"exactamente lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تماماً ما
• ذلك بالضبط
• تماما ما
• بالضبط ما
• بالتحديد ما
• بالظبط ما
• به بالضبط
• بالضبط كما
• تحديدًا ما
• تماما كما
• الشيء تماما
• به تماماً
• تماماً كما
• عنه بالضبط
• تمامًا ما

Y esa apertura es exactamente lo que he experimentado desde que llegué ayer durante toda la organización de estas reuniones.
و تلك القلوب المفتوحة هي تماماً ما جربته في هذه المنظمة لهذا التجمع منذ أتيت هنا بالأمس.

Sé exactamente lo que te estoy ordenando, así que por favor hazlo.
أدرك تماماً ما آمرك بفعله لذا رجاءً نفذ الأمر وحسب

Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento.
لكن كما يبدو ذلك سخيفا إلا أن ذلك بالضبط ما يحدث في فصولنا الدراسية في الوقت الراهن

Mis clientes saben exactamente lo que quieren, y sé lo que estoy haciendo.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Espero que todos estén de acuerdo en añadir exactamente lo que figuraba en la decisión de la Asamblea.
وإذا أضفنا بالضبط ما جاء في مقرر الجمعية فسيحظى ذلك، على ما آمل، بموافقة الجميع.

Cuando Will Keane convida 3 botellas de Cristal a una menor de edad -sé exactamente lo que viene después.
عندما يقوم ويل كين بالتفكير فى فتاة تحت سن البلوغ, أنا أعرف بالتحديد ما الذى سيحدث

¿No lo ves? Haces exactamente lo que Amon dice que hacen mal los maestros.
أنت تفعل بالظبط ما قاله آمون عن الخطأ الذى يرتكبه أصحاب القدرات

Si cuidas tu camino a la oficina oval, harás exactamente lo que te diga.
, لو أنكِ تريدين رؤية المكتب البيضاوي ستفعلين ما آمركِ به بالضبط

Yo soy responsable de mi seguridad. Sé exactamente lo que estoy haciendo.
أنا مسؤولة عن أمني الخاص، وأعرف تماماً ما أقوم به

Sí. Eso es exactamente lo que pienso. Incluso su voz es diferente.
ـ أجل، هذا تماماً ما أظنه ـ حتى صوته مختلف

Lo cual, como recordaras, es exactamente lo que dije acerca de esos chicos
،و ألذي كما أذكر هو تماماً ما قلته بشأن إنجاب الأطفال

¿Un cartel amarillo? Eso es exactamente lo que ellos están esperando.
علامة صفراء؟ ذلك بالضبط ما يتوقعون رؤيته.

Estoy haciendo exactamente lo que has estado deseando que haga durante el último año.
انا فقط اقوم تماما ما كنت تريد مني القيام به العام الماضي

Cuando ingresé no tenía pensado combatir, pero ahora que ya estaba dentro, eso era exactamente lo que iba a suceder.
عندما انضمامى في البداية لم أنضم للقتال، لكن الآن أنا داخل ذلك، هذا بالضبط ما سيحدث الآن.

Sé exactamente lo que está planeando y he venido a poner alto a ello.
انا اعلم بالتحديد ما تخطط له و انا هنا لوضع حد له

Ahora preparate para el gran movimiento y has exactamente lo que yo digo.
الان استعد للنقلة الكبير و افعل بالظبط ما ساخبرك به

Estaría faltando a mí deber si no notara que esto podría ser exactamente lo que te está pasando.
وسأكون مقصّراً بعملي إن لم أشر إلى أنّ هذا قد يكون ما تمرّ به بالضبط

Al principio, sólo estaba herida y enojada y avergonzada, porque él resultó ser exactamente lo que todos dijeron que era.
تعالي هنا في البدايه كنت مجروحه و غاضبه و محرجه لانه اصبح بالضبط كما قال عنه الجميع

Sabes exactamente lo que tienes que hacer y dónde tienes que ir para hacerlo.
تعلم تحديدًا ما يتوجب عليك فعله. وأين عليك أن تذهب لتفعل ذلك.

Su aspecto y modo de hablar eran exactamente lo que yo quería, e inmediatamente, alcanzó los 850 puntos.
كان يتكلم و يبدو تماما كما أريد، و على الفور، حصل على 850 نقطة.

Sé que tenemos distintas filosofías pero lo que queremos conseguir es exactamente lo mismo.
إسمعي، أعلم أن لدينا فلسفة مختلفة لكن ما نحاول إنجازه هو ذات الشيء تماما

Tengo el control ahora y tengo el poder de asegurarte que nunca volverás a ver a tus niños a menos que hagas exactamente lo que te digo.
ولديّ القدرة لأحرص على عدم رؤيتك لطفليك ثانية ما لم تفعل ما أخبرك به تماماً

Perfecto. Ahora, quiero que haga exactamente lo mismo que estoy a punto de hacer.
والآن، أريدك أن تفعل تماماً كما سأفعل الآن

¿Qué es exactamente lo que estás buscando? Vale, conozco esta película, ¿Durmiendo Con El Enemigo?
ما الذي تبحثُ عنه بالضبط ؟ حسنٌ, تعرف ذلك الفيلم, النوم مع العدو؟

Está muy por delante de nosotros. Y hacemos exactamente lo que quiere.
إنهُ متقدم علينا بشكل كبير ونحنُ نفعل تمامًا ما يريده..