"je crois qu'il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنه
• اعتقد انه
• أظن أنه
• أظنه
• أعتقد بأنه
• أعتقد انه
• أعتقد أنّه
• وأعتقد أنه
• اظن انه
• أعتقد إنه
• أظنّه
• اعتقد أنه
• أظن بأنه
• أعتقد هو
• اعتقد بأنه

Je crois qu'il n'y a qu'une asiatique dans la salle, donc ce ne sera pas difficile.
أعتقد أنه لا توجد أسيوية غيرها في القاعة، لذا لن يكون أمرًا صعبًا.

Je dois avoir l'air parano, mais Je crois qu'il se drogue.
سيبدو الأمر هوسا كليا لكن أعتقد أنه يتعاطى المخدرات

Je crois qu'il sont encore sensibles pour cette histoire d'esclavage.
أعتقد أنه مازال حسّاسا بخصوص أمر العبيد كله.

Je crois qu'il est en haut des escaliers dans ton labo.
اعتقد انه في الطابق العلوي في المختبر الخاص بك.

et si tu commences à flipper chaque fois tu vois un poulet congelé Je crois qu'il faut vraiment aller à l'hôpital.
وإذا كنتَ ستصاب بالذعر في كل مرة ترى فيها دجاجاً مثلجاً، أظن أنه يجب أن نذهب للمستشفى.

Je crois qu'il vient bien d'un endroit chaud, car il refuse d'enlever son manteau.
وبالفعل أظنه أتى من مكانٍ حار. لأنه لا يريد خلعَ معطفه.

Je crois qu'il était anglais ou un truc dans le genre.
أعتقد بأنه كان إنجليزيا أو شيء من هذا القبيل

Je crois qu'il a besoin d'aide pour retrouver la mémoire.
أعتقد أنه يحتاج إلى بعض المساعدة لانعاش ذاكرته

Je crois qu'il avait perdu le contact avec tout le monde.
أعتقد أنه إلى حد كبير فقد الإتصال مع الجميع

Je crois qu'il essayait de répandre le neurotoxique dans l'immeuble.
أعتقد أنه كان يحاول إطلاق غاز الأعصاب بالمبنى

Je crois qu'il a peur que ça offense les iraniens.
أعتقد أنه يخشى أن هذا سوف يؤذي الايرانيين

Quarantaine en pause. Je crois qu'il fait une dépression. Quarantaine active.
غير متجنب, أعتقد أنه يعاني من الكأبة, إعادة التجنب

Je crois qu'il est difficile pour une si grande reine de connaître le simple plaisir d'être aimée pour sa personne.
أعتقد أنه من الصعب على ملكة عظيمة جداً أن تعرف المتعة البسيطة في أن تروقها ذاتها

Je crois qu'il est temps de nous préparer à l'inévitable.
اعتقد انه الوقت لنستعد لاعداد انفسنا للمصير المحتوم.

Je crois qu'il emmenait son travail avec lui sur le bateau.
اعتقد انه كان يحمل عمله معه عندما يذهب للقارب

Je crois qu'il est temps pour vous de les rencontrer.
الغاضبين بالاسفل أظن أنه قد حان الوقت لمقابلتهم

Je crois qu'il a dit qu'ils recherchaient une voiture volée.
أظنه قال لأنه أراد البحث عن سيارة مسروقة.

Je crois qu'il a utilisé l'ordinateur de Kris pour enregistrer.
أعتقد بأنه يستخدم كومبيوتر لغرض تسجيل هذا كله

Je crois qu'il a passé un coup de fil il y a 20 minutes.
أعتقد انه أتصل بأحد ما قبل 20 دقيقة تقريبا

Je crois qu'il est temps pour toi de rencontrer notre monstre.
أعتقد أنّه قد حان الوقت لتقابل الوحش الخاص بنا

Je crois qu'il nous faut réaliser des progrès soutenus avant de commencer des négociations comme le projet de résolution A/C.1/58/L.31 le demande.
وأعتقد أنه ينبغي إحراز تقدم منتظم وتدريجي قبل شروعنا في المفاوضات التي يطالب مشروع القرار جميع الدول بالشروع فيها.

Je crois qu'il est temps de parler à ce Peter Barton.
اظن انه جاء الوقت لنتكلم مع بتر بارتون هذا

Je crois qu'il traite avec des gens à haut niveau.
أعتقد إنه يتاجر مع الأشخاص ذات المستويات العالية

Oui, Je crois qu'il est toujours jaloux parce que j'ai eu une meilleure mention.
أجل أظنّه لازال غيوراً مني لأنّني تخرّجت بامتياز مع مرتبة الشرف

Deuxièmement, Je crois qu'il est correct de dire que la majorité écrasante des pays du monde ont choisi la démocratie pour forme de gouvernement.
وثانيا، اعتقد أنه يصح القول إن اﻷغلبية الساحقة من الدول في العالم قد اختارت أشكال حكم ديمقراطي.

Je crois qu'il va enfin accepter d'être surveillant de couloir.
أتعلم؟ أظن بأنه سوف يأخذ وظيفة مراقب القاعة

Je crois qu'il a flashé sur toi.
أعتقد هو يُحْصَلُ على إزدحام البشر إلى حدٍّ ما عليك.

Je crois qu'il blessera quiconque se mettra sur son chemin.
اعتقد بأنه سوف يؤذي احداً من سيعترض طريقه