"grosse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كبيرة
• كبير
• سمينة
• الكبير
• الكبيرة
• بدينة
• ضخمة
• كبيراً
• أكبر
• كبيرا
• كبيره
• ضخم
• الضخمة
• البدينة
• سمينه

{\pos(120,270)}Andy, une autre grosse vente pour la boîte que tu diriges.
لقد أنهيت للتو صفقة أخرى كبيرة للشركة التي تديرها

J'essaie d'éviter à mon ex-femme de faire une grosse connerie.
أخاول ردع زوجتي السابقة من فعل غلطة كبيرة.

Le Gouvernement a accéléré le désarmement des guerriers et une grosse amélioration s'est produite sur le terrain.
فقد مضت الحكومة في نزع سلاح المتحاربين وحدث قدر كبير من التحسّن على أرض الواقع.

{\pos(120,270)}Ton assistant m'a dit que tu avais une grosse réunion.
تعلم مساعدتك أخبرتني بأن لديك اجتماع كبير اليوم

Ta mère est si grosse qu'elle doit se laver au lavomatique.
امك سمينة جداَ لدرجه انها تستحم في مغاسل السيارات

Tu te moques de nous avec ta grosse épée et ton regard bleu glacier !
ستندم على اليوم الذي هزأت فيه منّا بسيفك الكبير وعيناك الزرقاوتين الناعستين

Je suis heureux de voir que cette grosse prime ira à un gars du coin.
إنّي مسرور، لرؤية رجل محلي . يحصل على المكافأة الكبيرة من العائلة

Il va y avoir une attaque terroriste sur Londres, une grosse.
ان هناك هجمه ارهابيه ستحدث في لندن هجمات كبيرة

J'essaierai, mais j'ai l'impression que ça va être une grosse soirée.
سأحاول و لكن لدي شعور أنها ستكون ليلة كبيرة

Mais pour un pasteur de 30 ans, c'était une grosse responsabilité.
لكن لقس بعمر 30 عام، إنها كانت مسؤولية كبيرة.

Une grosse, important affaire de drogue est arrivée sur mon bureau.
حسنا انظر قضية مخدرات مهمة كبيرة صادفتها على مكتبي

D'ailleurs, je trouve que les Italiens ont fait une grosse erreur avec la Ferrari.
بجانب , انا اعتقد ان الايطالين صنعوا خطأ كبير مع الفيرارى

C'est pour ça qu'elle ne veut pas de grosse fête.
ربما ، هذا السبب لعدم رغبتها بإحتفال كبير

Une grosse paire de seins et un beau cul, ça fait plaisir à voir !
أعني، صدرٌ كبير ومجهّز ذو حلماتٌ مذهلة ومؤخرةٌ رائعة، إنهُ مذهل مذهل

Cette merde me rend toute brumeuse et me rend grosse.
ذلك الهراء يجعل نظري ضعيفاً و يجعلني سمينة

Vous rassemblez vos joueurs principaux, ceux qui représentent la grosse finance.
وضع معا لاعبين مؤسستك، الرجال الذين يرسلون المال الكبير.

Mais c'est pas la plus grosse déception de la journée.
ولكن هذه ليست خيبةُ الأمل الكبيرة هذا اليوم

Je suis persuadé que ç'aurait été plus triste si elle n'avait pas été aussi grosse.
أنا متيقن أن الوضع كان سيكون أكثر حزناً لو لم تكن بدينة

Exactement. Tu t'es senti mal. Tu lui a dit que tu lui ferais une grosse fête.
بالضبط,أنت من شعر بالسوء,أنت من قلت أنك ستقيم حفلة ضخمة لها،تبدو وأنها مشكلتك

Il m'a persuadé de l'échanger contre une grosse somme d'argent.
أقنعني أن أرحل وأدفع مبلغ .كبيراً مقابل ذلك

Le meurtre d'Eli David a ouvert un boite de Pandore politique bien plus grosse que ce que l'on pouvait attendre.
مقتل ايلاى دافيد قد فتح علينا كابوسا سياسيا والذى كان أكبر مما قد يتوقعه أى أحد

Brenna, j'ai besoin de toi pour me faire une grosse faveur.
برينا، ولست بحاجة لك أن تفعل لي معروفا كبيرا.

Il semble qu'une grosse livraison russe arrive la semaine prochaine.
انا هنالك شحنه روسيه كبيره قادمه الاسبوع المقبل

Il a une très grosse tumeur sur la quatrième lombaire.
‫وأياً يكن، لديه ورم ضخم ‫على فقرته الرابعة

J'ai peut-être donné cette très grosse affaire de drogue à Hitchcock et Scully.
ربما أكون قد أعطيت قضية المخدرات الضخمة تلك لهيتشكوك وسكولي.

Elle vous a seulement engagée parce qu'elle pense qu'une grosse femme peut me comprendre.
من الواضح أنها عيّنتكِ فقطلأنهاتظن.. أن الفتاة البدينة يمكنها التحدث معي.

Que dirais-tu qu'on récite une petite prière pour qu'elle devienne grosse et qu'elle arrête de se raser les jambes ?
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟