"tu veux que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تريدني أن
• أتريدني أن
• تريدينني أن
• أتريدينني أن
• تريدين أن
• أتريد أن
• أتريدين أن
• هل تريدني ان
• تريديني أن
• أتريديني أن
• تريد مني أن
• هل تريد
• هل تريدنى أن
• تريدين مني أن
• أردت أن

Tu m'as donné du pain! Tu veux que je te crève la poitrine maintenant?
لقد أخذت خبزاً منك ، هل تريدني أن أطعنك الآن ؟

Tu veux que je parte, que je reste. Décides toi, putain.
أنت تريدني أن أكون فعالاً وأنتي لا تريدين ذلك.

Tu veux que je te décharge de ça, Inspecteur ?
أتريدني أن آخذ ذلك من يدك أيّها المُحقق؟

Je viens d'arriver et Tu veux que je reparte ?
وصلت إلى المنزل للتو، والآن تريدينني أن أعود؟

T'as plus de lait. Tu veux que j'aille en chercher ?
لقد انتهى الحليب، أتريدينني أن أشتري بعضاً منه ؟

C'est une maladie héréditaire. Tu veux que ton enfant ait le risque de vivre ça ?
إنه مرض وراثي هل تريدين أن يعاني طفلك من كل ذلك ؟

Tu veux que j'attende à l'hôtel que tu puisses t'esquiver pour me voir ?
أتريد أن أنتظر في فندق حتى تتمكن من التسلل والقدوم لرؤيتي؟

Tu veux que j'arrête l'école pour un boulot à 2 balles de l'heure ?
أتريدين أن أترك المدرسة ؟ حتى أحضر للبيت سلة 2.50 لساعة

Tu veux que je parte afin de profiter de ta journée.
أنت تريدني أن أذهب لكي تنعم بيوم من الإسترخاء

- Hum-hum. - Tu veux que je lui dise bonjour ?
تريدني أن أرحب بها أعني، يكون أفضل من عدمه

Tu veux que je parte, non, afin que toi et ta grosse truie de femme viviez en paix ?
حسناً تريدني أن أغادر لكي تعيش حياة سعيدة بعدها مع تلك الخنزيرة السمينة زوجتك ؟

Tu veux que je réinvite Charo pour un brunch ?
أتريدني أن أدعو شارو إلى المنزل مرة أخرى؟

Tu veux que je fasse demi-tour, le supplier de revenir ?
أتريدني أن أعود بالسيارة و أترجاه أن يأتي ؟

Tu veux que je raconte à tous ce qui m'est arrivé ?
أتريدني أن أخبر الدنيا اللعينة كلها بما حدث لي؟

Tu veux que je nettoie les toilettes pour toi ?
هل تريدينني أن أنظف الحمامات عنك؟ يمكنني ذلك

Tu veux que je lance le paiement à la Poste avant d'aller à l'école ?
أتريدينني أن أرسل المال إلى مكتب البريد قبل الذهاب إلى المدرسه ؟

Tu veux que je sois heureux parce que j'allais partir.
أنتِ تريدين أن أكون سعيداً لأنني كنت سأترككِ؟

- Tu veux que la folie gagne le pays ?
أتريد أن يصيب الجنون جميع أنحاء البلاد؟ إهدأ.

Je suis prête. Tu veux que je conduise ?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

Tu veux que je cherche un enfant pour qu'il s'en occupe pour toi ?
هل تريدني ان احضر لك احد الاطفال لكي يحملها عنك ؟

Non, tu vas me juger parce que Tu veux que je sois ce petit ange parfait.
لا، سوف تقومين بإصدار الأحكام لأنكِ تريديني أن أكون هذا الملاك الصغير المثالي

Tu veux que je m'en prenne à elle maintenant ?
ماذا ؟ أتريديني أن القي الوم عليها الأن ؟

Donc Tu veux que je porte ma robe Alexander Wang ?
لذلك أنتِ تريد مني أن ارتدي بدلة الكسندر وانغ؟

Donc si tu es ta propore cheerleader, Tu veux que toi-même gagne ou Tu veux que toi-même perde ?
حتى إذا كنت المشجع الخاص بك، هل تريد نفسك للفوز، أو تريد أن تخسر نفسك؟

Tu veux que je retombe dans les escaliers?
اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟

Tu veux que je t'informe sur qui est qui ?
تريدين مني أن أطلعك على مجريات الأمور هنا؟

La prochaine fois que Tu veux que j'enfreigne la loi, ais les couilles de me le demander toi même.
يعني أنك المرة القادمة إذا أردت أن أخرق القانون على الأقل تحلّى بالجرأة وأخبرني بنفسك