El Sr. Ye Min Than, auxiliar del cuadro orgánico, ofició de Secretario de la Comisión. | UN | واضطلع بمهام أمين اللجنة السيد يي مين ثان، الموظف المساعد في الفئة الفنية. |
La persona que sacó a Ji Hoo de ese estado fue Min Seo Hyun. | Open Subtitles | الشخص الذي أخرج جيهو من وحدته وأعادة للعالم العادي هو مين سوهيون |
¿Por qué no puedo decir que nos vimos en casa del Sr. Min Ho? | Open Subtitles | لا يمكنني قول أي شيء حول لقائنـا في بيت السيد مين هو؟ |
Fui quien le pidió a Kang Min Ho... que me pusiera en el mismo lugar que Shin Ji Hyun. | Open Subtitles | لقد توسلت إلى كانغ مين هو أولاً حتى يوصل جي هيون إلى المستوى الذي أنا فيه |
Al menos Min Ho hyung no era así cuando estaba en Estados Unidos. | Open Subtitles | لم يكن مين هو هيونغ هكذا عندما كان في الولايات المتحدة |
¿Por qué estás contestando la llamada de Kang Min Ho en tu habitación? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تذهبي للغرفة لتردي على إتصال مين هو ؟ |
El Rey de Joseon también envió a Min Yeong Hwan y enviados. | Open Subtitles | وملك جوسون سيذهب مين يونغ هوات والمبعوثون كجزء من التفويض |
Usted ayudó a Jo Hyeon Min a darle el cloruro potásico a Gim Seok Jun. | Open Subtitles | سأضم جو هيون مين و سأحقن المدير كيم سيوك جون بـ كلوريد البوتاسيوم |
¿Cómo sabía que la lista Jo Hyeon Min correría como la pólvora? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت بان قائمه جو هيون مين ستظهر .. |
De la forma en que lo veo, justo ahora... nunca serás capaz de vencer a Min Hyun Jae. | Open Subtitles | . حينما أفكر في الأمر , أنا لا أعتقد إنك ستفوز علي مين يون جاي |
El Profesor Min U dijo que haría trabajo voluntario. Planeo ayudarlo el fin de semana. | Open Subtitles | أستاذ مين وو سيفعل الخدمة التطوعية، لذلك كنت سأذهب معه في نهاية الأسبوع |
En casa de Tae San está la mini Park Min Sook, no puedo ir. | Open Subtitles | .لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره |
Oí que quieres interpretar el papel principal en la película del Director Cha Min Seok. | Open Subtitles | سمعت انك ترغب فى لعب الدور الرئيسي فى فلم المخرج تشا مين سوك |
¿Es porque Oh Jin Ri es la hija de la fallecida Min Seo Yun? | Open Subtitles | هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟ |
Haré lo que dice... así que, por favor, primero deshágase de esa niña que Min Seo Yun trajo aquí. | Open Subtitles | سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من تلك الطفلة التى أحضرتها مين سيو يون أولاً |
Sr. Jin Yongjian, Sr. Pang Sen, Sr. Wang Min, Sr. Zhou Xikang, Sr. Lu Kang Chipre | UN | السيد جين يونغجيان، السيد سين بانغ، السيد مين وانغ، السيد زو سيكانغ، السيد لو كانغ. |
El Dr. Min Soe Lin fue detenido en Mudon, Estado de Mon, pero no se sabe dónde se encuentra ni cuáles son las condiciones de su reclusión. | UN | وألقي القبض على الدكتور مين سو لين في مودون بولاية مون، ولكن لا يعرف لا مكان احتجازه ولا الظروف المحتجز فيها. |
U Kyaw Min fue condenado a 47 años, y su mujer y tres de sus hijos fueron condenados cada uno a 17 años de cárcel. | UN | وحكم على يو كياو مين بالسجن 47 عاماً وعلى كل من زوجته وابنتيه وابنه بالسجن 17 عاماً. |
Según se dice, Min Ko Naing, dirigente de la Generación de estudiantes del 88, se encuentra en confinamiento solitario en la cárcel de Kengtung. | UN | وورد أن مين كو ناينغ زعيم مجموعة طلبة جيل عام 1988، محتجز في حبس انفرادي في سجن كينغتونغ. |
¿Min Hyo-shin no es de la clase 3? | Open Subtitles | أليست هي ماين هايوشين من الصف 3؟ |
Entre los estudiantes liberados figuraban también Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win y Sai Sithu. | UN | وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو. |
Myo Min Zaw era un estudiante de inglés que cursaba el segundo año. | UN | ٨١ - أما ميو مِن زاو فكان طالبا في الصف الثاني في قسم اللغة الانكليزية. |
31.4.3.2 Procedimiento de prueba a) Al menos tres generadores de aerosol llenos por producto deben condicionarse a una temperatura de 20º +- 1 ºC, sumergidos al 95 % en el agua, al menos durante 30 Min antes de cada prueba (en caso de inmersión total, bastan 30 Min); | UN | (أ) ينبغي، قبل إجراء الاختبار، أن يكيّف عدد من عبوات الأيروسول لا يقلّ عن ثلاث عبوات على الأقل عند درجة حرارة 20 +- 1ºس في حمام مائي بحيث يغمر الماء 95٪ من العبوة على الأقل لمدة لا تقل عن 30 دقيقة (إذا كانت عبوة الأيروسول مغمورة بكاملها، تعتبر مدة 30 دقيقة للتكييف كافية)؛ |
El cerebro de la operacion parece ser un corredor internacional llamado Min Deng. | Open Subtitles | المحرض على الاغلب هو سمسار عالمي اسمه "مينغ دينغ". |
4. Mo ' Min Mohammed Salman Barood | UN | 4 - مؤمن محمد سلام بارود |
Ahora, duerma por 30 Min. y se sentira muy bien. | Open Subtitles | انآو ¬ èانوèه نهدة 30 دâêâة èسèل اشظر بتحسو حâêâê. |
No te vengas abajo, Min. Él está ahí fuera. | Open Subtitles | فلتصمدي يا ميند فهو لايزال موجود |
Kang Min Gi me siguió al intercambio y fue capturado. | Open Subtitles | كانج مين جي لحق بي إلى مكان تبادل البضاعه |