"adoro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أحب
• أعشق
• انا احب
• أَحبُّ
• أحبك
• تعجبني
• أحبُ
• كم أحب
• أعجبني
• أحببته
• أحبّه
• وأحب
• إنني أحب
• احببت
• أحببتُ

Eu Adoro quando os dados podem ser esculpidos em formas lindas.
أنا أحب ذلك عندما يمكن نحت البيانات في أشكال جميلة.

Adoro esta citação, porque é um desafio, é um estímulo.
أنا أحب هذه المقولة، فهو يعتبر تحدي، وتشجيع لنا.

Eu Adoro o que faço porque aprendo que não mudámos.
أنا أحب ما أفعله، لأنى أتعلم أننا لم نتغير.

Adoro este sistema porque é livre de preconceitos e livre de pensar que a matemática pode resolver todos os problemas.
و أنا أعشق هذا النظام، لأنه بعيدٌ عن الإنحياز وهو لا يعتقد أن الرياضيات بيدها حلول كل شئ.

Eu Adoro a neve, os meus dedos estão a ficar dormentes.
انا احب الثلج جدا لدرجه ان اصابعي متخدره من المتعه

Adoro o toque da tua pele. Tão macia, como veludo.
أَحبُّ ملمس جلدِكَ ناعم جدا مثل القطيفةِ

Eu Adoro a roupa molhada! Obrigada pela festa maravilhosa!
أنا أحب الملابس المبتلة أشكرك على حفلك الرائع

Adoro a natureza, Adoro meter-me na carrinha com os cães.
أنا أحب الطبيعة أحب قيادة الشاحنة الصغيرة مع كلابى

- Adoro esta música. O DJ Rulz é fantástico.
أنا أحب هذه الموسيقى الموزع رولز مثير جداً

Luta de miúdas! Luta de miúdas! Adoro lutas de miúdas.
معركة نسائية , معركة نسائية أنا أحب المعارك النسائية

Você sabe, esse cara eu Adoro ele. Converse com ele.
أنا أحب هذا الشخص كنت أتكلم خذي واحدة أخرى

Adoro tarte. E tal como acontece quando se come tarte, conversámos.
أنا أحب الفطائر وكما يفعل الناس عندما يأكلون الفطائر، تحدثنا

Mas, caramba... ainda Adoro o som daquele gás em ignição.
لكن سحقاً، فأنا لازلت أعشق صوت الوقود وهو يحترق

Adoro este sítio! Servem o melhor sushi da cidade.
انا احب هذا المكان يقدم افضل انواع السوتشي

As tuas lágrimas são tão salgadas. Adoro o sabor delas.
دموعكَ مالحة جداً لاكن أَحبُّ ان اتزوقهم

Eu te Adoro como um irmão, meu irmão, mas isso é perverso.
أحبك مثل أخ لي ، يا أخي ولكن ذلك مجرد هراء

Sei que detestas estas festas, mas Adoro ver-te de smoking.
أعرف أنّك تكره مناسبات كهذه لكنك تعجبني ببدلة السهرة

Adoro isto, porque velejar está associado à lentidão.
ولكني أحبُ الإبحار لأنه يرافق التمهل والراحة.

Como correu? General, sabe como Adoro aqueles planetas arenosos.
جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية

O que Adoro nesta história é que ele fez isso pela navegação, não o fez por mais nada.
ما أعجبني في هذه القصة أنّه فعل ذلك من أجل الإبحار ليس من أجل سببٍ آخر

É isto que eu Adoro no sul da Flórida. Neste local, temos esta força imparável da Humanidade, frente ao objeto imutável da Natureza tropical.
وهذا ما أحببته في فلوريدا الجنوبية، إنه في مكان واحد، ترى قوة البشرالجبارة وهي تواجه صمود الطبيعة الأستوائية.

Encontrei algo que Adoro, que me faz muito feliz.
لقد وجدت شّيء أحبّه حقا ويجعلني سعيد حقا

E Adoro actores, adoro-os a todos. Só que às vezes apetece-nos esgatanhar...
وأحب الممثلين، جميعهم، كل ما في الأمر أننا أحياناً نحقد عليهم

Vou ser muito franco, Adoro televisão.
ولكن لأكون صادق معكم ، إنني أحب التلفاز نوعاً ما.

"Eu Adoro a poesia falada. Vou continuar a vir semana após semana".
لقد احببت إلقاء الشعر .. وسوف أأتي الى هنا كل اسبوع

Adoro sempre estas recepções. Todo este... burburinho cintilante e os rumores.
لطالما أحببتُ الإستقبالات المُختلطة، بالرغم من المُحادثات المُتألّقة، و الشائعات.