"je ne vois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أرى
• لا أستطيع رؤية
• لا أستطيع أن أرى
• لا أستطيع التفكير
• لا يمكنني رؤية
• انا لا ارى
• لا أستطيع الرؤية
• أنا لا أَرى
• ولا أرى
• لا استطيع ان ارى
• لا استطيع رؤية
• لست أرى
• لم أرى
• لا يمكنني أن أرى
• إنني لا أرى

Oh, Je ne vois pas Dieu dans ces gens. Ecoute, ce que je fais est juste,
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

J'entend une voix , mais Je ne vois pas d'icône d'utilisateur.
أنا أسمع صوتا، لكن أنا لا أرى .صورة مستخدم

- Mais Je ne vois rien, avec ça. - Ça se porte en écharpe.
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

J'ai l'impression de l'avoir perdu, Je ne vois pas de retour possible.
ولكن أشعر بأنني فقدت له وأنا لا أستطيع أن أرى طريق العودة.

Et très franchement, Je ne vois pas où on pourrait aller sans que je ne sois confronté à une sorte de racisme.
وبصراحة، لا أستطيع التفكير في فترة زمنية يمكن أن نذهب إلى حيث أنني لن يواجه نوعا من العنصرية.

Je ne vois rien. Qui est la fille assez attirante sur le chameau ?
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

Je ne vois pas de porte. Juste un tas de couloirs.
انا لا ارى اي باب، مجرد مجموعة من الاروقة

Je ne vois pas de vertu dans ce combat. Juste encore des effusions de sang.
أنا لا أرى أي شرف في هذه المعركة، بل سفك الدماء وحسب

Je ne vois pas pourquoi vous devez rester annoncer nos échecs.
أنا لا أرى لماذا لديك للحفاظ الإعلان عن إخفاقاتنا.

Eh bien, Je ne vois aucun client entrant ou sortant,
حسناً, أنا لا أرى أي زبائن يأتون ويذهبون

- Je ne vois mention ni de rang ni de nom.
أنا لا أرى أي قائمة من الرموز أو الأسماء

Je ne vois pas le second verre à vin. Cherchons-le.
أنا لا أرى زجاجة النبيذ الأخرى لنبحث عنها

Je ne vois pas pourquoi le Seigneur de la Lumière Devrait être différent.
لا أستطيع رؤية لماذا قد يكون ربّ النور مختلفاً.

Je ne vois pas qui est bon ou qui est mauvais, et je ne fais que tourner.
لا أستطيع رؤية من الصالح أو الطالح، فقط أستمر بالدوران

3614... Je dois ouvrir la porte mais Je ne vois pas les nombres.
3614 يجب أن أفتح الباب بإدخال لكن لا أستطيع أن أرى الأرقام

Je suis tellement en colère contre toi, Je ne vois même pas clair.
أنا غاضبة منكِ جداً الأن لا أستطيع أن أرى أمامي حتى

Je ne vois donc pas meilleur contexte pour vous annoncer ma candidate au poste de secrétaire à l'Éducation.
ليقوم بالقيادة الآن، لا أستطيع التفكير في وضع أفضل لأن أعلن ترشحي لوزير التربية والتعليم

Aide aérienne, Je ne vois aucun signe de la mallette dans le véhicule, éclairez-moi.
فرق الجو، لا يمكنني رؤية الكرة في السيارة، ركز اضواءك عليَّ

J'ai une question. Je ne vois pas de pelures frites !
مونيكا لدي سؤال انا لا ارى اي بطاطا مقلية

Mon Dieu, ôte ça de mon visage, Je ne vois rien.
يا إلهي، أبعدي هذا عن وجهي لا أستطيع الرؤية

Je ne vois pas pourquoi je ne pourrais pas y arriver.
أنا لا أَرى أيّ سبب بإِنَّني لا أَستطيعُ فعلها

Je ne vois pas pourquoi il nous est maintenant demandé de procéder à des consultations officieuses.
ولا أرى موجباً ﻷن يطلب منا الشروع في أي مشاورات غير رسمية اﻵن.

Je ne vois pas d'autres moyens pour sauver cet endroit.
لا استطيع ان ارى طريقة أخرى لحفظ هذا المكان.

Je ne vois aucun chaton calicot.
و لا استطيع رؤية قطة منقطة بالألوان واحدة

Mais Je ne vois aucune raison de ne pas te croire.
ولكني لست أرى سبباً يمنعنني من الوثوق في كلمتك.

Je ne vois personne se attaqué, mais je l'ai entendu les rumeurs.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات

Tu veux juste me faire peur, Je ne vois pas d'arme.
أنت تحاول أن تخيفني لا يمكنني أن أرى مسدساً

Je ne vois rien. Tu es sûr qu'ils sont là ?
إنني لا أرى أي شئ هل أنت متأكد انهم هنا ؟