"- ele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انه لا
• هو لم
• هو لا
• إنه لم
• إنّه لا
• انه لم
• هو لن
• هو ليس
• انه لن
• إنه لن
• إنّه ليس
• هو لَمْ
• لم يقم
• لن يقوم
• فهو لا

- Não tenho material! - Ele não tem nada!
انا لا املك اي ماده او فقره انه لا يملك شيء

- Ele não quer cães em casa.
انه لا يحب الكلاب في البيت في المكان الأول

- Ele não tinha dor pela manhã. Isso é novo.
هو لم يكن يتألّمَ هذا الصباحِ ذلك عارض جديد

- Baixa-te, rufia! - Ele não pode atingir-nos a todos.
إنزل أيها الشرير هو لا يستطيع الحصول علينا جميعاً

- Ele não vai acordar. - Não até conseguirmos quebrar o feitiço.
ـ إنه لم يستقيظ ـ ليس إلا بعد أن تكسر اللعنة

- Ele não te quer ajudar. Só te quer usar para me lixar.
إنّه لا يريد مساعدتكَ بل يريد إستغلالكَ فقط لمضايقتي

Pode largar. - Não, não vamos a lado nenhum. - Ele não viu nada.
لا لا لن نذهب الى اي مكان انه لم ير شيئا بعد

- Bem, quero que o volte a ver. - Ele não vai achar isso muito simpático.
حسنأ اريد ان اراه مرة أخرى هو لن يرحب بذلك

- Ele não veio pra cá pelo bronzeado. - Entro nessa? - Sim.
بالتأكيد هو ليس هنا لتغيير الجو هل استطيع ان اكون شريك؟

- Ele está a usar-te. - Ele não te está a usar, se tu quiseres ir.
انه يستغلك انه لا يستغلك ان كنت تريدين الذهاب معه

- Ele não liga para Hazzard. Ele está sendo pago para estar aqui.
انه لا يهتم لهازارد لقد دفع له ليتواجد هنا

- Ele não nos está a deixar mal, ele...
انه لا يحبطنا , انه فقط ليس ذكي بما فيه الكفايه اليوم ؟

- Ele não lutou por mim. - Tinha acabado de ser eleito.
هو لم يقاتل بالنسبة لي على الإطلاق وكان قد تم انتخابه

- Ele não podia tê-lo feito. - Óptimo. Então ligue ao FBI
ـ هو لم يكن ممكننا أن يفعلها ـ جيد، اذا لماّ لايستدعى مكتب التحقيقات الفيدرالي

- Ele não veio para a festa. - Não?
. نعم ، أمى ، هو لم يأتى من أجل الحفله لا ؟

- Acredito! - Ele não te ama como eu!
لا يخالجني الشك في هذا هو لا يحبك كما أحبك

- Ele não parece estar bem.
‫هو لا يبدو جيد جدا. ‫هو لا يبدو جيد جدا.

- Ele não pode morrer.
هو لا يستطيع الموت. جندي نولي روهرير الممتاز.

- Parece que não sou assim tão estúpido... - Ele não fez nada!
..ـ من الواضح، أنني لست غبيا ـ إنه لم يفعل شيئا

- Ele não sabe que sou assim tão gay.
إنّه لا يعلم أنني شاذ بهذا القدر ماذا قلت ؟

- Ele não irá muito longe. - Sim.
حسنا، من ناحية ايجابية، انه لم يبتعد كثيراً

- Eu queria ver como acaba! - Ele não apanha a ave, está bem?
ـ أريد أن أرى كيف ستنتهي الأمور ـ هو لن يمسك بالطير , حسناً؟

- Ele não está bem! Faça qualquer coisa! - Não há nada a fazer.
. هو ليس بخير , أفعل شئ . لا يمكني فعل شئ

- Ele não o vai receber agora. - Vai receber-me sim.
انه لن يقابلك الأن سوف يقابلنى

- Ele não vai a lado nenhum.
أنا أريد إعتقال هذا الرجل إنه لن يذهب إلى أى مكان

- Ele não tem sido comunicativo.
إنّه ليس ما كنت لأدعوه كمن يمكن أن يرضخ.

- Ele não pediu a tua biografia. - ...
هو لَمْ يَسْألْ عن سيرتكَ الذاتيةِ.

Ele parece bem, mas ela está ferida. - Ele não a moveu.
يبدو بخير ولكن يبدو انها مصابة بشدة لم يقم بتحريكها

- Ele vai-te matar por dizeres isso. - Ele não vai matar ninguém.
سيقتلك إذا سمعك تقول هذا لن يقوم بقتل أحد ، لقد سمعتِ الأخبار

- Eu vou também. - Eu disse que não. - Ele não significa nada para ti.
قلت لا ، فهو لا يعنى شيئاً لكِ - حسناً ، هذا ليس صحيحاً بالمرة -