| Le secrétariat de la Convention, dirigé par le Secrétaire exécutif, M. Luc Gnacadja, est établi à Bonn (Allemagne) à l'adresse suivante: | UN | يتولى رئاسة أمانة الاتفاقية الأمين التنفيذي السيد لوك غناكاديا. ويقع مقر الأمانة في بون بألمانيا، في العنوان التالي: |
| M. Jean—Luc Le Bideau, Conseiller au Ministère des affaires étrangères, France | UN | السيد جان لوك لو بيدو، مستشار وزارة الخارجية، فرنسا |
| Mais laissez-moi vous demander, Luc, ce que vous faites ici ? | Open Subtitles | ,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| J'ai pris des photos de Luc pour la saison prochaine. | Open Subtitles | التقطت بعض الصور لـ لوك لعرض ملابس السباحة |
| - Marnix avouera. Luc peut-être aussi. - On l'a fait. | Open Subtitles | - مارتين سيعترف بالتأكيد, لوس قد يفعل أيضا |
| Le professeur Luc Montagnier et le professeur Vittorio Colizzi ont été nommés comme experts. | UN | وعُيّن البروفيسوران لوك مونتانييه وفيتوريو كوليزي كخبيرين. |
| Le professeur Luc Montagnier et le professeur Vittorio Colizzi ont été nommés comme experts. | UN | وعُيّن البروفيسوران لوك مونتانييه وفيتوريو كوليزي كخبيرين. |
| Le professeur Luc Montagnier et le professeur Vittorio Colizzi ont été nommés comme experts. | UN | وعُين البروفيسور لوك مونتانييه والبروفيسور فيتوريو كوليزي كخبيرين. |
| Le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, dirigé par le Secrétaire exécutif, M. Luc Gnacadja, est établi à Bonn (Allemagne) à l'adresse suivante: | UN | يتولى رئاسة أمانة الاتفاقية الأمين التنفيذي السيد لوك غناكاديا. ويقع مقر الأمانة في بون بألمانيا، على العنوان التالي: |
| Le professeur Luc Montagnier et le professeur Vittorio Colizzi ont été nommés comme experts. | UN | وعُيّن البروفيسوران لوك مونتانييه وفيتوريو كوليزي كخبيرين. |
| Le professeur Luc Montagnier et le professeur Vittorio Colizzi ont été nommés comme experts. | UN | وعُين البروفيسور لوك مونتانييه والبروفيسور فيتوريو كوليزي كخبيرين. |
| Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à M. Luc Gnacadja, Secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | والآن أعطي الكلمة للسيد لوك غناشاجا، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Luc Gnacadja, Directeur exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | لوك غناكادجا، المدير التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Au cours de la nuit, Dallaire a assisté à une réunion au quartier général des forces gouvernementales avec le colonel Luc Marchal, commandant de la MINUAR pour le secteur de Kigali. | UN | وفي تلك الليلة حضر دايير برفقة العقيد لوك مارشال قائد البعثة في قطاع كيغالي اجتماعا في مقر قوات الحكومة الرواندية. |
| M. Luc de Smet, Commissaire général aux réfugiés | UN | السيد لوك دي سميت، المفوض العام لشؤون اللاجئين |
| M. Luc Martens, Ministre flamand de la culture, de la famille et de l'aide sociale | UN | السيد لوك مارتينز، الوزير الفلمنكي للرعاية الاجتماعية والثقافة |
| Elles sont maintenant terminées et le Groupe africain a présenté la candidature de M. Luc Joseph Okio du Congo. | UN | وقد تم استكمال هذه المشاورات الآن وقامت المجموعة الأفريقية بتسمية السيد لوك جوزيف أوكيو من الكونغو على أنه مرشحها. |
| Son Excellence M. Luc Frieden, Ministre de la justice du Luxembourg. | UN | سعادة السيد لوك فريدن، وزير العدل في لكسمبرغ. |
| Rentre chez toi, Chris. Luc va recoller les morceaux, comme d'habitude. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل لوس سينظف الفوضى كالمعتاد |
| Il la dépose et une fois rentré, il prend la Bible et il se met à chercher Luc, chapitre 14, verset 10. | Open Subtitles | لذا، أنه أوصلها، وعندما وصل لمنزله سحب أنجيله وقلب لآية لوقا 14: 10. |
| Nous t'offrons notre pote, notre pur gangster Luc le vilain, pour héberger ta malfaisance immortelle. | Open Subtitles | نحن نَرْفسُ بهجتنا أسفل. لاك هنا. لتحصل ولتحَمْل ذكراك الخالدة. |
| - Ok. - Au revoir, Ernie. Je suis tellement soulagé d'entendre que les test de Luc sont bon. | Open Subtitles | وداعا، أرني أنا مرتاحة جداً لمعرفتي بأن نتائج فحص لووك جاءت بخير |
| À l'occasion de ce lancement, les professeurs Robert Gallo et Luc Montagnier animeront un symposium scientifique sur le sida. | UN | وسيدير الأستاذان روبير غالو ولوك مونتانييه ندوة علمية عن الإيدز في افتتاح هذه المنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 