| GÉNÉRAL PAR LA MISSION permanente de la République de CORÉE | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية |
| Mission permanente de la République de Pologne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سكرتير ثالث، البعثة الدائمة لجمهورية بولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente de la République de la Mission permanente de la | UN | للبعثـة الدائمة لجمهورية للبعثة الدائمة لجمهورية |
| La Mission permanente de la République de Turquie prie le secrétariat de faire distribuer le texte de la présente lettre en tant que document de la seizième session du Conseil des droits de l'homme. | UN | وترجو البعثة الدائمة لجمهورية تركيا تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان. |
| Premier Secrétaire Mission permanente de la République de l'Union du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سكرتير أول للبعثة الدائمة لجمهورية اتحاد ميانمار لدى الأمم المتحدة |
| Depuis 2009 Premier Secrétaire, Mission permanente de la République de l'Union du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 2009 حتى الآن: سكرتير أول، البعثة الدائمة لجمهورية اتحاد ميانمار لدى الأمم المتحدة |
| La Mission permanente de la République de Corée vous serait reconnaissante de faire distribuer la présente note et son annexe comme document de l'Assemblée générale. | UN | وستكون البعثة الدائمة لجمهورية كوريا ممتنة لو أمكن تعميم هذه المذكرة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة. |
| Mission permanente de la République de Chypre auprès de l'Organisation | UN | البعثة الدائمة لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة |
| Parrainé par la Mission permanente de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies, il a mis en vedette l'orchestre symphonique du réseau de télévision Korean Broadcasting System. | UN | وقد تميّزت الحفلة الموسيقية التي رعتها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا، بمشاركة الفرقة السيمفونية لهيئة الإذاعة الكورية. |
| Note d'information de la Mission permanente de la République de Cuba | UN | ورقة معلومات موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية كوبا بشأن |
| Représentant permanent adjoint Mission permanente de la République de Corée | UN | نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| M. Josko Klisovic, conseiller, Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد جوسكو كليسوفيتش، مستشار في البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Mai 1998 : Ministre plénipotentiaire à la Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York | UN | وزيرة مفوضة في البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République de Macédoine (Signé) Jon Ivanovski | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا لدى الأمم المتحدة |
| Contacts Mission permanente de la République de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Communiqué de la Mission permanente de la République de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البيان الصحفي الصادر عن البعثة الدائمة لجمهورية كوبا لدى الأمم المتحدة |
| La Représentante permanente de la République de Nauru | UN | البعثة الدائمة لجمهورية ملاوي لدى الأمم المتحدة |
| La Mission permanente de la République de Corée et d'autres délégations présenteront un projet de résolution sur l'administration publique au titre de ce point. | UN | وستقدم البعثة الدائمة لجمهورية كوريا والمشاركين مشروع قرار بشأن الإدارة العامة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| Mission permanente de la République de Hongrie auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Page Le Chargé d'affaires de la Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية القائم باﻷعمــال بالنيابــة للبعثــة الدائمـــة |
| Le Chargé d'affaires de la Mission Le Représentant permanent de permanente de la République de la République de Croatie | UN | القائم باﻷعمال في البعثة الدائمة الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا |
| Mme Rosly KHAN-CUMMINGS, Première Secrétaire, Mission permanente de la République de Trinité-et-Tobago auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | السيدة روزلين خان - كمينغز، السكرتيرة اﻷولى، البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente de la République de Corée auprès de l'Organisation | UN | البعثة الدائمة لجهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 