"chéri" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عزيزي
• حبيبي
• عزيزى
• عزيزتي
• حبيبى
• العسل
• ياعزيزي
• صغيري
• حبيبتي
• والعسل
• عزيزتى
• عزيز
• العزيز
• حبي
• الحبيب

chéri, je suis porto-ricaine. Bien sûr que je sais danser.
عزيزي أنا من بورتوريكو بالطبع أستطيع أن أرقص

chéri, je sais que Neal ne veut pas que tu t'intéresse à cette clef.
عزيزي, انت تعلم ان نيل لا يريدك ان تبحث عن المفتاح

chéri, écoute, tout ce qu'on doit faire c'est te faire passer le test et quand tu l'auras réussi, tout rentrera dans l'ordre.
عزيزي, اسمع, كل ما نحتاج فعله ان نعطيك اختبار, بمجرد أن تجتازه, كل شيء سيصبح على ما يرام.

Et si je ne pouvais pas m'arrêter ? Salut chéri !
ماذا لو كنت لا يمكن أن تتوقف؟ مرحبا حبيبي

chéri, c'est la troisième fois que tu viens cette semaine.
عزيزى, هذه ثالث مرة تأتى فيها هذا الاسبوع

chéri, si tu étais un enfant, ce serait une de ses situation où je te donne 5 dollars pour que tu la fermes.
عزيزي ، إذا أنت طفل سيكون هذا الأمر واحدة من تلك الأمور التي نعطيك فيها خمسة دولار لتصمت

chéri, Baker est un trou paumé, pas loin de Las Vegas.
عزيزي, ان بايكر مجرد منطقة قذرة عبر لاس فيجاس

chéri, je vois rencontre souvent ce genre de cas, et c'est commun que les garçons ne pensent pas avoir été violés.
عزيزي, إنني أتعامل مع الكثير من هذه القضايا ومن الشائع أن الأولاد لا يعتقدون أنه تم اغتصابهم

- Et s'il l'a fait, il n'accuserait certainement pas quelqu'un d'autre, pas vrai chéri ?
هو لن يلقي اللوم على اي احد اخر ، صحيح عزيزي ؟

Désolée mon chéri, tu sais que je n'aime pas les hauteurs.
المعذرة عزيزي , لكن أنت تعرف موقفي من المرتفعات

Non, c'est la raison pour laquelle vous êtes toujours célibataire, chéri.
لا،هذا هو السبب في أنك مازلت عاذب يا عزيزي

Ouai, je suis plutôt sur que je l'ai fais, chéri.
نعم، أنا متأكدة أنني حللتها تواً يا عزيزي

Et cette traînée de Cynthia n'est la femme de personne, chéri.
وتلك العاهرة سينثيا ليست زوجة أحدهم ، يا عزيزي

La sortie est par ici, chéri. Elle l'a toujours été.
عزيزي, المخرج في هذا الاتجاه حيث كان دوماً.

chéri, viens m'offrir les vingt meilleures minutes de toute ma vie.
تعال يا عزيزي وامنحني أفضل 20 دقيقة في حياتي

Oh Sailor, chéri, j'espère qu'on n'est pas ensorcelés parce qu'on a vu mourir la fille.
حبيبي ، سايل أتمنى ألا تكون رؤية الفتاه تموت جلب الينا النحس

Si tu as faim, chéri, va nous chercher une pizza.
إن كنت جائعاً يا حبيبي سأعطيك 20 دولار واذهب وأحضر لنا بيتزا

chéri, tu ne savais pas que cette fille souffrait.
حبيبي لم تكن تعرف أن تلك الفتاة كانت تتعذب

Ça peut pas être si important que ça. Coucou, chéri.
هذة المباراة لن تكون مهمة مرحباً يا عزيزى

chéri, je suis désolée de ne pas t'avoir crue au sujet de ta sœur.
عزيزتي, انني جدُّ آسفة لأنني لم أصدق الذي قلتيه عن أختكِ

S'il te plaît mon chéri, ne te préoccupes pas de cela.
ارجوك يا حبيبى, لا تلق بالاً على امور كهذه

chéri, leur as-tu parlé de nos projets pour la lune de miel?
عزيزي , هل أخبرتهم عن خطتنا لقضاء شهر العسل ؟

bien sûr que tu l'étais, chéri... mais après bob mcnally.
بالطبع كنت ياعزيزي .. بعد بوب ماكنالي مباشرة

40% de marge ou je te vire, mon chéri.
هذا هراء يا تشارلي اذا لم تحصل لي على زيادة 40بالمائة فاعتبر نفسك خارج اللعبة يا صغيري هل فهمت؟

Je ne sais pas, chéri. Bucky était tout un boxeur autrefois.
لا اعلم حبيبتي باكي كان شيا في هذا اليوم

Je sais que tu veux le meilleur pour Travis, chéri.
أنا أعلم أنك في القلب مصلحة ترافيس، والعسل.

Oui! chéri c'est ce que j'arrête pas de te dire, ok?
نعم يا عزيزتى انا اظل اخبرك بهذا اليس كذلك؟

Il l'a utilisé contre ma femme et a fini par me retirer tout ce que j'ai jamais chéri.
استغلَّه ضد زوجتي فسلبني في النهاية كل عزيز وغالٍ.

Mais c'est bien. Tu vas être mon garçon chéri
ولكن هذا كلّه تمام أنت ستصبح ولدي العزيز

Oh, chéri, c'est un plaisir pour moi.
أوه , يا حبي , هذه متعة بالنسبة لي

pour récupérer notre enfant chéri une fois que les fées nous l'auraient rendu.
وذلك لأستعادة ولدنا الحبيب بعد أن تعيده الجنيه لنا