"enterré" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دفن
• مدفون
• دفنت
• بدفن
• مدفوناً
• مدفونة
• يدفن
• دُفن
• دفنه
• تدفن
• يُدفن
• أدفن
• دُفنت
• دفنته
• دفنوا

Donc il a été affaibli avec un poing américain, poignardé au cou avec un tesson de bouteille, puis enterré vivant.
أذن كان عاجزا مع القبضات الحديدية طعن في الرقبة بزجاجة مكسورة و من ثم دفن حيا

Je dis juste que peut-être que quelqu'un d'autre a enterré Jessica.
انني فقط اقول ذلك ربماشخصاً آخر دفن جيسيكا بالخارج

Alors quelqu'un essaie de me dire qu'il y a quelque chose d'important d'enterré dans ce jardin.
لذا، شخص ما يحاول إخباري بأنّ هناك شيء مهم مدفون في هذه الحديقة.

La vidéo nous avait montré qu'elle avait enterré quelque chose, mais personne ne savait quoi.
عرفنا من شريط الفيديو انها دفنت شيئ ولكننا لم نعرف ما هو

Non... non, ils vont découvrir où j'ai enterré Shane, et cela ne leur prendra pas longtemps.
لا انهم سيعرفون اين قمت بدفن شاين وهذا لن يأخذ منهم وقت طويل

Croyez-moi, quand je veux que quelque chose disparaisse, ça reste enterré.
صدقني، عندما أجعل شيء ما يختفي، فإنه يبقى مدفوناً

veiller à ce que ce corps reste enterré.
هو محاولة التأكد من أن هذه الجثة تبقى مدفونة

Il ne pourrait pas avoir enterré 12 corps dans son jardin.
لا يستطيع أن يدفن الأثنى عشر فى ساحة منزلة

Les archives. Le complexe a été enterré et oublié depuis longtemps.
هذه هي السجلاّت الوحيدة المتبقية لقد دفن المجمّع بأكمله

Le mari est enterré dans le jardin et sa femme est dans la nature.
خمسة طوابق. دفن بعل في حديقة ، والزوجة في مهب الريح.

Holt aurait pu dire à quelqu'un où ce corps est enterré.
ربما اخبر هولت احدا ما عن مكان دفن الجثث

Sauf si le tien est enterré dans ces trous à rats.
ما لم يكن مساعدك مدفون في غيران الفئران هذه

J'ai laissé mon fils mort à Kindgi, à moitié enterré dans une tombe ou plus exactement une petite fosse creusée de mes propres mains.
لقد تركت ابني في كيندغي نصف مدفون في قبر، أو لمزيد من الدقة في حفرة نبشتها بيدي.

J'ai été dans les affaires de secrets pendant toute ma vie, et... je n'ai jamais eu affaire à quelque chose de si enterré.
أنا أتواجد بذلك العمل المليء بالأسرار طوال حياتي و لم أواجه قط شيئًا ما مدفون بذلك العُمق

Dans 1 semaine ou 2, après un appel anonyme, la police va trouver votre corps enterré sur la propriété.
بعد إسبوع أو أكثر سيتصل شخص مجهول حول المكان الشرطة ستجد جثتك دفنت في أملاكه

Le corps de la victime aurait déjà été enterré et sa famille n'aurait pu l'identifier que par photographie.
وذكروا أن جثة الضحية دفنت بالفعل ولم تستطع اسرته التعرف عليه إلا من خلال صورة.

A Los Toriles, les survivants ont par la suite enterré les cadavres.
وفي لوس توريليس، قام الناجون بعد ذلك بدفن الجثث.

C'est une des manières de finir enterré dans une fosse.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

Il est enterré dans le sol, pour contrecarrer l'ammolite.
ستكون مدفونة في الأرض بالقرب من الأمولايت

- Ça s'appelle une crémation et non, il sera enterré à côté de ta grand-mère.
ويسمى الحرق، ولا، انه سوف يدفن بجوار جدتك.

La Croix-Rouge m'a dit qu'il avait été enterré dans notre jardin.
لقد أخبرتُ من قبل الصليب الأحمر أنّه دُفن بحديقتنا.

Feebs pense que Marks l'a crevé et enterré dans le désert.
العملاء الفدراليون يعتقدون أن ماركس قتله و دفنه بالصحراء

Combien de familles n'ont pas enterré une mère, un père, un frère, une sœur ?
كم عدد الأسر التي لم تدفن أماً أو أباً أخاً أو أختاً؟

Une fois le corps enterré, le processus de deuil commence.
حالما يُدفن الجثمان، تبدأ عمليّة معالجة الحزن.

Je creuse des tombes depuis 30 ans, et je n'ai jamais enterré quelqu'un vivant.
أنا أحفر القبور منذ 30 عاماً ولم أدفن أحداً حياً قبلاً

Quand j'étais enterré sous deux tonnes de gravats, mes hommes ont risqué leurs vies pour me sortir de là.
عندما دُفنت أسفل طنين من الأنقاض رجالي غامروا بحياتهم لإخراجي

Je l'ai enterré là où je l'ai trouvé !
لقد دفنته في المكان الذي وجدته فيه من قبل

Les Croisés qui ont enterré ça des centaines d'années plus tôt devaient croire que ça venait de Dieu, non ?
حسنا، الصليبيين الذين دفنوا هذا منذ مئات السنين كان الاعتقاد أنها جاءت من الله، أليس كذلك؟