"lo que tengo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما لدي
• ما أملك
• ما لديّ
• ما أملكه
• مالدي
• ما عليّ
• ما لدى
• ما حصلت عليه
• ما املك
• ما يجب
• ماذا لدي
• ما عندي
• ما علي
• ماذا أحضرت
• على ماذا حصلت

No sé cuanto cobras por día... pero es todo lo que tengo en mi cartera.
لا أعرف كم تبلغ يوميتك و لكن هذا كل ما لدي ثلاثمائة دولار

Si es eso lo que piensas, ¿no quieras ver lo que tengo?
ان كنت تفكر باي شيء فهذا ما لدي الان, حسنا؟

Después de todo, tú eres todo lo que tengo en el mundo.
فرغم كل شىء انت كل ما أملك فى هذا العالم

Te doy gracias por todo lo que tengo, así como por esta nueva bendición.
. لأنني أعيش هذا اليوم . أشكرك على كل ما لديّ . وأشكرك على هذه النعمة

Porque todo lo que tengo es su nombre. Literalmente, es todo lo que tengo.
لأن كلّ ما أملكه هو إسمه الأول، ذلك كلّ ما أملكه حرفياً.

Claro, ellos querán oír lo que tengo que decir, pero luego ¿qué?
بالتاكيد هم يريدون معرفة مالدي لاقوله لكن ماذا بعد ذلك

He dado todo lo que tengo a este trabajo y lo amo, en serio.
لقد أعطيت كل ما لدي ل هذا العمل , والحب , حقا.

Todo lo que tengo son estos músculos. Tú tienes un buen trabajo.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

No, Joey, lo que tengo es la determinación de ayudar a mujeres.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

Si me disculpan, por favor, es todo lo que tengo que decir.
والأن إذا سمحتم لي هذا كل ما لدي لأُخبر به

¡Váyanse! No puedo vivir sin mis gatos. Son todo lo que tengo.
اذهب بعيدا لن أغادر دون قططى إنهم كل ما أملك

Desde que salí de rehabilitación, este vestido es todo lo que tengo.
منذ مركز إعادة التأهيل وهذا الفستان هو كل ما أملك.

Debería haber cogido el yoyó o la pulsera flexible, y ahora todo lo que tengo es este estúpido sombrero.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Te daré todo lo que tengo si dices que también me quieres.
♪ سأمنحكِ كلّ ما لديّ ♪ ♪ إذا قلتِ بأنّكِ تُحبّيني ♪

La memoria, agente Starling, es lo que tengo en vez de vistas.
الذاكرة أيّتها العميلة هيّ ما لديّ عوضاً عن الرؤية.

Y todo lo que tengo en este mundo, me lo ha dado.
و كل ما أملكه في هذا العالم هو وهبني إياه

Puedo hacer que lleguemos al campeonato estatal con tres ciegos y un lisiado que es prácticamente lo que tengo contigo y el resto.
أستطيع اخذنا الي بطوله الولايه بثلاث لاعبين عمي و كسيح وهذا عمليا مالدي منك و من الباقيين

Ahora todo lo que tengo que hacer es entrar por atrás a mi cuenta archivada,
كلّ ما عليّ فعله الآن هو الدخول من الباب الخلفي لحسابي من الأرشيف

Todo lo que tengo es mi familia. Y no marcha sin él.
كل ما لدى هى هذة العائلة وهى لا تعمل بدونه.

lo que tengo es tan bueno, que podemos hablar de otro trato.
ما حصلت عليه شيئ جيد، يمكننا التحدث في صفقة أخرى

Ahora, esto es todo lo que tengo, aquí, para transmitir a mi sucesor.
هذا هو كل ما املك الان الذي هنا ليمرر الى خليفتي

Sè lo que tengo que hacer, pero volver significa enfrentarme a mi pasado.
أعرف ما يجب أن أفعله لكن العودة تعني أنني سأواجه الماضي

Ese es el problema. No tengo ni idea de lo que tengo aquí
هذا هو الأمر، أنا ليس لدي فكرة عن ماذا لدي هنا

No recibo transmisiones continuas como una radio. Es todo lo que tengo.
لست مذياعاً، الإرسال عندي ليس مستمراً هذا كل ما عندي

¿De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios.
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Mira lo que tengo. ¡Mamá, está aquí! Vamos a necesitar una cama más grande.
أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز

Mira lo que tengo... un pedazo de papel con números dentro.
انظر على ماذا حصلت ، قطعة من ورقة عليها بعض الأرقام