"aimes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تحب
• تحبين
• يعجبك
• تعجبك
• أعجبك
• تحبّ
• تحبينه
• معجبة
• معجب
• تحبها
• تحبّين
• تحبه
• ترغب
• تحبني
• تحبي

Dis-moi ce que tu n'aimes pas, car cela me semble parfait.
أخبرني بما لا تحب لأنه يبدو مثاليا بالنسبة لي

Si tu n'aimes pas, tu ferais mieux de me le dire parce 100 000 d'entre eux vont aller à l'imprimerie.
إذا كنت لا تحب أن تقول لي دفعة واحدة، لأن سوف يتم طباعة مائة ألف نسخة.

Si tu n'aimes pas le film, je te laisserais me faire le tatouage de ton choix.
إذا كنت لا تحب الفيلم، وسوف تتيح لك أن تعطيني الوشم من اختيارك

Je veux dire, si tu aimes ce genre de musique.
اقصد انك كنت تحبين ذلك النوع من الموسيقى

Mais t'aimes pas vraiment la discussion à propos de ça.
حسنا,ولكنك لا تحبين حقا التحدث فى هذا الأمر

Si je ne te connaissais pas mieux, je croirais que tu aimes être ici.
لو لم اكن اعرفك جيداً، لقلت ان المكان هنا كان يعجبك

Admet le , tu aimes ce monde comme il est.
اعترف بالامر، أنت تحب العالم كما هو الآن

Okay, regarde, je sais que tu aimes te comporter comme un père déçu, okay ?
حسناً, انظر, أعرف أنك تحب التصرف مثل أب خاب ظنه , حسناً؟

Ça me plaît que tu aimes les femmes gonflées. Les filles gonflées, c'est mon type..
ـ أحب أنك تحب النساء الصلبة والشجاعة ـ الصلبة هى نوعى المُفضل

Si tu aimes pas la façon dont il gère les choses, alors fais quelque chose.
حسنٌ، إذا كنت لا تحب طريقة توليه للأمور فلتقم بشيء حيال ذلك

Bien sûr que tu les aimes. Après tout, j'aime ça.
بالطبع تحب الخدع السحرية، على كلِ، أنا احبها

Tu dois prendre une partie de lui et laisser une partie de toi et offrir quelque chose que tu aimes.
يجب أن تأخذ قطعة من له وترك قطعة من أنت وتقديم ما يصل شيء أن تحب.

Allons prendre un café à cet endroit que t'aimes bien.
دعونا القهوة الاستيلاء في ذلك المكان الذي تحب.

Tu aimes votre travail, et tu devrais te battre pour.
أنتي تحبين عملكِ، ويجب أن تقاتلِ من أجله.

Non. Chérie, ne commence pas à texter parce que tu n'aimes pas la conversation.
لا , عزيزتي , لا تبدئي بالتراسل لانكِ لا تحبين المحادثة

Viens dîner, et j'apprendrai à aimer Jake puisque tu aimes Jake.
تعالي للعشاء وسأتعلم ان أحب جيك لأنك تحبين جيك

Je t'ai fait ton déjeuner. Tu aimes le canard ?
أعددتُ غداءكِ بالأمس أتمنى أن يعجبك لحم البط

T'aimes pas ma manière de tuer, Tu tues le prochain.
إذا لم تعجبك طريقتي بالقتل، فأقتل أنت القادم.

Si tu aimes, nous pourrions en préparer pour notre restaurant.
إذا أعجبك ذلك, فبإمكاننا أن نطبخه في مطعمنا

Depuis, ils sont très heureux. Tu n'aimes pas les rebondissements ?
وهما يعيشان بسعادة مطلقة مُذّاك أولا تحبّ التحوّلات الجميلة؟

A ce que je vois, la seule chose que tu aimes, mama, c'est une dose.
يبدو من ظاهر الأمور، أن ما تحبينه يا أيتها الأم، هي المخدرات.

Ouais, parce qu'il pense que tu ne l'aimes pas, donc il fait le sauvage.
نعم لإنه يعتقد انك لست معجبة به لذلك هو يتصرف بخجل

D'ailleurs, tu ne peux qu'être ennuyé avec quelqu'un que tu n'aimes pas.
وأيضاً, لا يمكنك أن تكون منزعج هكذا من شخص لست معجب به

Pourquoi ce qu'on aime va au Triangle et ce que t'aimes nous suit ?
ترمى نحبها التى الاشياء لماذا تمر تحبها التى الاشياء و ؟

Oui, mais c'est une généralisation que tu n'aimes pas le Jazz.
أجل، ولكن هذه عبارة مبهمة لما لا تحبّين الجاز.

C'est difficile de perdre quelqu'un que tu aimes et tu ne voudras plus ressentir cette douleur encore une fois.
من الصعب أن تفقد شخصاً تحبه ولن تريد أبداً أن تشعر بمثل هذا الألم مجدداً

Tu la gardes car tu n'aimes pas négocier, et tu ne veux pas une nouvelle voiture.
كنت تبقيها لأنك لا ترغب في التفاوض وانت لم تكن ترغب بسيارة جديدة

Comment je suis censé croire que tu m'aimes si je ne peux même pas
كيف يفترض مني أن أصدق بأنك تحبني إذا كنت لا أستطيع

Les choses que tu aimes et que tu n'aimes pas quand tu le fais.
تعلمين، الأشياء التي تفعلينها و التي لا تحبي فعلها وأنتي تفعلينها