Y sera mejor que pueda comer todo en esa bolsa, Peg. | Open Subtitles | وأنا أفضل أن تكون قادرا على تناول الطعام كل شيء في تلك الحقيبة، الوتد. |
Sólo necesito ponerme en forma y mostrarle a Peg que aún lo tengo. | Open Subtitles | أنا سوف مجرد الحصول على العودة في شكل وإظهار الوتد ما زلت حصلت عليه. |
Gracias a Dios que solo le hice el amor a Peg dos veces. | Open Subtitles | الحمد لله لم يكن لدي سوى الجنس مع الوتد مرتين. |
Le pregunté a Peg lo de Sean. Me va a avisar qué averiguó. | Open Subtitles | حسناً ، لقد حادثت بيج حيال شون وسوف تقوم بالرد علي |
EE.UU. se enamoró porprimera vez de Eddie Thomas y Gwen Harrison con la sensación taquillera de El Verano Con Greg y Peg. | Open Subtitles | في اليداية وقع الجمهور في حب إيدي توماس و جوين هاريسون في تحطم شباك التذاكر خريف مع جريج و بيج |
Busca incorporar la Peg en el quehacer institucional y promover una mejora en la cultura institucional que propicie la igualdad de oportunidades y de trato. | UN | يسعى البرنامج إلى إدراج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في العمل المؤسسي، والحث على تحسين الثقافة المؤسسية التي تعزز تكافؤ الفرص والمعاملة. |
Peg Parker. ¿Qué está haciendo ahora? | Open Subtitles | الوتد باركر. ما هو أنها حتى في هذه الأيام؟ |
Peg solía estar en Las Locuras de Perros y Ponys. | Open Subtitles | الوتد كَانَ في حماقاتِ المهرَ والكلبَ. |
Peg ... sé lo que me ha estado frenando todos estos años. | Open Subtitles | الوتد... ... أنا الآن أعرف ما تم عقد لي مرة أخرى كل هذه السنوات. |
No es tu aspecto el que me mantiene aquí, Peg. | Open Subtitles | وليس مظهرك أن يبقي لي هنا، الوتد. |
Ellos saben que lo hago, Peg. | Open Subtitles | وهم يعرفون ل تفعل، الوتد. |
Son sólo tres pedazos de pan, Peg. | Open Subtitles | ومن ثلاثة فقط قطعة من الخبز، الوتد. |
Oh, me gustaría mantener en el club, Peg. | Open Subtitles | أوه، وأود أن عقد النادي، الوتد. |
algunas semanas atras, luego de enterarme que es lo que soy la Dra. Peg me dio una medicina se suponía que me ayudaría, pero solamente me hizo sentirme peor y cuando dejé de tomarla, casi lastimo a Charlie | Open Subtitles | , قبل أسابيع قليلة، عندما اكتشفت ماأنا عليه . د. بيج أعطتني بعض الأدوية |
Arnold Rothstein, Waxey Gordon Frankie Yale, Peg Leg Lonergan y Mild Bill Lovett. | Open Subtitles | ارنولد روثستين, واكسي جوردن , فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا |
Dije que te avisaré cuando tenga noticias de Peg. | Open Subtitles | كنت أقول فقط سأخبرك اذا وصلني أي شئ من بيج |
- Buenos días, Peg. - Buenos días, querido. | Open Subtitles | صباح الخير يا بيج صباح الخير يا عزيزى |
En 2008 realizó la revisión curricular de la formación militar desde una Peg y cultura de paz. | UN | وفي عام 2008 راجعت الوزارة مناهج التدريب العسكري على أساس تعميم مراعاة المنظور الجنساني وثقافة السلام. |
- En el marco del PFTPEG, antes Fondo, se realizó el Foro estatal sobre la situación de hombres y mujeres en los municipios, dirigidos a presidentas y presidentes municipales electos; se realiza el diagnóstico sobre cultura institucional con Peg del ayuntamiento del Municipio de Puebla como insumos para integrar un Programa de Cultura Institucional con Peg | UN | وفي إطار برنامج تعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني، الصندوق سابقا، عقد محفل الولاية بشأن وضع الرجل والمرأة في البلديات للمنتخبين من رئيسات ورؤساء البلديات؛ وأجري تحليل للثقافة المؤسسية من منظور جنساني للمجلس البلدي في بلدية بويبلا، ليكون بمثابة مدخلات في وضع برنامج للثقافة المؤسسية من منظور جنساني. |
Cuéntanos sobre él, Peg. | Open Subtitles | أخبرْنا عنه، وتد. |
Incorporación de la Peg en los Programas de Desarrollo Social y Humano | UN | إدماج سياسة إنصاف الجنسين في برامج التنمية الاجتماعية والبشرية |
Y estas somos Peg y yo comiendo sopa de almejas en San Francisco. | Open Subtitles | وهذه انا مع "بيق" نشرب شوربة المحار في "سان فرانسيسكو" |
Yo abriré, Peg. | Open Subtitles | (سأجلبها يا (بيجى |
Hoy hay mucho ajetreo, Peg. La línea de DC. está al rojo. | Open Subtitles | (الكثير من الهرج والمرج اليوم يا (بيجي خط العاصمة الساخن |