"j'ai trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجدت
• وجدتُ
• وجدته
• وجدتها
• وَجدتُ
• ووجدت
• لقد عثرت
• اكتشفت
• أجد
• عثرتُ
• ووجدتُ
• لقد عرفت
• فوجدت
• وَجدَ
• أكتشفت

J'ai trouvé votre sac, exactement là où vous m'aviez dit.
وجدت محفظتك، أليس كذلك حيث قال لكم انه سيكون.

C'est le soir où habituellement j'enterre les choses que J'ai trouvé durant la semaine.
هذا هو الليل أنا عادة دفن الأشياء لقد وجدت خلال الأسبوع.

J'ai trouvé une lame de sang comme celles retrouvées dans la voiture de Doakes.
لقد وجدت شريحة الدم مثل التي وجدناها في سيارة دوكس بالضبط

Voilà. J'ai trouvé ça dans le garage. Pour tes enfants.
.خذ، لقد وجدتُ هذه في المرآب .لأجل صغارك

la dernière chose que J'ai trouvé était un tesson de double vitrage venant du pare-brise.
آخر شيء وجدته هو شظية من زجاج مزدوج السمك من الحاجب الأمامي.

Je n'ai pas pu rapporter de contenu, mais J'ai trouvé cette phrase dans ses e-mails.
لم أستطع استرداد أيّ محتويات، لكنّي وجدت تسلسلًا مضمنًا بداخل رسائله الإلكترونية

J'ai trouvé une nouvelle manière d'entraînement. C'est pas conventionnel, mais j'arrive à me contrôler, promis.
وجدت طريقة جديدة للتدرّب، وهي غير شائعة، لكن بوسعي تدبر أمري، أعدك.

Des myrtilles ? J'ai trouvé des morceaux bleus dans le vomi sur les lieux.
التوت البري لقد وجدت قطع زرقاء في القيء في مكان الحادث

Et pour le grand final, J'ai trouvé tes feux d'artifice.
ومن أجل خاتمة رائعة لقد وجدت العابك النارية

Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, J'ai trouvé ça..
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه

J'ai placé l'os sous un microscope, et après un grossissement de 40 fois, J'ai trouvé la preuve d'un léger remodelage.
صحيح , وضعت العظام تحت المجهر , وكبرتها 40 مره ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه

Je ne te dirais pas ce que J'ai trouvé sinon tu ne t'y assura plus.
لن أقول لكى ماذا وجدت و إلا لن تجلسي هنا مرة أخري

Pas d'armes ou de munitions, mais J'ai trouvé ça coincé entre le matelas et le sommier.
. لايوجد سلحة ولاذخائر، لكنّي وجدت هذا . مخبئٌ تحت الفراش . أوكسي

J'ai trouvé la corde sur le sol. Il n'est plus là.
فقط وجدت الحبل على الأرض ، وهو ليس موجوداً

J'ai fouillé dans son patrimoine, il n'y a pas grand chose, mais J'ai trouvé ça.
لقد سعيت وراء مساعدين له لا يوجد الكثير منهم لكني وجدت هذا

Vous savez, l'hélicoptère est plein de carburant. J'ai trouvé un tuyau.
مع أنه لعلمك أن المروحية مليئة بالوقود وجدت خرطوماً

J'ai trouvé des traces d'asphalte avec le béton et l'huile.
إذاً فقد وجدتُ آثاراً للإسفلت مع الإسمنت والزيت.

Je l'ai fait, mais J'ai trouvé un écart entre ce que le rapport supplémentaire dit et ce qui se trouve dans le dossier de l'accusation.
فعلت , لكني في الحقيقة وجدتُ تناقضا بين ماجاء في تقرير الاعتقال التكميلي مقابل مايوجد في كتاب القتل للمدعي العام

J'avais peur que le ficher DAT que J'ai trouvé ne soit pas le bon.
لقد كنت قلقاً أن ملف البيانات الذي وجدته ليس الملف الصحيح

J'ai trouvé ça en faisant les cartons dans ton appartement.
وجدتها حينما كنت أقوم بجمع الأغراض من شقتنا.

Maintenant écoute, J'ai trouvé cette fille battue et laissée pour morte sur la route!
أنظر إلىّ الآن وَجدتُ تلك البنت مضروبة ومتروكة لتموت على الطريق

J'ai récupérer les caméras des rues proches du restaurant, et J'ai trouvé Staline assis dans sa voiture, commettant une haute trahison.
لذا قمت بسحب كاميرات مراقبه الطريق من المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

Cependant, J'ai trouvé un taux très haut de hyaluronidase dans son système.
علي أي حال لقد عثرت على مستوى عالِ بشكل استنثنائي في جسدها

Tout le monde peut masquer un signal, mais J'ai trouvé comment rendre le système portable.
أي شخص يمكنه أن يخفي إشارة لكنني اكتشفت طريقة جعل النظام محمولًا

Pas encore, mais J'ai trouvé de légères contusions sur les os autour des articulations métacarpo-phalangiennes de ses 2 mains.
ليس بعد، ولكن لم أجد بعض العظام خفية كدمات حول المفاصل السلامية على كلا يديه.

J'ai trouvé des traces de lubrifiant de préservatif et du spermicide sur sa main.
لقد عثرتُ أيضاً على مزيت للواقي و مرهم مضاد على يده

je vérifiais les caméras de surveillance à côté de la morgue et J'ai trouvé ça.
كنتُ أتحقق من أشرطة مراقبة كاميرات المرور بالقرب من المشرحة ووجدتُ ذلك

J'ai trouvé qui a envoyé à Kate ce texto mystérieux hier soir.
لقد عرفت من ارسل الرسالة الغامضة لكيت الليلة الماضية

En allant chercher deux Tylenol, J'ai trouvé cet appareil de massage, bien pratique pour le dos, dans sa table de nuit.
ذهبت لأبحث عن بضع من حبات التايلينول فوجدت مدلك الظهر اليدوي هذا علي المنضدة في غرفة النوم

J'ai trouvé un morceau de liège un peu moisi dans son estomac.
جزء كورك. وَجدَ في معدتِه ببقيّةِ القالبِ.

M. Luthor, qu'est-ce que vous diriez si je vous disais que J'ai trouvé comment faire évader certains animaux du zoo ?
سيد لوثر ما الذي سوف تفعله إذا أخبرتك بأنني أكتشفت طريقة لهروب بعض الحيوانات من هذه الحديقة