"mon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مون
• مونيكا
• ومون
• المون
• ياعزيزى
• جامون
• لمون
• ومين

Aumento la tensión en el, mundo oceánico de Mon Calamari, donde dos tribus separadas, los agresivos, tipo calamar,
حالات التوتر تعلوا جدا على عالم المحيط فى مون كالامارى حيث هناك اثنين من الانفصاليين

Reunión con el Sr. Mon Sopan, Vicepresidente de la Comisión Legislativa de la Asamblea Nacional
اجتماع مع السيد مون سوبان، نائب رئيس اللجنة التشريعية التابعة للجمعية الوطنية

El grupo Mon ha mantenido tres rondas de negociaciones de paz con el Gobierno.
وقد أجرت مجموعة مون ثلاث جولات من محادثات السلم مع الحكومة.

Al parecer a Ai Mon le cortaron una oreja en presencia de habitantes de la localidad, a Ai Yi le cercenaron la nariz y a Nang Han Ny lo golpearon.
وذكر أنه تم قطع إحدى أذني آي مون أمام السكان المحليين، كما تم قطع أنف آي يي، بينما تعرض نانغ هان ني للضرب البدني.

Chandler, Mon, queda sólo una magdalena.
شاندلر.مونيكا.هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز

El nuevo partido del Estado de Mon (NMSP) fue el decimoquinto grupo étnico rebelde en convenir en un cese del fuego con el Gobierno.
وكان حزب ولاية مون الجديد هو الجماعة اﻹثنية المتمردة الخامسة عشرة التي وافقت على وقف اطلاق النار مع الحكومة.

Finalmente, según los informes, hay unas 40.000 personas desplazadas en el estado de Mon.
وأخيراً ثمة تقارير تشير إلى وجود 000 40 ألف مشرد في ولاية مون.

También se ha informado de que varias aldeas han sido reubicadas en el estado oriental de Kayah, en el estado septentrional de Mon y en la División Tenasserim.
كما يقال إن العديد من القرى قد نزح سكانها في ولاية كاياه الشرقية، وفي ولاية مون الشمالية، وفي مقاطعة تناسيريم.

Todas las entrevistas a los Mon se realizaron en Mahachai, una zona situada al sur de Bangkok.
وأجريت جميع المقابلات مع القادمين من ولاية مون في ماهاشاي، وهي منطقة تقع جنوب بانكوك.

Sin embargo, los enfrentamientos en pequeña escala se reanudaron después de que una serie de grupos escindidos del Nuevo Partido del Estado de Mon se levantaran nuevamente en armas.
بيد أن القتال استؤنف على نطاق ضيق بعدما حمل السلاح مجددا عدد من المجموعات المنشقة عن حزب ولاية مون الجديدة.

En 2002, el hombre también había tenido que pagar impuestos al Nuevo Partido del Estado de Mon [caso 115].
وفي عام 2002، كان على هذا الرجل أن يدفع ضريبة لحزب ولاية مون الجديدة [القضية 115].

Otras minorías particularmente afectadas son los shans, de la parte sudoriental del estado de Shan, y los Mon de la población meridional de Ye, en el estado de Mon.
ومن الفئات الأخرى الأشد تضررا الشان في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية شان والمون في بلدة يي الجنوبية في ولاية مون.

En 2004, las autoridades de Myanmar incautaron en el Estado Mon más de media tonelada de heroína que se estaba transportando por vía marítima.
وفي سنة 2004، ضبطت السلطات في ميانمار في ولاية مون نصف طن من الهيروين كانت منقولة بزورق.

En 2005, se le informó de 37 casos de violencia sexual contra 50 mujeres y niñas en zonas de Mon, entre 1995 y 2004.
وفي عام 2005، تلقى تقارير عن 37 حالة تنطوي على ممارسة العنف الجنسي ضد 50 امرأة وفتاة في مناطق مون بين عامي 1995 و 2004.

Uno de los ejemplos es el reciente recorte de la asistencia del Gobierno al Nuevo Partido del Estado Mon y al Frente Nacional de Liberación Popular Karenni.
ومن بين الأمثلة على ذلك تخفيض الحكومة مؤخراً معونتها لحزب ولاية مون الجديد ولجبهة تحرير شعب كاريني الوطنية.

Necesito que todos presten atención. En especial tú, Mon amour.
اريد منكم الإنتباه كلكم خصوصاً انتِ مون أمور

Mientras yo viva le daré a toda la gente de Mon Cala esperanzas para pelear otro día
طالما انا حي سوف اعطي كل شعب مون كالا الامل لان يحاربوا

En adición a la trifulca, el rey de los Mon Calamari, ha sido encontrado, misteriosamente, asesinado, dejando a su joven hijo, el príncipe Lee-Char, para guiar, a su pueblo.
على التعايش الهش اضف الى هذا الكفاح ملك مون كالامارى

Siento mi retraso. Felicidades, Mon.
أنا آسف على تأخري مبروك يا مونيكا

Durante los 30 últimos años, los karen, Mon, karenni y shan han huido de sus hogares y tierras en el curso de los enfrentamientos entre el Tatmadaw y grupos de insurgentes pertenecientes a estos grupos étnicos.
فقد هرب أشخاص ينتمون الى أقليات كارن ومون وكاراني وشان خلال الثلاثين سنة الماضية من بيوتهم وأراضيهم نتيجة عمليات القتال بين القوات المسلحة والجماعات المتمردة التي تمثل هذه الجماعات اﻹثنية.

La alianza entre los Mon Cala y los Quarren se derrumbó.
راس ناصور راى التحالف بين المون كالا و الكوريين

No, ? Mon ami./? Dos contra dos.
لا ,ياعزيزى ,أثنان ضد أثنان .

Ja Mon quiere decir máxima.
جامون في الإنجليزية تعني الحكمة

Mon Cala, los Quarren, se unieron a la alianza separatista, y lanzaron un ataque entre todos, a los Mon Calamari.
لمون كالا , شعب الكوريين انضموا الى اتحاد الانفصاليين وهاجموا بكل طاقتهم على

Durante su última visita, el Relator Especial visitó la prisión de Insein y se reunió con cinco presos de conciencia: Ke E, Zaw Min Than, Saw War Lay, Min Min Tun y Htauk Swan Mon.
8 - وأجرى المقرر الخاص، خلال زيارته الأخيرة، زيارة إلى سجن إنسين حيث التقى بخمسة من سجناء الضمير هم: كي إي، وزاو مين ثان، وساو وار لاي، ومين مين تون، وهتوك سوان مون.