"tru" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ترو

Je donne maintenant la parole au représentant du Viet Nam, M. Pham Quoc Tru.
والكلمة فيما يلي لممثل فييت نام، السيد فام كووك ترو.

Je suis toujours en colère que ces hippies aient fait un remake de "Tru Grit".
أنا لا أزال غاضب ان أولئكَ الأوغاد جددو فلم " ترو قريت"

Va dans ta chambre. Bois du Tru Blood.
إلى غرفتكِ لو سمحتِ، وأطلبي مشروب ترو بلود

Tru... maman, peux-tu répondre à la question ?
ترو... أمي، هل تستطيعين الإجابة على هذا السؤال، رجاءً؟

Je vais me marier aujourd'hui Tru T'arrives à y croire ?
أنا سأتزوج زواجاً غريباً (ترو) هل تصدّقين ذلك ؟

Hey, Tru, tu as manqué la meilleure opportunité de remettre ce salaud à sa place.
(ترو ) لقد واتتكِ الفرصة المثالية لوضع هذا المهتز في مكانه الصحيح

Tu veux aussi des quilles pour jongler ? Reste zen, Tru
وتغسلينالأطباق,وتلعبين"الكازو" خذي الأمر بسهولة ( ترو ) حسناً ؟

Je suis Bobby Caldwell, je suis quaterback pour les New York Hawks, et je soutiens Tru Guidance.
أنا (بوبي كلدويل), المهاجم الأمامي لفريق (نيويورك هوكس) و أنا أدعم بصدق, (ترو غايدنس)

Ecoute, je te I'ai déjà dit, Tru est la meilleure
-أسمعى , لقد أخبرتكِ , ( ترو ) هى الأفضل

C'est la troisième fois, Tru, un simple café
اليومهوالميعادالثالث(ترو ) يجب أن ينتهي هذا الأمر

Tu es toujours en danger Mais merde Tru
تباً, ( ترو) لماذا لا تتركيننى أفعل ما أريد فحسب ؟

Rentre chez toi et repose-toi, Tru.
الإعداد الهاديء , أحصلي على قسطاً من الراحة ( إذهبي إلى المنزل ( ترو

Tu es magnifique, Et j'en suis tout Tru blé.
ولكن , أنتِ لستِ ( ترو ) أنت أروع ( من أن تكوني ( ترو

Tru ! Super fête ! Content de te revoir
مرحباً ( ترو ) الحفلة تبدو جيدة من الجيد رؤيتكِ مرة أخري

Tru Davies, 1723 York.
( ترو دايفس) , 1723 ( أوركال ) انا أتصل للإبلاغ عن جريمة قتل

Tru ! Super fête ! Content de te revoir
مرحباً ( ترو ) إنها حفلة جيدة أنا سعيد لمقابلتكِ مرة أخري

- Tru, c'est le type dont je te parlais
(ترو ) هذا هو الشخص هذا هوة الشخص الذي أخبرتكِ عنه

Voyons, Tru. Tu sais que j'ai la "touch" avec les femmes.
هيا ( ترو ) تعرفين بأننى لي طرقي المفضلة مع السيدات

C'est bon, j'y vais mais c'est parce que je t'aime vraiment, Tru.
-حسناً ولكن العمل بهذه الطريقة لا يتناسب معكِ (ترو)

- Tru, tu as 3 sujets de conversation: 1: "as-tu des nouvelles d'Harrison?"
(ترو ) أنتِ لديكِ ثلاث مواضيع (الأولهو "هلتتحدثينإلى(هاريسون "