"ton" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تون
• طن
• طوني
• باﻷطنان
• أطنان
• طنا
• طون

Países Bajos Menno van Genne, Ton van der Zon, Peter Schutz, Marco Braeken, Rob Velders
هولندا مينو فان جيني، تون فان دير زون، بيتر شوتز، ماركو برايكن، روب فلدرز

En el caso Tee Hit Ton, la tribu tiene derechos de ocupación sólo sobre determinadas tierras y no tiene ningún derecho de propiedad.
31- وفي دعوى قبيلة تي هت تون كانت القبيلة تملك حق شغل أراضٍٍٍٍ معيّنة فقط ولم تكن لها مصالح في ملكيتها.

Ton, este hombre está totalmente senil.
تون... لو تعطي هالرجال عصى قولف هو احتمال يدعسها بمكوته

Patrullero naval de 1.900 Ton., 85 m
سفينة خفر سواحل طولها 85 مترا، حمولة 900 1 طن

Y que tampoco salen de aquí 400 vuelos al día y que transportamos 100 Ton. de carga.
ونحن حقا لا نقوم ب 400 رحلة أو ننقل 100 طن من البضائع

Ton, este nuevo sistema telefónico...
(طوني) هذه الهواتف الحديثة الأنتظار و .. مؤتمر على الهاتف

"Ton sur Ton" es mejor que "con sur con".
فـ"تون سور تون" أفضل من كلمة "كون سور كون"!

Ton, creí que habías acabado con él, el año pasado.
اعتقد يا "تون" أنك قد حطمت هذا الحقيـر فى العام الماضى

Ton, Tan y yo... acordamos arreglar un partido el año pasado.
"تون" ، "تان" و أنا إتفقنا على تفويت مباراة فى العام الماضى

Ton y yo apostamos con varios brokers.
أنا و "تون" رتبنا الرهانات مع عدة مُتراهنيـن

Tras permanecer detenido en el centro de interrogatorios de la Seguridad, situado en el número 3C de la calle Ton Duc Than, distrito primero, Ciudad Ho Chi Minh, fue trasladado al campo de reeducación Z30A K3, Xuan Loc, provincia de Dong Nai, donde actualmente se encuentra internado.
وبعد احتجازه في مركز الاستجواب اﻷمني الكائن في ٣ ج شارع تون دوك تان، الدائرة اﻷولى - مدينة هو شي مِنْ، نُقل إلى معسكر التأهيل Z30A K3، كسوان لوك، مقاطعة دونغ نسي، حيث هو محتجز اﻵن.

Tras permanecer detenido en el centro de interrogatorios de la Seguridad, situado en el número 3C de la calle Ton Duc Than, distrito primero, Ciudad Ho Chi Minh, fue trasladado al campo de reeducación Z30A K3, Xuan Loc, provincia de Dong Nai, donde actualmente se encuentra internado.
وبعد احتجازه في مركز الاستجواب اﻷمني الكائن في ٣ ج شارع تون دوك تان، الدائرة اﻷولى - مدينة هو شي مِن، نُقل إلى معسكر التأهيل Z30A K3، كسوان لوك، مقاطعة دونغ نسي، حيث هو محتجز اﻵن.

Sr. Ton Van Lier, Director General para Europa Central, Timberland
السيد تون فان ليير، المدير العام لوسط أوروبا، " تمبرلاند " (Timberland)

Querido, parece que tendremos que volver a freir Detective Won Ton.
اوه يا عزيزي ، يبدو أننا سنقوم ببعض الأفعال للمحقق (ون تون)

Te regalé ese maletín para Navidad, Ton.
لقد أهديتك هذه الحقيبة في عيد الميلاد يا (تون).

Sr. Pindepis, Deseo ordenarle 4,000 Ton.
سيد بيديبس أتمنى أن تطلب لنا أربعة آلاف طن من الشاي

Cocodrilos de 1 Ton viven en el lago y podrían arrastrar con facilidad al delicado planeador a su muerte.
تمساح يزن طن واحد يعيش في البحيرة ويمكنه بكل سهولة سحب هذا الطائر الرقيق لموته

Mi médico dice que la imagen no difiere del láser, Ton.
طبيبي الباطني أخبرني أن الصورة ليست مختلفة تماماً عما في الليزر يا (طوني)

Total de las necesidades mensuales* (Ton)
مجموع الاحتياجات لفتـرة ست أشهـر )باﻷطنان(

Cada tiburón puede pesar 10 Ton, sin embargo se alimentan de las criaturas más pequeñas, incluyendo huevos de pargo.
قد يزن كلّ قرش عشرة أطنان رغم ذلك، يتغذّون على أصغر المخلوقات، بما فيها بيض النهّاش.

Por los puertos de Osinovets y Kokorevo... 9.800 Ton de alimentos fueron entregados en los últimos 30 días.
عبر ارصفة اوسينوفتس, و كوكوريفو تم تسليم 9,800 طنا من الطعام في غضون ال30 عاما المنصرمة

-Sí, pero... -¿Qué quiere decir "Ton itallon"?
أجل .. لكن ما الذي تعنيه كلمة "طون إيطالون" ؟