"salvé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنقذت
• أنقذتك
• انقذت
• أنقذتُ
• أنقذ
• أنقذته
• أنقذتها
• أنقذتكِ
• أنقذك
• حافظت
• نجوت
• إنقاذي
• انقذتك
• بإنقاذ
• أنقذتهم

Y ahora, después que salvé sus vidas quieres que te ayude a recuperar tu nave.
و الآن بعد أن أنقذت حياتكم جميعاً تريدين منِّي مساعدتكِ على إنقاذ سفينتكِ؟

Te salvé la vida en el parque, esperaba un poco más de reconocimiento
لقد أنقذت حياتك هناك في المتنزه كنت آمل بالقليل من التقدير

Sólo quiero saber cuántas veces. Por mi cuenta. salvé tu vida en 4 ocasiones diferentes.
أريد أن أعرف عدد المرات لأن طبقاً لحساباتي، فقد أنقذت حياتك أربعة مرات

Te salvé la vida. Ese emparedado de huevo pudo matarte de colesterol.
أنقذتك ،تلك الشطيرة كانت ستقتلك بالكولسترول

¡Yo salvé tu carrera! ¿Recuerdas tu especial de regreso?
انقذت وظيفتك يا رجل هل تتذكر الحلقة الخاصة؟

Sé que probablemente sigues enfadado por lo de las escaleras pero te salvé la vida.
أَعْرفُ بأنّك ما زِلْتَ غاضِباً بشأن ما حصل على الدَرَجْ لكنِّي أنقذتُ حياتَك

No salvé nada de valor a menos que cambies rápido de actitud.
لم أنقذ ما يستحق ذلك ما لم تكن ذكياً وبسرعة.

En Partia te tomé como prisionero... y juraste, cuando te salvé la vida... que intentarías hacer todo lo que yo te pidiera.
تذكر أني أسرتك في فارس.. واستحلفتك حين أنقذت حياتك.. على أن تطيعني مهما فعلت..

Te salvé la vida una vez. Me debes eso. Me debes una vida.
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه

salvé a un niño de ahogarse, respiración boca a boca.
أنا أنقذت فتى من الغرق بالتنفس الصناعى عن طريق الفم

Por cierto, yo también salvé judíos, cuando eran útiles.
لقد أنقذت بعض اليهود الذين كانوا مؤهلين مهنيًا.

Debería haber ido a Badr, pero salvé la caravana... y con ello nuestro futuro.
كان ينبغى على الانضمام اليهم و الغرق فى بئر المرارة مثلهم و لكننى أنقذت القافلة و مستقبلنا معها

Arrastré a Chelsea entre las llamas. salvé su vida.
حملت تشيلسي خلال النيران انني أنقذت حياتها

Ayer hasta te salvé la vida aquí en la puerta.
حتى أني أنقذت حياتك بالأمس خارج هذا الباب.

¡Oiga, salvé su trasero, Agente Mulder!
لقد أنقذتك, أيها العميل مولدر.

Dile al sheriff cómo se sintió eso que acabara en tu maldita pierna o que te salvé de que te cogieran por el culo.
أخبر الشريف كيف شعرت بهذا كيف أهنتك أو أنني أنقذتك مما هو أكثر

No salió. Les salvé la vida... y empecé a perseguir la bomba.
انه ليس هناك على أية حال لقد انقذت حياتهم

Yo he conseguido matar 2000 alienígenas. salvé al mundo.
في صباح واحد، قتلتُ 2,000 فضائي و أنقذتُ العالم.

¡Salvé su vida he tratado a su pupila, he protegido a su único hijo!
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد

Cuando lo salvé cambié todo incluso lo que debía pasarle a Lana.
عندما أنقذته غيرت كل شئ حتى المفروض حدوثه لـ لانا

Me debes una, Clark. Lo salvé del retrete.
تدين لي بخدمة كلارك أنقذتها من الرمي في المرحاض

Digo, te salvé de horas de potencial humillación con licor, así que pienso que puedes.
, أقصد , أنا أنقذتكِ من موقف محرج للغاية لذا اظن أنه يمكنكِ الاجابة

Te salvé de la muerte dos veces.
هذه هي المرة الثانية التي أنقذك فيها من الموت

Son para fichary las saqué de la tierra de "Te salvé el Trabajo".
ومن أين حصلت عليهم؟ تعرف إنهم معالجات. جاءوا من حيث حافظت لك على عملك.

Me salvé de la muerte varias veces, y todo comenzó con este accidente.
لقد نجوت من صراعات عديدة مع الموت وكل هذا بدأ مع حادث السيارة

Me salvé, pero no sé a dónde me llevó la marea.
بعد إنقاذي لم أعرف كم مر بي من الوقت

¿Recuerdas cuando te estabas asfixiando y te salvé, y entonces dijiste que podría tener mi espacio en las estanterías?
تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف

¡En realidad salvé la vaina! Casi toda.
لقد قمت حقيقة بإنقاذ السفينة، في الغالب.

Eran vagabundos, miserables e inservibles, hasta que los salvé, los eleve y les di la vida eterna.
كانوا مشردين وأشقياء وبلا فائدة حتى أنقذتهم وطورتهم ومنحتهم الحياة الخالدة