"mode" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مود
• المجلة
• الموضة
• لمود
• المود
• ميد

Chicos, miren, sé que se ve muy glamoroso, pero "Mode" se trata de mucho más que sólo moda.
أيها الفتيات , أعلم ان هذا يبدو فاتنا جدا لكن مود تتعلق بأكثر من الموضة

-Esto podría ser, willie, pero , en serio, Mode es tu vida.
- ربما يكون كذلك "ويلي" لكن بجدية "مود" هي حياتك

- Dicen que "Mode" está en problemas. - Me pregunto quién empezó ese rumor.
الناس تتحدث عن "مود" انها ذات مشاكل اتسائل من الذي بدا بها

Puedo conseguirte la tarifa de "Mode" si quieres. Te encantaría. Todos se van a alejar en el Cove Atlantis.
استطيع ان اضع اسمك مع مجموعة مود سوف يقيمون فى فندق كوف اتلانتيس

Oh, hola Matt. Traté de tener un encuentro anónimo en las Bahamas, y acabé con alguien de "Mode".
هاى مات حاولت ان اقيم علاقه عابرة ووجدت نفسى مع شخص يعمل فى مود

Y ya que todo el mundo cree que yo hice que le arrestaran, Puedo escribir mi propio boleto en "Mode", Lo que quiero decir es que tu todavía tienes tu trabajo.
كما ان الجميع يعتقد انى السبب فى اعتقاله مما يمكننى من العودة الى مود مما يعنى انك لازلت تحتفظ بوظيفتك

Mira, sé que no podemos cambiar completamente "Mode", pero ¿no podríamos al menos mostrar un rango más amplio de mujeres?
أعلم اننا لا نستطيع تغيير مود بالكامل لكن ألا يمكننا على الأقل عرض نطاق أوسع من النساء ؟

Este es el primero de los muchos cambios positivos que haré en "Mode".
إنه الأول من التغييرات الإيجابية التي سأضيفها إلى مود

Justin, quiero que vuelvas a la escuela y le cuentes a la pandilla de esa niñita que "Mode" está usando modelos saludables este año.
و أن تخبر مجموعة الفتيات بأن مود مود ستستخدم عارضات معافيات هذا العالم أرجوك , لا تجبيريني على ذلك

Damas y caballeros, qué tal un gran aplauso para nuestro fabuloso evento de modas de "Mode", presentando a nuestros Diez Diseñadores que Observar.
سيداتي و سادتي , تحية كبيرة لعرض مود الرائع لتقديم أفضل 10 مصممين

Además, después de medianoche, "Mode" me paga un auto a casa, lo que es genial.
وبجانب ذلك ، ففي منتصف ليلة البارحة قامت مود بالدفع من أجل توصيلي للمنزل بسيارة المدينة والتي تبدو رائعة جدا

¿La que trabaja en Mode y se fue a ese gran viaje?
التي تعمل في "مود" وذهبت في تلك الرحلة الكبيرة ؟

Lo sabía, Daniel, una parte de ti quiere volver a Mode.
اعلم ذالك دانيال.. هناك جزء منك يريد العودة الى مجلة مود

El relanzamiento de Mode es la venta más baja de hace meses.
بداية عددك مع "مود" كان اقل المبيعات في هذا الشهر

Mi pequeño inserto mejora la circulación de Mode cada vez que publica--
ادخالي الصغير يطور حلقة "مود" في كل مرة تعمل بها

Me está dando acceso total... una exclusiva de Mode del interior de la comunidad del fénix
وسوف يعطي مود دخول عام دخول عام حري لمود في جمعيه العنقاء

Después de la blasfema entrevista con Denise Ludwig, he estado presionando a mis contactos en Mode por información.
هذا ماتقوله دنيس إقتباسا من آخر مقابلة لها لقد كنت في مود لأعرف اكثر عن مايحدث معهم

Quitar esta presión de nosotros y no creo que sea Mode.
وذلك لأخفف الضغط عن علاقتنا ولا أظن ان ذلك الشيء هو مود

Como si no tuviese suficientes reinas a las que detener aquí en "Mode".
كما أنه ليس لدي ملكات كافيات لـ أغلقهم هنا في "مود"ـ

Sonríes, y un minuto después prendes fuego a mil copias de "Mode".
انتظري دقيقة انتي تبتسمين , استعملتي مصباح زيتي . لكي تحرقي النار قي عشرات الاعداد من المجلة .لا..

"La moda se vuelve real... el evento de modas alternativo de la revista "Mode",
الموضة أصبحت واقعية عرض الأزياء البديل لمود

Parece ser que tu padre y la Srta. Sommers se veían a diario aquí mismo, en la oficina de Mode.
على ما يبدو أن أبوكِ والآنسة سومرس كان لديهم مواعيد يومية هنا في مكتب المود

en unas cuantas semanas... te casarás con un viejo con paño... y todo el resto de las publicaciones Mode...
خلال الأسابيع القليلة القادمة ستتزوجين الرجل الكبير وتكونين تحت الأنظار وكل منشورات عائلة ميد