"kay" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاي
• كاى
• كيتس
• لكاي
• كاتى
• السيد كي

Je suis descendu avec Kay et on a cherché dans toute cette zone avant que le requin nous attaque.
كاي وأنا هَبطنا في الغواصةِ و فتّشنَا بكُلّ هذه المنطقة قَبْلَ أَنْ تضَربنا أسماكَ القرش

M. Kay Rala Xanana Gusmão, Président de la République démocratique du Timor-Leste est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد كاي رالا خانانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية من قاعة الجمعية العامة

Le sénateur Kay Patterson occupe actuellement ce poste, qu'elle cumule avec celui de Ministre de la famille et des services communautaires.
وتشغل هذا المنصب حاليا عضوة مجلس الشيوخ كاي باترسون، التي تشغل أيضاً منصب وزيرة الخدمات الأسرية والمجتمعية.

Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Kay, par visioconférence depuis Mogadishu.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كاي عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو.

Ou tu es tellement con... que tu préfères rester le dernier à avoir vu Kay Connell en vie ?
أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟

Ce corps législatif provisoire est devenu par la suite le Conseil national, sous la présidence de l'ancien chef de la résistance, Kay Rala Xanana Gusmão.
وهذه الهيئة التشريعية المؤقتة تحوَّلت فيما بعد لتصبح المجلس الوطني برئاسة زعيم المقاومة سابقاً كاي رالا زانانا غوسماو.

D'habitude, il s'inquiétait du mûrier de Kay qui empiétait sur sa clôture, et tout à coup, il utilise des termes de mineurs.
عادة ما تشعر بالقلق فقط حول شجرة التوت كاي يميل على الجزء الخلفي من سياجه، ولكن الآن هو إسقاط مصطلحات التعدين.

Il y a quand même une chose que m'a dite Kay hier soir.
عبر البحيره. كان هناك شيء قال لي كاي الليلة الماضية.

Bienvenue, M. Henry. Je suis Kay, Votre nouvelle productrice.
أهلا بعودتك سيد هنري أنا كاي منتجك التنفيذي الجديد

Donc Kay, où que tu sois, ramène ta grosse tête ici !
إذن كاي ، ما قولك يا صاحبة الرأس الكبيرة أينما كنت

Apres notre quart, Lee et moi rentrions a la maison retrouver Kay.
بعد جولة من العمل كنا نذهب انا ولي للمنزل لنجد كاي

Lee s'est retrouvé avec Kay, ou peut-etre était-ce le contraire.
ولي حصل على كاي أو ربما بطريقة أخرى

Comme Kay Howard, des Évasions.
مثل كاي هاوارد، الآن على الفرقةِ القصيرةِ.

Kay a fait une embardée, et il m'a frappé avec son arme.
مالَ كاي السيارة حادّة، وهو ضَربَني ببندقيتِه.

Il devrait y avoir des éclaboussures de la blessure de Kay.
هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض رشّة مِنْ طلقةِ رئيسِ كاي.

Kay Coleman n'essayait pas de tomber enceinte.
كاي كولمان ما كَانتْ تُحاولُ أَنْ تُصبحَ حبلى.

On a trouvé des chèques annulés du compte de Freddy pour Kay.
وَجدنَا عملياتَ مراقبة ملغيةَ مِنْ حساب فريدي الشخصي مكتوب بإسم كاي.

Vous êtes sensés chercher le tueur de Kay.
أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ يَحْصلُ على قاتلِ كاي.

Il dit qu'il était avec Tanya quand Kay s'est faite tuer.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Il t'a fallu 10 minutes pour battre Kay Connell à mort.
لقد إستغرق الأمر 1 دقائق لضرب كاى حتى الموت

Nous poursuivons notre entretien avec Jon Forster, reconnu coupable du meurtre de Joanie Kay, il y a neuf ans, suite au témoignage de sa sœur jumelle, Janie Kay.
سنكمل لقائنا مع جاك فورستر المدان بجريمة قتل جوني كيس منذ 9 سنوات بناء عى شهادة شاهد عيان أختها التوأم جيني كيتس

Il n'y a pas de preuve que j'ai tué Kay. Tu t'en convaincs parce que tu sais ce que j'ai vu sur cette plage.
لا يوجد دليل على قتلى لكاي أنت تعرف لأنى أخبرتك

Kay ?
كاتى ؟

(Signé) S. E. M. Kay Rala Xanana Gusmão
الدكتور تاكسين شيناوانرا السيد كي رالا كسانانا غوسماو