ويكيبيديا

    "ric" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ريك
        
    • الأداء الصناعي التنافسي
        
    • المنافسة الدولية
        
    • الدولية للمنافسة
        
    • لريك
        
    • رك
        
    Eso es lo que me va a salvar de una paliza con Ric cuando vuelva, pero ya me encargaré de algo más tarde. Open Subtitles وهذا هو ستعمل انقاذي في انفجار ضخم مع ريك عندما يعود، لكن أنا قادم بالتأكيد إلى شيء في وقت متأخر.
    Bueno, Ric tenia mas millas de viajero frecuente, y Ric no olvidó deliberadamente nuestra entera relación. Open Subtitles حسنا، كان ريك المزيد من أميال المسافر الدائم، وفعل ريك لا ننسى تعمد علاقتنا بأكملها.
    ¿Al menos has podido arreglar las cosas con Ric? Open Subtitles أوتش هل على الأقل. تمكن من تصحيح الأمور مع ريك
    El Índice de rendimiento industrial competitivo mide el rendimiento industrial competitivo (Ric) en función de cuatro componentes: UN ويقيس مؤشر الأداء الصناعي التنافسي مستوى الأداء الصناعي التنافسي في أربعة مكونات:
    En el gráfico 1 se ilustran los cambios en la clasificación de algunos países según el Índice de Ric. UN ويبيِّن الشكل 1 التغيُّرات في المرتبة التي احتلتها نخبة من البلدان استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي.
    Las prácticas recomendadas de la Ric se limitan a la coordinación en el contexto de examen de las fusiones. UN وتقتصر الممارسات التي أوصت بها شبكة المنافسة الدولية على التنسيق في سياق استعراض الدمج.
    Otro muy feliz recuerdo que Ric lavó de tu cerebro. Open Subtitles آخر ريك الذاكرة سعيدة جدا نقيت من الدماغ.
    Representante de la Potencia administradora: Gobernador Damian Roderic " Ric " Todd (septiembre de 2011). UN ممثل السلطة القائمة بالإدارة: الحاكم داميَن رودرِك " ريك " تود (أيلول/سبتمبر 2011).
    Ric, el mundo no se detiene solo porque eres un accidental asesino psicópata. Open Subtitles (ريك)، لن يتوقّف العالم لتبيّننا على حين غرّة أنّكَ قاتل مُختلّ.
    No sé si este es el mejor momento para que hagas una búsqueda espiritual, Ric. Open Subtitles لستُ موقنًا أن الأوان مناسب لكَ كي تنطلق في مسعى روحيّ يا (ريك).
    ¿Sí? Bueno, encontré esto. Me lo bebí el año pasado cuando murió Ric. Open Subtitles حسنٌ، أما أنا وجدت هذه، شربتها العام الماضي حين مات (ريك).
    Jo no es lo suficientemente fuerte, Ric. Open Subtitles جو ليست قوي بما فيه الكفاية، ريك.
    la genial idea de Damon de hacerle una despedida de soltero a Ric a pesar del hecho que nuestra madre aparentemente vive aquí ahora, a quien he estado evitando, por cierto, en caso que no lo hayas notado. Open Subtitles هذا، أم، فكرة عبقرية دامون لاستضافة حزب البكالوريوس ريك ل على الرغم من حقيقة أن لدينا الأم ما يبدو يعيش هنا الآن ،
    Jo nunca ha estado en esa piedra, Ric. Puse a otra persona en su cuerpo. Open Subtitles (جو) لم تكُن في ذلك الحجر يا (ريك)، إنّي أوردت جسدها روحًا أخرى.
    Representante de la Potencia administradora: Gobernador Damian Roderic " Ric " Todd (septiembre de 2011). UN ممثل الدولة القائمة بالإدارة: الحاكم داميَن رودرِك " ريك " تود (أيلول/ سبتمبر 2011).
    En el Índice de Ric se utilizan las tasas de matrícula en la enseñanza secundaria y superior. UN ويستخدم مؤشر الأداء الصناعي التنافسي معدلات الالتحاق بمؤسسات التعليم الثانوي والعالي الرسمية.
    El Índice de Ric utiliza las actividades de I+D por empresa productiva. UN ويستخدم مؤشر الأداء الصناعي التنافسي أنشطة البحث والتطوير التي تضطلع بها مؤسسات الإنتاج.
    Cambios en la clasificación del índice del rendimiento industrial competitivo (Ric) con respecto a determinados países entre 1985 y 1998 UN الشكل 2- التغير في تصنيف الأداء الصناعي التنافسي لبلدان مختارة بين 1985 و1998
    La UNCTAD debería cooperar estrechamente con otras organizaciones internacionales que trabajaban en la esfera de la competencia, en particular la OCDE y la Red Internacional para la Competencia (Ric). UN وينبغي للأونكتاد أن يتعاون تعاوناً وثيقاً مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في مجال المنافسة بما فيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشبكة المنافسة الدولية.
    Las prácticas recomendadas de la Ric se limitan a la coordinación en el contexto del examen de las fusiones. UN وتقتصر الممارسات التي أوصت بها شبكة المنافسة الدولية على التنسيق في سياق استعراض الدمج.
    El producto de la labor de la Ric no es vinculante pero ayuda a mejorar la cooperación y la convergencia mediante el desarrollo y el intercambio de prácticas óptimas en el plan internacional. UN ويعد نتاج عمل الشبكة الدولية للمنافسة غير ملزم لكنه يساعد في تحسين التعاون والتقارب عبر تطوير أفضل الممارسات الدولية وتبادلها.
    Hora de que Ric consiga una nueva biblioteca de referencia. Open Subtitles حان الوقت لريك للحصول مكتبة مرجعية جديدة.
    Sr. Ric Panganiban, en nombre de Asia Pacific Coalition for East Timor (APCET) UN السيد رك بانغانيبان، تحالف المحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد