"tout ce dont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما
• كلّ ما
• بكل ما
• كُل ما
• جلّ ما
• إنه كل شيء
• كلُ ما
• كُلّ شيء
• القضيب الوحيد الذي
• كل ماتحتاجه
• كل ماتحتاجينه
• كل مانحتاج

Je sais déjà tout ce dont j'ai besoin sur toi.
أنا بالفعل أعرف كل ما أحتاج لمعرفته عنكي

Après ceci, tout ce dont tu te souviendras c toi me demandant ma bande dessinée Sandman
بعد ذلك كل ما ستتذكرينه هو أنك تطلبت مني ققص رجل الرمال المصورة

C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ?
هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟

Ce riz contient un profil nutritionnel complet. tout ce dont le corps humain a besoin.
حبة الأرز هذه تحوي نبذة غذائية متكاملة، كل ما يحتاجه الجسم البشريّ

J'ai déjà un miroir de ton système en arrière-plan. tout ce dont j'ai besoin.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

100 millions... Pour tout ce dont j'ai besoin pour prendre cette ville. M. Church,
مئة مليون دولار مقابل كل ما أحتاج للاستيلاء على هذه المدينة.

Mais parfois, tout ce dont vous avez besoin est d'être seul.
ولكن أحياناً كل ما تحتاجه هو أن تكون وحدك

Oui, tout ce dont j'ai besoin c'est une musique pour m'inspirer.
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

tout ce dont les gens se souviennent, c'est qu'un sniper du F.B.I. a tué une femme qui tenait son bébé.
كل ما يتذكره الجميع هو ان قناص للأف بي اي قتل إمرآة بينما كانت تضم طفلها

tout ce dont vous vous souciez, est que nous pensions que rien ne s'est passé.
كل ما تهتم أنت به هو أن نظن أنه لم يحدث شيئاً

tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une information dans votre esprit.
أنت لوحدك كل ما أحتاجه هي معلومات في عقلك

Je sais pas, j'ai l'impression d'avoir tout ce dont j'ai besoin.
لا اعرف, اشعر أنه لدي كل ما اريده اتفهمين؟

Livrez la boîte, vous aurez tout ce dont nous avons convenu.
تسلمين الصندوق، وتحصلين على كل ما اتفقنا عليه مقدماً

C'est tout ce dont elles se souviendront de cet été.
ذلك سيكون كل ما سيتذكرونه بشأن هذا الصيف

C'est tout ce dont tu es capable, sale chien galeux ?
هل هذا كل ما تحصلت عليه ,ايها الكلب المسعور؟

tout ce dont tu avais besoin etait d'un rdv avec un beau mec en short.
كل ما كنتِ تحتاجينه هو موعد مع فتى جميل يرتدي شورت سباحة.

tout ce dont le bar avait besoin c'était une petite rénovation.
كل ما تحتاجه تلك الحانة هو قليل من التجديد

tout ce dont j'avais besoin... c'était un pistolet et du temps.
ولكن كل ما احتجته هو سلاح وبعض الوقت للشفاء.

Je peux donc vous offrir tout ce dont vous avez besoin.
و نتيجة لذلك، يمكنني توفير كلّ ما تحتاج إليه

Tu m'as toujours dit que tout ce dont j'avais besoin c'était que le jury m'aime.
كلّ ما أحتاجه هو هيئة مُحلّفين تحبّني, أليس هذا ما أخبرتني إيّاه؟

Vous lui avez fourni tout ce dont il avait besoin, y compris le scientifique qui a synthétisé le virus.
لقد قُمتم بإمداده بكل ما يحتاجه بما في ذلك عالم الفيروسات الذي قام بصنع الفيروس

Pas la peine. Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
لا حاجة لذلك، لقد حصلنا على كُل ما نحتاجه.

tout ce dont on a besoin, c'est le numéro d'identification de la voiture.
جلّ ما نحتاج إليه هُو رقم السيّارة التعريفي.

Tout y est, tout ce dont j'ai besoin.
شكراً لك. إنه كل شيء أريده هناك.

Oh, c'est parfait, Dre. tout ce dont nous avons besoins est accessible à pied.
هذا رائعٌ يا ( دري ) كلُ ما نحتاجه موجودٌ حولنا

tout ce dont on a besoin pour coincer ce type est ici.
نعم، هي. كُلّ شيء نَحتاجُ إلى أدنْ هذا الرجلِ هنا. دعنا نَجِدُه.

C'est tout ce dont a besoin la queue à sa chérie.
هذا القضيب الوحيد الذي تحتاجه هذه الفتاة

Vous n'êtes plus malade.tout ce dont vous avez besoin, c'est de temps pour vous habituer à votre condition.
أنت لست مريضاً بعد الآن كل ماتحتاجه هو الوقت للتأقلم مع حالتك

tout ce dont vous avez besoin est un jury qui vous aime.
كل ماتحتاجينه هو ان تعجب بك هيئه المحلفين

Ils disent que tout ce dont nous avons besoin, c'est d'adopter un régime alimentaire à base d'aliments complets d'origine végétale.
العديد من أسوأ أمراضنا. إنهم يقولون أن كل مانحتاج لأن نقوم به هو أن نتبنّى غذاءً كاملاً،