Não, este processo baseia-se na pesquisa de Andre Sandrov. | Open Subtitles | كلا ، هذه العملية تعتمد على بحوث أندري ساندروف ساندروف ؟ |
O Andre Sandrov roubou-me a família e arruinou o meu bom-nome, agora tem de pagar. | Open Subtitles | أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم والآن عليه أن يدفع ثمن كل هذا |
O último, educado na América e auto-nomeado presidente chamava-se Andre Baptiste. | Open Subtitles | وكان آخرها الرئيس الأميركي الذي علق نفسه بنفسه، أندريه بابتيست. |
Se pensava que tinha medo do Andre sénior tinha a certeza que tinha medo do Andre Júnior. | Open Subtitles | إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن. |
O Andre sabia, quando fez esse acordo contigo, que um condenado nunca pode estar na administração de uma empresa cotada em bolsa. | Open Subtitles | اندري كان يعلم عندما عقد معك تلك الصفقه بأنه لايمكن لمجرم مدان بأن يكون ضمن مجلس اداره في شركه متداوله |
O Andre deve ter ligado para o manicómio e eles estão a caminho daqui agora com uma rede de borboletas. | Open Subtitles | آندريه غالبا اتصل بمشفى المجانين وهم في طريقهم إلى هنا ومعهم شبكة الفراشات الكبيرة |
Acreditas que o Andre Sandrov roubou a pesquisa do Pierre Fargo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأمانة بان أندري ساندروف سرق بحث بيري فاركو ؟ |
E qual é o título, Andre, "A Minha Vida como uma Fraude"? | Open Subtitles | وماذا سيكون عنوان الكتاب يا أندري ؟ حياتي كمحتال |
Disse Andre Bauer, líder do Tea Party e Vice-Governador da Carolina do Sul: | Open Subtitles | هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا |
Dizia-se que o Andre comia o coração da vítimas enquanto ainda batia para lhe dar força sobrehumana. | Open Subtitles | يقولون أن أندريه سوف يأكل قلب الضحية بينما كان لا يزال يضرب لإعطائه قوة خارقة. |
O meu amigo e eu comemos no Andre's. Arrepiante. | Open Subtitles | أنا و صديقي نأكل في مطعم أندريه,شئ مخيف |
Andre, detective Mason. Detective Mason, Andre. | Open Subtitles | أندريه، المخبر مايسون مخبر مايسون، أندريه |
Até tentaste despedir-me, mas pensavas que me chamava Andre. | Open Subtitles | حاولت تفهموني النار، ولكن يعتقد ان اسمي اندريه. |
A polícia está procurando alguém que invadiu o PC do Andre V. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن شخص ما اخترق حاسوب اندريه في |
Escuta, as coisas andam mal entre nós há muito tempo, Andre. | Open Subtitles | انظروا، لقد كانت الأمور سيئة بيننا لفترة طويلة، اندريه. |
Lançámos o projeto com o meu colega Andre Borschberg há seis anos. | TED | فقد قمنا انا وزميلي اندري بورسشبيريغ ببدأ هذا المشروع منذ ستة سنوات |
Só um desgraçado como o Andre podia ter cortado as mãos a todas as suas vítimas. | Open Subtitles | شخص وضيع مثل اندري كان يمكن ان يقوم بقطع ايدي الضحايا |
Aulas de pintura dadas pelo Andre Zeller. | Open Subtitles | سأخذ دروسا في الرسم يعلم فيها آندريه زيلر |
O Andre tem trabalhinhos fora da loja. | Open Subtitles | لِما سيكذب ؟ آندري يتاجر بالمخدّرات خارج المتجر |
- Não. A ideia de que o Andre apontou uma arma a alguém é ridícula. | Open Subtitles | حسناً,فكرة أن يوجه آندر مُسدس تجاه شخصٌ آخر،هيَفكرةسخيفة. |
E, se não jogarem, acho que aqui o Andre joga por vocês. | Open Subtitles | واذا لم تفعلوا فأن اندرى , هنا ويمكنة اللعب |
Ela não disse, mas o Andre não veio para casa ontem à noite. - Certo. | Open Subtitles | لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس |
Agora, posso dizer aos meus amigos que me foi feito um elogio pelo Major John Andre do Exército do Rei. | Open Subtitles | الآن بوسعي أن أقول لأصدقائي بأنّي تمّ الثناء عليّ (من قِبل الرائد (جون أندريا .من جيش الملك |
Só que, afinal, o Andrew Norton, também conhecido por Andre Norton, | Open Subtitles | فيما عدا, كما يتضح (أندرو نورثن) أيضاً يُعرف بـ(أندري نورثن) |
Sou o Dr. Sirak, o psiquiatra do Andre, e esta é a Michelle White, a terapeuta musical. | Open Subtitles | أنا الدكتور سيراك ، الطبيب النفساني لاندريه وهذا هو ميشيل الأبيض، لدينا وهو المعالج الموسيقى. |
Wiley, que tal se saiu o Andre McKenzie? Passou no teste? | Open Subtitles | مرحباً، كيف أبلى إبن (آندرى ماكنزى) ؟ |
Este impasse deve cessar imediatamente por ordem do Major John Andre. | Open Subtitles | هذه المواجهة يجب أن تتوقف (بأمر من الرائد (جون آندريا |