"pon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضع
• ضعي
• وضع
• ضعوا
• شغل
• ضِعْ
• قم
• شغّل
• شغلي
• وضعي
• ارفع
• ضعها
• ضعِ
• اجعل
• ضعه

Pon el dinero en el saco. Solo quiero ir a la escuela, hombre.
ضع المال في الحقيبة. أريد فقط الذهاب إلى المدرسة يا رجل.

Sé lo que hice, Eddie. Pon la mano derecha sobre el volante.
اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود

- Pon unas gotas en el tejido blando... para ver como reacciona.
هل ستستخدمين الكحول الآن ضع عدة نقط على النسيج الرخو

Échale leña a la estufa, Mary Joe, y Pon a hervir agua.
ضعي بعض الحطب في الموقد, ماري جو, واغلي بعض الماء.

Minimiza las distracciones potenciales apagando la computadora o la televisión y Pon tu teléfono celular en modo avión.
التقليل من أي تشويش مُحتمل من جهاز الكمبيوتر أو التلفزيون وتفعيل وضع الطيران في الهاتف.

Esta bien, Pon al Sr. Gibbons de espía. Reconocimiento completo. Cierren todo.
حسنا ضع السيد جيبونز على الخط خدعة كاملة ولفها جيدا

Pon tu celular en la maleta, súbete a la camioneta... y espósate al volante.
ضع هاتفك في الحقيبة عد إلى الشاحنة قيد نفسك إلى عجلة القيادة

Pon esas fotos bien lejos... y tendrás mejores chances de volver a casa con ellas.
ضع هذه الصور بعيدا وسوف تحصل على فرصه أفضل بالعوده إليهم في المنزل

Pon tu culo en un avion... y ven aqui enseguida, por favor.
ضع مؤخرتك على طائره واحضر إلى هنا حالا , أرجوك

Esta bien, Pon a tus hombres afuera y asegurate de saberlo todo.
حسناً، ضع رجالك في الخارج و تأكد من كل شئ

Espera, antes de que te vistas Pon el dinero sobre la mesa.
انتظر , قبل ان تضعه بالداخل ضع النقود على الطاولة

Atráela prostitúyela, arruina su vida y de paso, Pon un blanco en su espalda.
طوقها، ضاجعها، خرّب حياتها، ولحسن التدبير، ضع عين ثور عملاق على ظهرها.

Pon tu mano en mi hombro y no lo sueltes hasta que crucemos.
ضع يدكَ على كتفي و لا تفلتها حتى نعبر من الباب

Es por el trabajo. Pruébalo. Pon un poco de pelusa en esos kiwis.
إنها من أجل العمل، أثبت ذلك ضع بعض الكهرباء على خصيتيك

Pon algo de yogurt, fruta helada y algo de zumo de manzana.
ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح

Establece un perímetro y Pon al edificio bajo vigilancia. Estaremos allí en diez minutos.
أجري حصارا و ضعي ذلك المنزل تحت المراقبة، سنصل خلال عشر دقاءق

- Siete. Pon tu mano en un lugar seguro, porque hay herramientas afiladas.
ضعي يدك بمكان آمن لأن هُناك العديد مِن المعدّات الحادة هُنا.

Pon tus asquerosas garras en la cuna, y sacarás un muñón sangriento.
ضعي يداكِ القذرة تلك على المهد وستجدين أحد أعضاءك دامية

Síii. Tú, allá, Pon las becas Pell en el saco.
أجل، أنت. أجل، أجل، أنت هناك، اذهب وضع منحة بيل في الحقيبة.

Sí, mamón, Pon las becas en el saco.
حسناً، يا ظرفاء، ضعوا المنح الدراسية في الحقيبة.

Pon uno de los discos que he traído.
شغل اسطوانة من دول الى انا اشتريتهم ممكن ؟

Gravedad restaurada. Pon al Thunderbird... Tu nave en órbita geoestacionaria.
تم معادلة الجاذبية ضِعْ صقور الجو في المدار الصحيح بسرعة

Pon en marcha el dispositivo operativo en una hora o lo mataré.
قم بتشغيل الجهاز في غضون ساعة واحدة أو سوف أقتله

Pon en marcha el sistema de inducción de sueño en el nivel 12.
شغّل نظام مُدعّم الأحلام للمستوى الثاني عشر

Pon el motor, que no se escucha, y avance a máquina, ¡vamos! ¡vamos!
شغلي المحرك،لكي لانفقدها وإنطلقي بأقصى سرعة إلى الأمام،هيا

Pon el techo de aquí, para mantener la nieve fuera el cebo aquí en un clavo en el agujero en el árbol
ازيحي الثلج قليلا وضعي الطعم هنا على مسمار في الشجرة

Pon tus guantes arriba. Enséñame lo que tienes.
الان ارفع قبضتيك الى اعلى دعنى ارئ ما تستطيع فعله

Pon las becas en el saco. Tú también.
جيد، جيد. ضعها بالحقيبة. أجل، أنت أيضاً، جيد، جيد، جيد.

Tenéis razón. Pon la música de nuevo.
أنتِ محقة, ضعِ تلك الموسيقى مجدداً

Pon a los tuyos al tanto.
الناس قادمون اجعل أشخاصك يسرعون

¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas Pon la comida en tu estómago, no en el uniforme!
وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي