"água e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماء و
• وماء
• الماء و
• المياه و
• بالماء و
• مياه و
• الماء وكل
• والماء
• المياة و
• الماء ثم
• الماء والهواء
• بالمياه
• والكهرباء
• وتنزل الماء
• و الماء

A nossa bebida é água e tónico, por isso, nada de comentários.
مشروباتنا ماء و جعة فقط لا تعط آي ملاحظة حيال ذلك

Pensa em ti, sem água e com a banheira destruída pelas bombas.
فكر في الامر لايوجد ماء. و الحمام قد ثقب باحد الشضايا

Estas pessoas devem dispôr de comida e água. E remédios.
هؤلاء الناس لابد أن يأخذو غذاء وماء و دواء.

Preciso de ar fresco, um copo de água e uma almofada fofa.
أنا أحتاج لهواء منعش، و كوب من الماء و وسادة منفوشة.

Eu trato da água e de outras canalizações. Tu podes procurar combustível e lenha.
سوف أتعامل مع المياه و أعمال السباكة الأخرى

Quero que juntem todas as panelas e tachos que couberem nas mãos encham-nas com água e fervam-na, ok?
لدينا هنا ذخيرة محدودة أريدك أن تجمع كل الأواني وأن تملأها بالماء و تتركها لتغلي على النار

Já que vais procurar lítio, tira uma amostra de água e verifica os canos.
و أنت تبحث عن الليثيوم خذ عينة مياه و تفحص المواسير

Só precisava de um pouco de água e tu só precisavas de leite.
كل ما أحتجته أنا هو القليل من الماء وكل ما احتجته انت هو الحليب

Não tinha comida nenhuma, nem água e estava muito frio, muito frio.
لم يكن لدى طعام و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا

Não vamos deixá-lo vaguear por aí sem comida, água e casa de banho.
هل سنتركه يجول بالشوارع بلا طعام و لا ماء و لا مرحاض؟

Vamos, Jinx! "Não vamos deixá-lo vaguear por aí sem comida, água e casa de banho.
يجول الشوارع بلا طعام و لا ماء و لا مرحاض؟

São os impulsionadores do crescimento económico e da estabilidade, e são os melhores protectores dos nossos recursos partilhados da terra, da água e do ar.
هم العجلة الدافعة للاقتصاد والتي تزيد الاستقرار، وهم الأمناء على مواردنا المشتركة من أرض وماء وهواء.

Comida; água e nada mais. E agora há quatro.
طعام وماء ولا شىء غير ذلك والآن اصبحت أربعة

Alguma água e sabäo, e teremos uma óptima casa, Madame.
صابونة صغيرة وماء وسيكون لدينا بيت رائع سيدتي

Elfo vence Fada da água e basicamente tudo vence o Coelhinho Encantado.
الجني الصغير يغلب شبح الماء و كل شيء يغلب الأرنب المسحور

Costumam ser contraídas na água e é frequente em partos na água.
هي عادة تتلقص في الماء و تحدث غالباً في ولادات الماء

Tomava água e vitaminas.
تم إعطائه المياه و الفيتامين و أؤكد لك أن

Deixámos de aquecer o glicol para poupar água e energia, e isso não está a ajudar.
لقد توقفنا عن تسخين الجلايكول لتوفير الطاقة و المياه و لكن هذا لا يبدو جيدا

Então não tente colocar o seu pé num balde de água e passar da linha.
لذا لا تحاول أن تضع قدميك داخل جردل مليء بالماء و تعدي المنطقة الآمنة

Aqui diz que havia gotas de água e uma jarra cheia de flores em cima da cómoda, mas sem as flores.
حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية

Não há Neptuno nenhum ali, só vento, água e as profundezas.
لا يوجد نبتون هناك لا شيء سوى الريح والماء والموت

Larga acima da linha da água e côncava por baixo.
عريضة فوق المياة و حادة عند الجزء المغمور

Sim. Vi-o a brincar na água e depois desapareceu.
أجل ، رأيته يلعب في الماء ثم اختفى

LN2, água e ar pressurizado e temos um inverno instantâneo
إل إن 2 الماء والهواء المضغوط مرح الشتاء الدائم

Isto não é uma mudança apenas na água e na linha costeira, é uma mudança na essência do meio ambiente desta região.
هذا ليس تغيير بالمياه و مكان الشاطئ فحسب، بل هو تغييرفي العناصر الأساسية للبيئة بهذه الجهة.

O fornecimento de água e de eletricidade é tão imprevisível quanto o clima e é difícil crescer nestas circunstâncias. Aos 17 anos, estava a relaxar com dois amigos durante o inverno, a tomar banhos de sol.
حيث مصادر الماء والكهرباء لا يمكن التنبؤ بها كما هو الحال بالنسبة للطقس، وقد نشأت في في هذه الظروف الصعبة، وفي سن ال17، كنت مسترخيا مع صديقين لي في الشتاء، في حمام شمس.

De agora em diante, os teus privilégios são pão, água e escola.
من الآن و صاعداً, امتيازاتك تحتوي على الخبز, و الماء و المدرسة