"rose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روز
• الوردي
• وردية
• الوردية
• وردة
• روس
• وردي
• الزهري
• الورد
• الوردى
• الزهرة
• زهرة
• الوردة
• الورود
• زهري

M. Rose nous a présenté la nouvelle politique spatiale des ÉtatsUnis.
وقد قدم السيد روز سياسة الولايات المتحدة الوطنية الجديدة.

- Durant ma brève période d'observation, j'ai noté que Rose pouvait lire les pensées ou les sentiments de Lissa, et parfois même sans se trouver dans la même pièce.
في فترة وجيزة المراقبة بلدي، و روز يمكن أن نقول ما كان زعلان التفكير أو الشعور، أحيانا دون أن تكون في نفس المكان.

Thomas Uva et Rose Marie De Toma ont été assassinés la veille de Noël 1992
توماس اوفا و روز ماري دي توما قُتلا عشية عيد الميلاد 1992

Tu penses que ça a été inventé par un petit lapin Rose qui se balade en tapant sur un tambour.
هل تعتقد اخترع ذلك فشيئا الأرنب الوردي الذي يذهب ضجيجا حول بعيدا على الطبل باس كبير.

Tu m'as dit que tu aimais séjourner à Rose Garden Inn.
قلتي لي بأنكِ تحببين البقاء في حانة روز جاردن

La famille Rose a décidé de drainer le marécage en 1902.
عائلة روز حصلت قصدت المدراء لتصريف المستنقع عام 1902

Rose Tyler, madame. Et toutes mes excuses... pour être si dévêtue.
روز تايلر يا سيدتي، وأعتذر لكوني عارية بهذا الشكل

Absolument pas. Prend une chaise, Rose. Viens observer le feux d'artifice.
بالطبع لا، اجلسي يا روز تعالي لتشاهدي الألعاب النارية

Il est passé en premier. Pour avoir toutes les chances de trouver Mlle Rose Tyler.
لقد ذهب أولاً، طالما أن هناك فرصة للعثور على الآنسة روز تايلر

Et la semaine prochaine les Princesses Elizabeth et Margaret Rose viennent.
والأسبوع القادم ، الأميرة إليزابيث والأميرة مارجريت روز سيأتون

Ah, Mrs Rose! Voici mon ami de Guy's, Dr Jack Marsland.
سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند

On m'a prévenu que Mrs Rose est chez Miss Pole.
كنت أعرف ببقاء السيدة روز عند الآنسة بول

Rose, on peut parler de ça, s'il te plait ? Will.
روز هل يمكننا رجاءً التحدث عن هذا مرحباً ويل.

Rose, si vous placez trop d'espoir en Luther, vous resterez ou chuterez avec lui.
روز , اذا تراهنين على لوثر فإما ستبقي أو ستسقطي معه

Il n'a jamais couché avec moi dans votre chambre, dans votre lit baldaquin Rose ?
ألم يقم أبداً بممارسة الجنس معي في غرفتك، على فراشك الوردي المظلل؟

Tu as bien aimé qu'elle ait écrit tout en Rose.
لقد أحببت هذا الطلب الذي كتب باللون الوردي

Il travail pour les fonds spéculatifs... chemise Rose, mocassins à pompons.
إنه رجل موارد مالية يرتدي أقمصة وردية أحذيته غريبة

Elle te tend une de ces petites cuillères en plastique Rose.
وهي تعطيك واحدة من تلك الملاعق الوردية البلاستيكية الصغيرة.

Même si je n'ai pas ma Rose sur l'oreiller, le matin.
رغم أنني أشتاق إلى رؤية وردة على وسادتي صباحا

Agent Rose, pas besoin d'aller jusque-là, parce-que si le sergent ici ose seulement regarder un autre représentant étranger, je lui arrache son badge moi-même, et réassigne son unité entière à la patrouille.
العميل روس لا داعي لعمل ذلك لأنه لو أن الرقيب بدى أن تعرض لشخصية أجنبية أخرى

Stupide peau Rose. Merci d'avoir guider tes hommes au massacre.
لا وردي اللحم الأغبياء شكرا لقيادة رجالك الى حتفهم

Hey, manteau Rose ! Tu es un peu en retard aujourd'hui.
يا صاحبة المعطف الزهري تأخرتي قليلًا اليوم

Bienvenue à l'ultime cérémonie de la Rose.
مرحبا بكم في ما هو أساسا حفل الورد الماضي.

Deux tours tombant du ciel, une guerre sans fin dans le désert, une femme vêtue de Rose tenant la tête éclatée de son mari.
برجان ينهاران حرب فى الصحراء لا تنتهى وإمرأة ترتدى اللون الوردى وتمسك برأس زوجها

Ce n'est pas comme une Rose déjà ouverte chez un fleuriste.
إنه ليس مثل الزهرة المتفتحة سلفآ فى متجر الزهور

Alors trouve une Rose pure anglaise pour décorer ton foyer.
إذاً، أعثر على زهرة إنجليزية نقية لتزينين منزله.

Et je te trouve encore plus belle que cette Rose.
واعتقد بأنك حتى اكثر جمالاً من هذه الوردة

Et s'il vient à vous sentant la Rose, ma récompense est?
واذا اتى اليك تفوح منه رائحة الورود, مكافئتي هي؟

on vient de recevoir un avertissement Rose de la compagnie d'électricité
وصلنا إيصال زهري لقطع الخدمة من شركة الكهرباء ماذا؟