"billets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التذاكر
• دولار
• المال
• تذاكر
• النقود
• تذكرة
• دولارات
• فئة
• تذكرتين
• دولاراً
• الأوراق النقدية
• البطاقات
• مال
• الدولارات
• العملات

Les billets gratuits délivrés aux agents de voyage et aux représentants des médias représentent environ 2 % du total.
ويخصص حوالي ٢ في المائة من التذاكر الصادرة لوكلاء السفريات وممثلي اﻹعلام على سبيل المجاملة.

En 2008, selon les estimations, les organisations internationales auraient dépensé 1,1 milliard de dollars en billets d'avion.
وقُدّرت نفقات تذاكر الطيران التي تكبدتها المنظمات الدولية في عام 2008 بمبلغ 1.1 مليار دولار.

Et si j'avais eu plus de temps et suffisamment de biscuits, j'aurais entraîné mon chien à entrer là-dedans chercher ces billets !
وإذا كان لي المزيد من الوقت و الكثير من الكوكيز كنت سأدرب كلبي للذهاب و الحصول على المال

Elle lui aurait dit qu'elle avait utilisé l'argent pour acheter des billets afin de partir en vacances avec trois amis.
وأكد مقدم البلاغ أنها قد أخبرته بصرفها النقود على تذاكر من أجل إجازة تقوم بها هي وثلاثة من أصدقائها.

La délégation du Bangladesh a observé certaines distorsions dans le prix des billets, que l'on peut acheter bien meilleur marché ailleurs, voire même à moitié prix.
وأضاف أن وفده لاحظ بعض الارتفاع في أسعار التذاكر التي يمكن الحصول عليها في السوق بأسعار أقل بكثير بل أحيانا بنصف الثمن.

Le coût moyen des voyages en train est également en hausse, le prix des billets ayant augmenté de 12 %.
وسُجلت أيضاً زيادة في متوسط تكاليف السفر بالقطار، إذ ارتفع سعر التذاكر بنسبة 12 في المائة.

Elle peut distribuer des journaux ou vendre des billets au cinéma.
يمكنها أن توزع الصحف أو تجمع التذاكر في السينما

Alors quand les exécutifs lancent les concerts, on reçoit les billets.
لذا عندما يفسد الإداريين العروض نحن نحصل على التذاكر

vous auriez pu me le dire avant que j'achète les billets.
كان يجدر بك اخباري بهذا قبل ان اشتري التذاكر

En 2008, selon les estimations, les organisations internationales auraient dépensé 1,1 milliard de dollars en billets d'avion.
وقُدرت نفقات تذاكر الطيران التي تكبدتها المنظمات الدولية في عام 2008 بمبلغ 1.1 مليار دولار.

Votre paiement, tel que requis. 500 $ en billets non marqués.
حسابك كما طلبته خمسمائة دولار في فواتير بدون علامات

Imaginez ça. Il n'y a rien dans votre rapport d'arrestation à propos des billets.
لا شيء في سجل أعتقالك يقول أن ذلك المال غير معتمد

:: Délivrance de 222 billets d'avion au personnel civil et au personnel en tenue pour le compte de l'UNSOA
:: إصدار 222 تذكرة من تذاكر الخطوط الجوية، بما في ذلك تذاكر الموظفين المدنيين والأفراد النظاميين من المكتب

Alors la banque doit fournir des billets aux gens paniqués.
لذا البنك يظطر بأن يخرج النقود للسكان الهرعين

5 billets que Tony fait la technique de la chaise retournée.
بتش خمسة دولارات توني لا على كرسي إرم تقنية

Je tiens dans ma main quatre billets d'un dollar.
أحسب بيدي أربع ورقات نقدية من فئة الدولار الواحد.

Je voulais deux billets, mais il y a un kiosque là-bas.
كنت اود الحصول على تذكرتين ولكنني سأستعمل الآله هناك

Je te pari 20 billets que je serai mariée avant toi.
أراهنك بـ 20 دولاراً أنني أحصل على رفقتي قبلك

De plus, il existe désormais un gabarit de mesure des billets pour faciliter la différenciation des dénominations.
وإضافة إلى ذلك، استحدث نموذج جديد لقياس الأوراق النقدية لتيسير التفريق بين الفئات المختلفة.

Des billets pour le match des Wizards, mais je travaille.
حسناً, لدي بعض البطاقات للألعاب السحرية ولكنعليأن أذهبللعمل,

Ce type est mort pour quelques billets, du boeuf séché et des magazines pornos.
هذا الرجل مات من اجل مال قليل اليس هذا غباء وحماقة

Non, je veux dire, c'est incroyable de croire que tu peux me donner quelques billets, et que d'un coup de baguette magique, tu n'es plus une horrible personne.
لا، أقصد أن أمـرك عجيب تعتقديـن أن تقديـم بعض الدولارات وتلويح عصـا سحرية، فجـأة

Vous ne voulez pas nous dire où est l'argent et où sont les billets.
ألن تخبرينا أين مكان طباعه العمله أو أين تخزنيين هذه العملات