"fourmi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نملة
• النملة
• النمل
• نمل
• كنملة
• بنملة

Elle m'a dit de voir en chaque petite fourmi mon ex.
آخبرتني بأن أفكر بأن كل نملة هي كصديقي السابق.

Toute fourmi dans les environs courrait sérieusement le risque de mourir.
ثمّ، أيّ نملة على مقربة سَتكُونُ عرضة لخطرِ الموتِ

Chaque fourmi suit celle devant elle.
كل نملة تقوم فقط بأتباع النملة التى امامها

La bestialité est partout et je vis comme une fourmi, mais j'ai cru que vous au moins, vous viviez pour l'amour.
, الوحشية في كل مكان وأنا أعيش كما النملة , لكنني أعتقدت على الأقل كان هناك أنت

En Égypte, le défi consiste à entrer dans le monde de l'animal du désert le plus tolérant à la chaleur, la fourmi argentée.
في مصر, التحدي كان ان تدخل العالم الاكثر الحيوانات التي تتحمل الحراره الشمسيه, النمل الفضي.

Donc le futur nous a renvoyé une reine fourmi schizophrène, avec un plan pour quoi ?
إذا فالمستقبل أرسل لنا ملكة نمل مصابة بانفصام الشخصية

La douve du foie prend le contrôle d'une fourmi, prend possession du corps d'une vache.
الدودة الطفيلية تسيطر على دماغ نملة تستحوذ على جسم بقرة

Je me suis pas senti aussi puissant depuis que j'ai décidé quelle fourmi devait mourir.
واو , لم اشعر بهذه القوة من قبل منذ ان قررت اي نملة تعيش واي نملة تموت

Jamais! Tu représentes une menace pour chaque fourmi de la colonie.
أبداً، أنت تشكل تهديداً لكل نملة بالمستعمرة

"La fourmi a léché le sucre, un tas de sucre entier avidement"
تَمتصُّ النملةُ السخيفةُ سُكّراً، نملة السُكّرِ السخيفِة الماصّةِ بالتأكيد.

Une fourmi ne peut pas manger un éléphant. Ce n'est pas possible.
النملة على سبيل المثال لا تستطيع أن تأكل الفيل ، هذا مستحيل

Je ne suis pas une fourmi dans ma tête, mais je dois sûrement en avoir l'air.
أنا لا أشعر بأنني مثل النملة في رأسي, و لكنني أعتقد بأنني أبدو كواحدة

En tant que roi, tu dois comprendre cet équilibre, et respecter toutes les créatures, de la fourmi jusqu'à l'antilope.
وأنت كملك يجب أن تفهم هذا التوازن وتحترم كل المخلوقات من النملة الزاحفة إلى الظبي الرشيق

La cigale a chanté tout l'été, pendant que la fourmi a fait des provisions pour l'hiver.
كانت الجرادة تقفز منطلقة بينما النملة عملت بشدة لتخزين طعام الشتاء

Vous avez le sens moral d'une fourmi de viande, mais vous savez quelque chose sur les sorcières ?
عند حاسة قوية مثل النمل آكل اللحوم. لكنك تعرف شيئاً عن الساحرات.

Une fourmi ne s'élevait pas, elle allait plus profond.
لا يمكنكم أبدا التحركت في مجتمع النمل فقط توجهوا اليها

Si c'est le procès d'une fourmi, je ne serai sûrement pas juste.
لذا إن كانت جلسة محاكمة نمل انسى الأمر مستحيل أن يكون عدلاَ

Et comparé à ce que je m'apprête à te faire, c'était comme une fourmi qui encule un éléphant.
والآن، مقارنة لما أنا على وشك أن أفعله بك كان ذلك كنملة وهي تعاشر فيلاً

Mais j'étais une fourmi essayant de visualiser un éléphant en crapahutant sur son dos.
الأمر أشبه بنملة تحاول أن تستوعب مدى حجم فيل