"grita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يصرخ
• تصرخ
• اصرخ
• اصرخي
• الصراخ
• يصيح
• أصرخ
• صرخ
• صرخت
• يصرخون
• بالصراخ
• أصرخي
• تصرخين
• تصيح
• صرخات

Cuando un usuario grita en su amigo gritón, su grito es silenciado.
عندما يصرخ المستخدم داخل صديقي للصراخ، فان صرختهم يتم إخراسها

Bueno, básicamente, un inútil de Boston le grita a tus partes para asustarlas y que funcionen de nuevo.
ماهي؟ حسناً في الأساس شخص من بوسطن يصرخ على أعضائك ليخيفها كي تعمل من جديد

Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones.
و القساطرة الذين شقوا فيّ بدون علاج مناسب جعلني أصرخ بالطريقة التي تصرخ بها الأرض من الحفر.

Es una pintura que nos habla, incluso nos grita, hasta hoy.
وهي لوحة تتحدث إلينا أو بالأحرى تصرخ في وجوهنا اليوم.

Quiero oírte gritar, Lawless. ¡Vamos, grita!
اريد ان اسمعك تصرخ ,يا لوليس. هيا اصرخ من اجلى

grita todo lo que quieras. Nadie puede ayudarte.
اصرخي كما تريدين، لا أحد يستطيع مساعدتكِ

No está tan bien con el mármol, cuando tengas dolor de cabeza. grita.
ليس من الجيد الصراخ في غرفة من الرخام ذلك يسبب الصداع

La tripulación salta, grita, señala, arroja la carnada, y tú no pescas nada.
والطاقم يصيح ويقفز من حولك، يلقون الطعم للأسماك، ولا تصيد شيئاً

Nunca le grita a nadie que no le guste.
لم يسبق له ان يصرخ في أي شخص إلا انه يحب لهم.

Me grita cuando compro un vestido o un par de zapatos.
كل مرة أشترى فيها رداء أو حذاء يصرخ فى وجهى

El rostro salvaje que Él muestra y las barbaridades que grita.
الوجه المتوحش الذى يريه للناس و الأشياء الشرسة التى يصرخ بها

Así, si nadie dispara o grita mucho, podríamos tener una oportunidad.
يمكننا ذلك شريطة ان لا يطلق احدهم الرصاص او يصرخ عاليا قد تكون تلك فرصتنا

El sol me grita cada mañana para que me levante.
ضوء الصباح الذي يصرخ بي كل صباح لكي أنهض

Está bien, porque mi madre me grita a mí, yo le grito a ella.
سيكون المشهد ممتعا أمى تصرخ بوجهى وانا أصرخ بوجه ابنتى

No se le grita a un sonámbulo. Podría caerse y romperse el cuello.
لأنه لا ينبغي أن تصرخ في شخص يمشي في نومه فقد يسقط و يكسر عنقه.

Si ella no grita pronto, tendré que darle de beber a mi rana.
إن لم تصرخ قريباً، فسأضطر لأن أقدّم شراباً لضفدعي

Tu grita "negro", y yo subo las tasas de interés.
أنت اصرخ بكلمة زنجي وأنا أزيد معدلات المنفعة

¡Grita que quiero escucharlo! ¡Me encanta escucharlo!
اصرخي , دعيني أسمع صراخك اسمعيني صراخك اللعين

Si tienes miedo, grita... te ayudará.
إذا أصبحت لا تخاف فإبداء الصراخ فهذا ينجح

Que si vas a llegar tarde. Y tambien grita.
ـ لقد قلت، ألن تكونى متأخره ـ إنه يصيح أيضاً

Les grita a los extraños. Creo que no le conviene.
انه صرخ بعصبية الى غرباء اعتقد انه رجل سئ

Si grita su hijo volverá a casa y la encontrará en un charco de sangre.
لو صرخت سيعود اولادك ويجدونك فى بحيرة من الدم

Sangre por doquier, cosas saliendo, gente que grita, cosas rajándose y siendo cosidas.
الدم في كل مكان والأشياء و إطلاق نار الناس يصرخون والأمتعة ممزقة والمخاض معا

Si algo está fuera de su sitio, grita.
يصرخ على كل شيء اذا وجد شيئا في غير مكانه بدأ بالصراخ

Tal vez si no lo ves puedas gritar. Cubre tus ojos y grita.
ألقي ذراعيكِ لتغمي عينيكِ و أصرخي، أصرخي لأجل حياتكِ

Ya me oíste, ¡grita!
هيا يا فتاة. لقد سمعتني . لنسمعك تصرخين الآن.

Y sólo llamé para decir... tu mamá es tan gorda que cuando viste de rojo, la gente le grita, "¡Oye, Kool-Aid"
وانا اتصل فقط لاقول امك جدا بدينة عندما تلبس الاحمر الناس تصيح مهلا , مساعدة

A la mañana siguiente el centinela grita:
في صباح اليوم التالي صرخات المراقب