| - Não tem poder pra isso. Vou levar isso direto às autoridades. | Open Subtitles | ليس لديك القوة لفعل ذلك سوف احيل الامر الى اصحاب الحق |
| - Não tem nada? Mesmo assim liga-me a implorar ajuda? | Open Subtitles | ليس لديك شئ, ولحد الآن تتوسّل إلي للمساعدة ؟ |
| - Irei arranjar mais dinheiro. - Não tem mais dinheiro. | Open Subtitles | سأستخم المزيد من النقود ليس لديك أي نقود أخرى |
| - Não tem fé no poder da nossa Igreja? | Open Subtitles | أليس لديك إيمان بقوة أمُّنا الكنيسة المقدّسة؟ |
| - Não tem nada mais forte, delegado? - Não, não temos. | Open Subtitles | أليس لديك أقوى من هذا حضرة النائب ؟ |
| - Não tem identidade. - Queimou o rosto dele nas fotos. | Open Subtitles | ليس لديه هوية لقد حرق وجهه من الصور |
| - Não tem nada a ver com ele. - É só um elo na cadeia! | Open Subtitles | ليس له علاقة بالأمر هيا ياشوزان ، إنه مجرد وصلة آخر في السلسلة |
| - Não tem o direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في أن تكون في مقصورتي لا يحق للجميع |
| - Não tem o direito de estar aqui. | Open Subtitles | ليس لديك الحق لتكون هنا لقد أخذ هذا مني 10 سنين |
| - Tenho um mandato de captura para ti. - Não tem mandato nenhum, seu idiota. | Open Subtitles | لدي مذكرة لكم ليس لديك مذكرة, أيها الأحمق |
| - Não tem idéia o quanto está por um fio. - Nerf, vamos embora. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة كيف انت قريب نيرف دعنا نذهب |
| - Não tem jurisdição aqui. | Open Subtitles | ليس لديك أي سلطة قضائية على هذه القاعدة و لكن لدينا نحن أيها الكابتن |
| - Não tem autorização para saber isso. | Open Subtitles | أنت ليس لديك تصريح للوصول لمعلومات كهذه لا ، لست كذلك |
| - Não tem criminosos para apanhar? | Open Subtitles | أليس لديك مجرمين لكي تقبض عليهم؟ |
| - Vamos... vamos... - Não tem um pingo de decência, senhor? | Open Subtitles | أليس لديك أي شعور بالإحترام يا سيدي؟ |
| - Não tem já representação? - Na cadeia. | Open Subtitles | أليس لديك ممثلون قانونيون بالفعل ؟ |
| - Não tem nenhum nome. | Open Subtitles | - ليس لديه اي اسم بعد . -اذا من اين قد اتي؟ |
| - Não tem nenhum, é um "saco de carne". | Open Subtitles | ليس لديه هويّة إنّه من البشر الآن |
| - Não tem nanda a ver com aquilo que já ouviram falar. - OK, anda lá, faz isso. | Open Subtitles | ليس له أي علاقة بما تسمعوه حسنا هيا أفعل ذلك |
| Depois de tudo que ela perdeu. - Não tem escrúpulos? | Open Subtitles | وبعد كل شيءٍ خسرته أليس لديكِ أخلاق؟ |
| - Não tem importância, Jer. | Open Subtitles | - (إنه ليس بالأمر الجلل يا (جير. - (أجل , إنه كذلك يا (فيك. |
| - Não tem piada, Harvey. | Open Subtitles | هذا ليس مزاحا ً هارفي أنت اخترقت القانون |
| - Obrigado pelo espectáculo. - Não tem de quê. | Open Subtitles | شكرا على العرض المجانى لا شكر على واجب |
| - Não tem identificação, nada. | Open Subtitles | لاهوية ولاشئ يفيد التعرف عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 