اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "w" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • واط
        
    • ثاء
        
    • دبليو
        
    • ث
        
    • وات
        
    • دابليو
        
    • فاء
        
    • بالواط
        
    • ض
        
    • صاد
        
    • ترجمة
        
    • الدبليو
        
    ii) Con una potencia media de salida de 40 W o superior; UN `2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر؛
    ii) Con una potencia media de salida de 40 W o superior; UN `2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر؛
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución W sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار ثاء دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    W. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual UN ثاء ـ المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    Z, y, x, W, v, u, t, s, r, q, p, o, m, n, l, k, j, i, h, g, f, e, d, c, b, a! Open Subtitles زي, واي, اكس دبليو, في, يو, تي, اس , آر, كيو بهي, أو, ان,ام,ال, كاه,جاه, اي اتش,جي, اف, اي,دي, سي, بي, آيه
    Propongo que las mujeres se abstengan de amar, C.W., no de tener sexo. Open Subtitles قُلتُ النِساءَ يَجِبُ أَنْ يَمتنعنَ عن الحبِّ، سي دبليو ولَيسَ الجنس
    Aprueba la propuesta contenida en el inciso W) del párrafo 46 del informe del CPC. UN توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ " ث " من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق؛
    ii) Con una potencia media de salida superior a 40 W; UN `2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر.
    ii) Que incorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media de salida superior a 40 W; UN `2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.
    ii) Con una potencia media de salida superior a 40 W; UN `2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر.
    ii) Que incorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media de salida superior a 40 W; UN `2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.
    iii) Con una potencia media de salida superior a 500 W; UN `3 ' ذات قدرة خرج متوسطها أكبر من 500 واط.
    Se ha solicitado una votación por separado sobre el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución W. ¿Hay alguna objeción a esa solicitud? UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار ثاء. فهل هناك أي اعتراض على هذا الطلب؟
    Por lo tanto, someteré a votación el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución W. UN إذن، سأطرح للتصويت أولا الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار ثاء.
    Establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Asia central - resolución 55/33 W y decisión 56/412; UN إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا - القراران 55/33 ثاء و 56/412؛
    Que dices a: "George W. Bush es un imbécil rico y mimado. Open Subtitles مارأيك في : جورج دبليو بوش هو أحمق غني ومدلل
    El Honorable F. W. de Klerk ha desempeñado un papel valeroso y notable en el desmantelamiento del sistema de apartheid. UN دبليو. دي كليرك بدور جسور ورائع في تفكيك نظام الفصل العنصري.
    El Honorable George W. Odlum, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Santa Lucía, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب اﻷونرابل جورج دبليو أودلوم، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في سانت لوسيا، إلى المنصة.
    W) Algunos colonos incendiaron docenas de vehículos estacionados frente a las casas de sus propietarios (Al-Nahar, 27 de octubre de 1995). UN )ث( أضرم المستوطنون النار في عشرات السيارات المتوقفة أمام منازل مالكيها في الخليل )النهار ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١(.
    W. Gestión, utilización y configuración de todas las redes de comunicaciones principales, entre ellas los sistemas de satélites utilizados a nivel mundial y por las misiones locales; UN ث - إدارة وتشغيل وترتيب جميع شبكات الاتصالات الرئيسية، بما فيها نظم السواتل التي تشغلها البعثات عالميا ومحليا؛
    Stentor tendrá una masa de 2.000 kilogramos, una potencia eléctrica de 2.400 W y una vida útil de nueve años. UN وسوف تبلغ كتلة ستنتور ٠٠٠ ٢ كغم ، وسوف ينتج طاقة كهربائية قدرها ٠٠٤ ٢ وات ، وسيكون عمره ٩ سنوات
    Ambos, George W. Bush y George H. Bush, trabajaban para el Carlyle Group. Open Subtitles كلا من جورج دابليو بوش الأب والإبن عملا لدى مجموعة كارلايل
    243. Con el fin de asegurar el desarrollo sostenible se creó el Consejo para el Desarrollo Sostenible de Filipinas, cuyos programas de acción se exponen en el anexo W. UN ٣٤٢- ولكي يتسنى ضمان التنمية المستدامة، أنشئ المجلس الفلبيني للتنمية المستدامة مع برامج عمل ترد مناقشتها في المرفق فاء.
    ii) Eficacia del sistema de aislamiento (absorción de calor) (en W)2; UN `2` كفاءة نظام العزل (الدفق الحراري) (بالواط)(2)؛
    Pero O.W.G. como lo conocemos ya no existe. Open Subtitles لكن تبين ض كما نعرفها، لا يوجد بعد الآن.
    Unas semanas después, X contactó con W y le dijo que sus padres lo habían obligado a modificar su declaración. UN وبعد أسابيع قليلة، اتصل سين بالسيدة صاد وقال لها إن والديه أرغماه على تغيير أقواله.
    El Presidente: Someteré ahora a votación el proyecto de resolución W en su conjunto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار ثاء في مجموعه.
    Lo que me preocupa es lo de la gran W. ¿Seguro que me lo ha contado todo? Open Subtitles ما يؤرقني هو علامة الدبليو الكبيرة هذه هل أنت واثق بأنك أخبرتني كل ما تعلمه ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد