, es que me encanta mezclarlo.
ـ أوه، ذلك فظيع ـ أعرف، أنا فقط أحبّ المزج

CA: Me encanta que cuando hablaste de tu equipo en la charla, quiero decir, cuando entonces tenías 18 años,
كريس: أحببت جداً عندما تحدثتي عن فريق عملك أقصد أنكم كنتم جميعاً في الثامنة عشر حينها

El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente."
هو لا يستطيع التركيز ، ولكنه يحب التحرك وبث الطاقة في الناس

Cariño, me encanta todo esto pero no puedes ganar el Día de San Valentín.
عزيزتي ، يعجبني كل هذا لكنكِ لا يمكنك أن تفوزي بعيد الحب

Pero sé que a ti te encanta la playa, y no quer´ia estropeártelo.
لا، لكنني أعلم بأنكِ تحبين الشاطيء، ولم أرغب بإفساد هذا عليكِ

- Me encanta. ¡Papá, se suponía que tenías que estar aquí hace 20 minutos!
أحببته أبي، كان من المفترض أن تكون هناك منذ 20 دقيقة مضت

Me encanta presentarla a ella, señoras y señores, en sólo una temporada alcanzó la cima.
أعشق تقديمها ، سيداتي و سادتي في موسم واحد لها وصلت إلى القمة

Me encanta una frase de dos mujeres jóvenes, innovadoras interreligiosas de Los Ángeles, Aziza Hasan y Malka Fenyvesi.
أُحب جملةً أُهديت لي من طرف إمرأتين شابتين هما من بين المجدِّدين في الأوساط متعدِّدة الأديان عزيزة حسن ومالكا فينيفيسي

Me encanta el tío de la comida, nunca podríais despedirle ¿Sabes lo que me encanta del tío de la comida?
ـ انا احب رجل الطعام ـ لن يمكنهم ان يقيلوه ابداً اتعرف ما احبه بشان رجل الطعام؟

Me encanta porque me permite transmitir mi mensaje pero también a la gente enviarme sus mensajes.
أحببتها. أحببتها لأنه جعلني انشر الرسالة، و لكنه أيضا يدع الناس يوصلون رسالتهم لي.

Si son padres, sabrán que a los niños les encanta correr en círculos.
فإذا كنت وليّ أمر فأنت تعلم أن الأطفال يحبون عمل الدوائر