"t'as" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هل
• ألديك
• أنتِ
• ألم
• لديكَ
• أنتَ
• إنك
• إنّك
• أنتي
• ألديكِ
• لقد حصلت
• كنت حصلت
• أنت لم
• انتِ
• ألديكَ

Ai-je raison de croire que Samuel T'as payé pour la cargaison d'armes que tu as accepté de livrer il y a une semaine ?
هل أنا على حق في الاعتقاد أن صموئيل قد دفع لك لشحنة الأسلحة التي اتفقت على تسليمها قبل أسبوع؟

T'as une idée de ce qui l'a fait craquer et te le donner ?
هل لديكِ أدنى فكرة عن الذي جعله يتنازل ويعطيكِ هذا ؟

T'as déjà fait une fouille anal d'une personne de 200kg ?
هل تُعطي 300 دولارٍ لشخصٍ يقوم بالبحث في المجاري؟

On est contents de travailler avec ton oncle. On voudrait le remercier. T'as une idée?
إننا سعداء بالعمل مع عمك، نودُ بأن نظهر لهُ تقديرنا، ألديك فكرة؟

Et T'as même pas conscience que tu l'es. C'est comme ça que vous avez monté
يا إلهي ، أنتِ سيئة و لا تعلمين حتى كم أنتِ سيئة

- Maman, T'as vu ce qu'on a fait pour vous ?
انظري الى اللافتة التي صنعناها هل تسببوا لك بالمشالكل؟

T'as pas vu qu'elle a poussé la voiture pour te parler ? C'était pour être gentille.
هل لا ترى الفتاة الجميلة الذين دفعت مجرد سيارة في محاولة لأتحدث إليكم؟

Heureusement, on est encore là. T'as quelque chose pour moi ?
نأمل بأننا لازلنا بخير، هل لديك أي شيء لي؟

Ça veut dire que T'as toute cette auto-critique, qui se passe pour ce que tu veux.
فنزل إلى ذلك البيت مخدر في شارع أوليفر تبحث عنه. هل تذكر ذلك؟

T'as lu quoi que ce soit sur une forêt qui luit dans l'ombre, ou de serpents mangeurs d'homme ?
صحيح, هل قرأتِ أيّ شيءٍ عن غابات تتألق في الظلام أو أفاعٍ تأكل الناس ؟

Peut tu me dire ce qui T'as rendu si énervé ?
هل يمكنك أخباري ما الذي جعلك منزعج هكذا ؟

Est-ce que T'as une idée, ou alors tu veux juste continuer à boire ?
هل لديك أي أفكار، أو هل تريد فقط أن تبقي الشرب؟

T'as fais semblant d'être sympa avec moi tout ce temps ?
هل كنت تتزيف كونك لطيفاً معي طوال الوقت ؟

T'as des archives de mon enregistrement, une adresse, un numéro.
هل لديك تسجيلات عندما أتيت اليك؟ عنوان,أرقام,هواتف,أي شيء

T'as organisé la réunion secrète de l'Organisation de Sécurité Transatlantique
هل لديك المكان السري باجتماع منظمةِ الأمنِ عبر الأطلسيِ

Mais T'as déjà eu l'impression que tu ne comprenais pas certaines parties de leurs vies...
ولكن هل شعرت يوماً بأن هناك جزءاً من حياتهما لم تفهمه أو..

T'as idée de combien de paires de fesses on va reluquer ce soir ?
ألديك فكرة عن عدد مؤخرات النساء التي ستكون هنا الليلة ؟

T'as de la chance. Au moins, tu peux t'amuser tranquille sans te préoccuper de contraception.
أنتِ محظوظة، على الأقل بإمكانكِ أن تلهين دون أن تلقين بالاً لرحمكِ

T'as pas pensé qu'elle pouvait se barrer avec l'or ?
ألم يخطُر ببالك أن بإمكانها أن تهرُب بالذهب؟

Qu'est-ce que T'as eu pour être si déprimé ?
مالذي يجعلك تكتئّب ليصبح لديكَ طبيب نفسّي؟

Tu es un salaud. Pourquoi T'as demandé le portable ?
أنتَ وغد حقير، كيف تذهب وتطلب منه هـاتف؟

T'as des tripes mais pas de bon sens. Mais des tripes !
إنك شجاعة , لا يوجد تعقُّل بل شجاعة مجرده

On cherchait un abri. T'as de la chance qu'on soit là.
.لقد كُنا نبحث عن مأوى .إنّك محظوظ لأننا هُنا

En faite, T'as dit que tu en avais besoin, ce qui est la raison pour laquelle je suis là.
في الواقع أنتي قلتي أنكِ بحاجه لـذلك, والذي هو الى حد كبير سبب وجودي هنا

Je me disais... C'est bientôt Noël. T'as prévu quelque chose ?
كنتُ أفكّر وحسب، عيد الميلاد مقبل، ألديكِ أيّة خطط؟

T'as raison, j'ai les plans du cadastre sous les yeux
لقد حصلت على سجلات المقاطعة وهي أمامي الآن.

T'as traversé le drive de Wendy's sans pare-brise et sur 3 roues.
كنت حصلت لنا من خلال محرك الأقراص ويندي من خلال عندما كان سيارتي لا الزجاج الأمامي وثلاثة إطارات.

T'as rien fait, alors notre accord, mets-le-toi où je pense !
أنت لم تفعل شيئاً، لذلك اتفاقنا قد تمّ إلغائه

Depuis la seconde où T'as commencé à tripoter mon mari !
انتِ متورطة منذ اللحظة التى بدأتى فيها بتدليك زوجى

T'as un club de lutte secret ou un truc qu'on ignore ?
ألديكَ نادي قتالٍ سريّ أو ماشابه ونحن لا نعلم عنه؟