"fernando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرناندو
• فيرناندو
• وفرناندو
• فرديناند
• فرنتي
• فرناند
• فرنندو
• فيرديناند
• فيردناند
• لفيرناندو
• فِرناندو

Un levantamiento dirigido por Fernando y Serapio Cruz, fue sofocado en 1867.
وفي عام ٧٦٨١، أخمدت ثورة كان يقودها فرناندو وسيرابيو كروز.

Fernando Boavida no había muerto, sino que vivía dedicado a la agricultura en el sur de Timor Oriental.
وذكرت الحكومة أن فرناندو بوافيدا لم يمُت وأنه يعمل في مزرعة في جنوب تيمور الشرقية.

Excelentísimo Señor Jorge Fernando Branco de Sampaio, Presidente de la República Portuguesa.
سعادة السيد خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال.

Doy ahora la palabra a la Embajadora Serala Fernando, de Sri Lanka.
والآن، أعطي الكلمة إلى السفيرة سيرالا فيرناندو ممثلة سري لانكا.

Discurso del Sr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Presidente de la República Portuguesa
خطاب يدلي به السيد فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية

A continuación tiene la palabra la Embajadora de Sri Lanka, Sra. Sarala Fernando.
والآن أود أن أعطي الكلمة للسيدة سارالا فرناندو سفيرة سري لانكا.

Tiene ahora la palabra la Embajadora de Sri Lanka, Sra. Sarala Fernando.
أعطي الكلمة الآن لممثلة سري لانكا، السفيرة السيدة سارالا فرناندو.

El Excmo. Sr. Fernando Lugo Méndez, Presidente de la República del Paraguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Beatriz, puedo conseguir que la Reina tome a Fernando y a Diego a su servicio.
بياتريكس أستطيع أن أرتب مع الملكة لتأخذ ، فرناندو و دييجو في خدمتها

Es casi tan potente, de hecho, como se Formula Racer de Fernando Alonso 1.
إنها تقريباً في القوة , بالواقع كقوة فرناندو ألونسو في الفورمولا 1

Caminarás por el pasillo, como lo hizo Frodo cuando entregó los anillos de oro al Rey Fernando y al tío Jesse, el Elfo.
انت ذاهب الى السير في الممر، تماما مثلما فعل فرودو، عندما ألقى الحلقات الذهبية إلى الملك فرناندو والعم جيسي، والعفريت.

Colombia Luis Fernando Jaramillo, Ginger de Nule, María Francisca Arias, Pilar Arango, Patricia Prieto, Isabel Longoño
كولومبيا لويس فرناندو خارميلو، وجينجر دي نول، وماريا فرنشيكا آرياس، وبيلار آرانغو، وباتريشيا بريتو، وإيزابيل لونغونو.

Perú Fernando Guillén, Jorge Lázaro, Ana Peña
بيرو فرناندو غويلين، وجورج لازارو، وآنا بينا.

Colombia: Luis Fernando Jaramillo, Hernando Clavijo
كولومبيا: لويس فرناندو خراميو، إرناندو كلافيخو

Sr. Fernando Sánchez-Rau Jefe de la Misión de Supervisión de la Unión Europea
السيد فرناندو سانشيز - رو رئيس بعثة المراقبة التابعة للجماعة اﻷوروبية

Discurso del Excelentísimo Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil
خطاب فخامة السيد فرناندو هنريك كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية

Fernando Rivera Tardío, quien habría ejercido presión contra el juez Rodríguez Zeballos, se encontraría también en prisión acusado de extorsión.
كما يقضي فيرناندو ريبيرا تارديّو، الذي مارس ضغوطاً على القاضي رودريغيث ثيبايّوس، عقوبة السجن حالياً بتهمة الابتزاز.

O dice que Fernando quiere que nos retiremos, o avancemos hacia él.
يقول أن فيرناندو يريدنا أن ننسحب أو ان نتحرك بإتجاهه.

Dr. Fernando Vega Santa Gadea, Ministro de Justicia
الدكتور فيرناندو فيغا سانتا غاديا وزيـر العدل

Bernardo P. Ferraz, Carlos dos Santos, César Gouveia, Fernando Chomar, António Inácio Júnior, Maria Fernanda Diamantino Gomes
فيراز، وكارلوس دوس سانتوس، وسيزار غوفييا، وفرناندو كومار، وأنطونيو إيناشيو جونيور، وماريا فرناندا ديامانتينو غوميز

¿Sabe por qué empezó la primera guerra mundial? El asesinato del Archiduque Fernando.
هل تعرفين مالذي بدأ الحرب العالمية الأولى؟ آآه اغتيال آرتشيدوك فرديناند

Ozzo ha sido lo suficientemente listo de escapar de la ira de Fernando.
اوزو لديه من الشطارة ما يكفي ليبقى هاربا من غضب فرنتي

¿Quién no ha oído hablar del gran general Fernando Mondego?
ومن لم يسمع عن الجنرال العظيم ,فرناند مونديجو ؟

Pedro Rubens Castro Simancas y Luis Fernando Prieto González
بيدرو روبنز كاسترو سيمنكس ولويس فرنندو بريتو غونزاليس

Esta es Granada, la última fortaleza musulmana en caer ante los ejércitos de Fernando e Isabel.
هذه هي غرناطة، آخر المعاقل الإسلامية التي سقطت في يد جيوش فيرديناند وإيزابيلا

El Imperio era gobernado por el tío de Francisco Fernando, Francisco José.
كان يحكم الإمبراطورية عم (فرانز فيردناند) (فرانز جوزيف)

No sé qué le dijiste a Fernando, pero si por mí fuera, no estarías aquí.
لا أعرف ماذا قلت لفيرناندو لكن لو كان الأمير بيدي لما كنت هنا

s) En la 23ª sesión, celebrada el 30 de marzo de 1998, el Sr. Fernando Naranjo, Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica;
)ق( في الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في ٠٣ آذار/مارس ٨٩٩١: السيد فِرناندو نارانخو، وزير خارجية كوستاريكا؛