| - Mas e se pudéssemos? | Open Subtitles | لكن ماذا إذا كان يمكنكم أنتم فعلها؟ اللعنة |
| - Mas e se aquela coisa atacar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو فقط هذا الشيئ السيطرة على نفسه؟ |
| - Mas e, quanto a nós? - Teremos sempre París. | Open Subtitles | و لكن ماذا عنا دائما ملتقانا باريس |
| - Deixa-a ir. - Mas e se ela estiver em apuros? | Open Subtitles | فقط دعيها تذهب - ولكن ماذا لو كانت في ورطة ؟ |
| - Não a vais magoar. - Mas e se o fizer? | Open Subtitles | أنت لن تؤذيها، ولكن ماذا أنا فعلت؟ |
| - Mas e se não quiser esquecer? - Hã... | Open Subtitles | و لكن ماذا إذا كنت لا أريد النسيان ؟ |
| - Mas e se o quiser usar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنّ أريد أن الَبسَه؟ |
| - Mas e se ele não foi sincero? | Open Subtitles | و لكن ماذا لو لم يكن يشعر هكذا؟ |
| - Mas e se eu não aguentar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو انني لم اقدر على التصرف ؟ |
| - Mas e se for verdade? | Open Subtitles | لكن ماذا إن كان الأمر حقيقيًّا؟ |
| - Mas e se tiver respostas? | Open Subtitles | و لكن ماذا إنْ كان يملك الأجوبة ؟ |
| - Mas e a outra mulher? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الفتاة الأخرى ؟ صحيح |
| - Mas e se era ele, faço o quê? | Open Subtitles | -أجل، لكن ماذا لو كان هو؟ ماذا سأفعل؟ |
| - Mas e se não a encontrarem? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يستطيعوا فعل ذلك ؟ |
| - Mas, e o meu pai? - Bem, também gosto dele. | Open Subtitles | لكن ماذا عن أبى؟ |
| - Mas e se não recuperares? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يحدث ؟ |
| - Mas e os treinos? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن التدريب؟ |
| - Mas e o Willie? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن ويلي؟ |
| - É esse o plano. - Mas e se não forem? | Open Subtitles | هذه هي الخطة.- ولكن ماذا لو لم يفعلوا؟ |
| - Mas e se... | Open Subtitles | . ولكن ماذا لو.. |
| - Mas e se ela não estiver? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو لم تكن هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 