"sors" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اخرج
• أخرج
• اخرجي
• أخرجي
• تخرج
• خرجت
• الخروج
• إخرج
• خارج
• للخارج
• سأخرج
• إخرجي
• ستخرج
• الخارج
• تخرجين

Sors de mon satané bureau. Tina pour reine du bal. Ne soyez pas raciste.
اخرج من مكتبي. تينا لتكون ملكة حفل البروم لا تكن عنصري

Dès que je Sors, je te traque et je te tue.
طوال اليوم عندما اخرج من الحجز سأطاردك , واقتلك

Enfin, je Sors souvent le soir, mais oui, ce soir aussi.
أقصد انا أخرج معظم الليالي لكن نعم الليلة أيضا

- Simon, Sors du soleil. - Quel est le problème ?
سيمون، أخرج من الشمس مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Bébé, Sors de là. Sors de là tout de suite.
عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن

Sors tes chaussures et ta boule. Demain, tu vas au bowling.
لذا أخرجي حذائك وكرتك، لأنكم ستذهبون للعب البولينغ غداً.

- Non, svp ! Il ne peux pas être mort ! - Sors d'ici.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Sors de cette caisse, enculé ! Descends de cette caisse !
اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير

Que tu as le droit à un peu de bonheur, Jack, alors Sors, et amuse-toi.
يعني انك تستحق بعض السعادة جاك إذا اخرج واقضي بعض الوقت المرح

Tu Sors, et on parle de tout ça d'accord? J'peux pas.
فقط , اخرج معي وسنتحدث في الأمر , مفهوم؟

On a une suspecte, mais je ne Sors pas souvent.
وهذا يتشابه فيه النساء لكنني لا أخرج كثيراً

Si je Sors sans armes et que vous avancez sans armes, on peut discuter ?
ما رأيك أن أخرج غير مسلح وأنت تخرج غير مسلح ونتكلم ؟

Je ne supporte pas la réalite Je ne Sors pas dans le monde réel.
أكره الواقع أتعلم ؟ لا أريد أن أخرج لـ العالم الواقعيّ

Pas de souci. Je ne Sors pas beaucoup avec quatre enfants.
لا مشكلة، إنى لا أخرج كثيراً برفقة أبنائى الأربعة

Tu peux rester ici pour te retaper et après, tu Sors de ma vie !
ابقي يهنا حتى تعودي على قدميك ثم أتوسل إليك، اخرجي من حياتي

La fenêtre des toilettes est ouverte. Kensi, bordel, Sors de là.
نافذة الحمام مفتوحة ، أخرجي من هناك في الحال

Y a les rencards où tu ne Sors qu'entre filles.
فلنرى هذا.. ميعاد تخرج فيه الفتيات مع الفتيات

Je Sors d'un entretien qui était plus intime que la plupart des examens rectaux .
خرجت لتوي من مقابلة عمل كانت أكثر حميمية من أغلب فحوص المستقيم.

Et c'est ce que tu fais avec tes amis quand tu peux être vu en public avec la personne avec qui tu Sors.
وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه

Sors d'ici tout de suite, ou je t'abattrais comme un chien.
إخرج من هنا حالاً وإلاَّ سأطلقُ النارَ عليكـ كالكلب

Mais tu Sors juste d'un relation de dix ans, avec la seule femme avec qui tu n'aies jamais été.
لكنك للتو خارج من علاقة دامت عشر سنوات مع المرأة الوحيدة التي اقمت علاقة معها

Je Sors en courant et j'appelle papa qui utilise un outil électrique et qui n'entend rien.
لذا ركضت للخارج وناديت على أبي وكان يستخدم آلة اللحام ولم يستطع سماعي

Je Sors dans une minute, je finis de me raser.
اسمع، سأخرج بعد دقيقة. أنني أنتهيت من الحلاقة.

Je veux un rapport complet quand tu reviens. Sors avec moi.
.أريدُ تقريراً كاملاً عند رجوعك .إخرجي معي

On a le gars. On va le coincer. - Ça signifie que tu Sors.
نلنا من الرجل وسنطيح به مما يعني أنك ستخرج

Hey, je Sors juste faire un petit tour de vélo.
مرحباً سأذهب في الخارج لركوبة سريعة علي الدراجة

Il y a toujours une chance que ça arrive quand tu Sors la tête du toit ouvrant à 100km/h en criant :
اظن ان هناك فرصة لحدوث هذا عندما تخرجين رأسك من فتحة سقف سيارة تسير بسرعة 70 ميل بالساعة