"je travaille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أعمل
• انا اعمل
• لقد عملت
• أنا اعمل
• إنني أعمل
• كنت أعمل
• أَعْملُ
• انا أعمل
• سأعمل
• إنّي أعمل
• فأنا أعمل
• وأعمل
• وأنا أعمل
• لدي عمل
• كنتُ أعمل

Je travaille le reste de l'après-midi, et ce soir, il y a cette soirée à laquelle je dois assister.
أنا أعمل بقية فترة ما بعد الظهر وبعدها، الليله والحدث الذي يجب أن اكون به

Je travaille pour le FBI. Je suis habitué à me faufiler derrière les gens.
أنا أعمل مع المباحث الفيدرالية، ومُعتاد على التسلل خلسة على الناس.

Oui, presque cinq ans. - Je travaille pour payer mes études.
أجل، منذ خمس سنوات أنا أعمل لأدفع تكاليف دراستي

Je travaille pour ce gars génial qui croit en moi et le même gars qui croit en toi aussi.
انا اعمل عند هذا الشخص الذي يثق بي وهو الشخص نفسه الذي يثق بك ايضاً

Je travaille vite et donc je veux une équipe qui peut protéger les brevets aussi vite que j'en aurais besoin.
إنظر ، أنا أعمل بشكل شــريع ، لــذا أريد فريقاً يمكنه حماية برائات الإختراع بأسرع مايمكنهم.

Eh bien, c'était plutôt que Je travaille pour une organisation secrète
حسناً، في واقع الأمر أنا أعمل لصالح منظمة سرية

Je travaille comme contractuel indépendant pour la NSA, et je voudrais dénoncer des actes répréhensibles au sein de l'agence.
أنا أعمل كمتعهد مستقل في وكالة الأمن القومي وأريد أن أبلّغ عن فساد داخل المؤسسة

Ce n'est pas un rêve. Je travaille au centre commercial.
إنه ليس حلمًا أنا أعمل في المركز التجاري

Je ne travaille pas pour vous, Je travaille pour Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Je me demandais si tu voudrais bien écouter une nouvelle chanson sur laquelle Je travaille.
أنا أتساءل عما إذا كنت أرغب في سماع أغنية جديدة أنا أعمل.

Ecoutez, Je travaille toute la journée, dnc c'était la première fois que j'en entendais parler.
أنا أعمل طوال اليوم، لذا كانت تلك أول مرة أسمع فيها بالأمر.

rience. Je travaille dans une conserverie et j'? tripe les poissons avec un couteau.
أنا أعمل في مصنع تعليب ولدّي سكين خاص لتقطيع وتنظيف السمك.

Je travaille ici, c'est un peu comme si tu me suivais, si tu réfléchis.
أنا أعمل هنا، لذلك يبدو بأنك من يلحقني إذا فكرت بالأمر

Je travaille sur une scène de crime, mais je ne le fais pas correctement.
أنا أعمل في مسرح جريمة لكني أدير عملي فيه بطريقة خاطئة

Je travaille et travaille, et mes enfants me manquent, et je ne me reconnais plus.
, انا اعمل كثيراً و افتقد ابنائي و أنا لم اعد منظمة

Je travaille pour avoir ses sites sur le réseau social.
انا اعمل على ايجاد اسمها على المواقع الاجتماعية

Ça fait déjà trois ans que Je travaille à mi-temps.
لقد عملت بوظيفة جزئية ولدي خبرة ثلاث سنوات

Je travaille pour une société qui veut lui éviter des problèmes.
أنا اعمل لشركة مهتمة في أن تبعده عن المشاكل

Je travaille dessus; j'ai juste besoin d'un peu de temps pour avoir sa confiance en premier.
حتى نبعد الشرطة الفيدرالية عنا إنني أعمل على الأمر لكنني أحتاج إلى بعض الوقت لكسب ثقته أولاً

Je travaille sur un exposé sur Zane depuis qu'il a abandonné le film "Safe Word"
كنت أعمل على قطعة له منذ أن تخلى عن الفيلم لأجل المسرحية

Bébé, Je travaille ici, ne ramène pas tout à toi.
الطفل الرضيع، أَعْملُ هنا، لا يَعْبثُ حول عليك.

Je travaille avec ou pour des personnes, jamais "sous" elles.
انا أعمل مع الناس, وللناس, ولست أعمل لديهم

Je travaille un an avec elle, cinq ans comme directrice créative et bonjour, Katy.
سأعمل معها لسنه خمس سنوات ك المخرج وبعدها مرحبا, كيتي.

Je travaille avec les fédéraux. Ma carrière aurait été terminée.
إنّي أعمل لحساب المباحث الفيدراليّة، مسيرتي المهنيّة ستنتهي.

Je travaille dur pour rester hors de vue des gens.
فأنا أعمل جاهدا لأبقى بعيدا عن أعين الناس.

Je travaille tous les jours. Je suis des cours de propédeutique.
فيونا أنا طالبة متفوقة وأعمل سبعة أيام في الأسبوع

Le village est ouvert pour Thanksgiving, et Je travaille pour le Festival des Moissons.
قرية التراث مفتوحة يوم عيد الشكر وأنا أعمل على وليمة الحصاد

- Je rentre, Je travaille tôt.
يجب ان اذهب إلى السرير لدي عمل في الصباح

Depuis, Je travaille pour toi, pour le Mossad, contre l'Iran.
منذ ذلك الحين، كنتُ أعمل لصالحك للموساد ضد إيران