"assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل
• قاتلاً
• قاتلنا
• قتل
• القتل
• قاتله
• القتلة
• للقاتل
• قاتلها
• بالقاتل
• بقاتل
• المجرم
• لقاتل
• قاتلًا
• القاتلة

O meu cunhado foi entrevistar esse assassino e, quando o conheceu, apercebeu-se que aquele tipo era absolutamente assustador.
فذهب صهري لعقد مقابلة هذا القاتل وأدرك عند لقائه أن هذا الرجل مخيف إلى حد كبير

Como se já não estivéssemos fartas de ouvir falar naquele assassino.
كما لو أننا لم نستمع بما يكفي عن ذلك القاتل

Um assassino em massa, a actuar por todo o país.
القاتل الشامل التشغيل في المدن في جميع أنحاء البلاد.

Tu vinhas a conduzir a diligência e viste o assassino. Quem foi?
كنت تقود عربة الجياد ورأيت القاتل ، من فعل ذلك ؟

Sinto muito ter pensado que eras tu o assassino... mas como podia saber, sendo tu um grande mentiroso?
انا أسفة لأننى أعتقدت بأنك القاتل ولكن كيف لى أن أعرف انه كذاب كبير مثلك ؟

A Maria näo viu quem o assassino era porque estava inconsciente.
ماريا لم تتمكن من رؤية القاتل .لأنها كانت فاقدة الوعي

A leitura talvez condiga com os dentes do assassino.
ربما حصلنا على قراءه تتطابق مع اسنان القاتل

Morto em Houston, pelo Tex Colorado, o assassino do Arizona.
اتقتل في هوستون علي ايد تيكس القاتل من اريزونا

Qualquer que fosse o motivo do assassino, seria louco não levar uma mala cheia de jóias valiosas.
أياً كان دافع القاتل لقتلها كان سيكون أحمقاً لو ترك علبة مجوهرات ثمينة تفلت منه

O assassino saiu pela janela, trancando-a pelo lado de fora.
خرج القاتل من النافذة وبمهارة اغلق المزلاج من الخارج

O assassino foi a pessoa que foi obrigada a roubar as Lâmpadas.
القاتل ؟ .. القاتل كان الشخص الذي كان مضطر لسرقة اللمبات

E quem acha que é o verdadeiro assassino, mademoiselle?
ومن تظنى أن يكون القاتل الحقيقى ,ياأنسة ؟

O Patterson dizia sempre isto sobre a identificação do assassino:
نعم. باتيرسون كان عنده هذا القول حول تتبع القاتل:

O assassino está numa posição suficientemente alta para dar a ordem.
إن القاتل في منصب رفيع بما يكفي ليعطي هذا الأمر

Pelos indícios no local, o assassino tem cabelo escuro.
مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق

Sim, tecnicamente está sob a minha jurisdição, porque a fantasia do "assassino" foi roubada do Soensers, no meu shopping.
اجلبالطبع. تقنياً تقع القضية تحت سلطتي لان زي القاتل تم سرقته من مركز التسوق الذي اعمل به

Näo podemos condena-la por näo crer que esse homem seja um assassino.
لا نستطيع إدانتها لأنها .لا تعتقد أن هذا الرجل كان قاتلاً

O nosso assassino está literalmente matando garotas de medo?
هل قاتلنا يخيف الفتيات بشكل حرفي حتّى الموت؟

O último barco que arranjei foi para um assassino.
آخر قارب حصلت عليه كان لجريمة قتل جنسية.

Pode dizer-se que aquele assassino foi parte da sua actividade profissional.
حسنا، يمكن أن تقول أن القتل كان جزءاً من نشاطه

Por isso, estou especialmente empenhado em trazer o seu assassino a tribunal.
ليعلم الجميع ، أنني شخصيا ملتزم بإحضار قاتله إلى ساحة القضاء

Acho que o assassino deve tê-la levado com ele.
أجل، أنا أعتقد أن القتلة ربما أخذوه معهم.

São eles vítimas de um assassino que supomos estar morto?
هؤلاء الرجال ضحايا للقاتل المحترف فقط أعتقد أنه مات

A vida nas florestas polares enfrenta seu maior assassino baixas temperaturas.
تواجه الحياة في الغابة القطبية قاتلها الأشرس درجات الحرارة المتجمدة

O sangue na garagem ligaria directamente a vítima ao assassino.
الدم في الكراج كان ليربط الضحية بالقاتل بشكل قاطع

Quando digo "assassino psicopata" refiro-me a estas pessoas, este tipo de pessoas.
ما أعنيه بقاتل سيكوباتي هو أولئك الناس، هذه النوعية من الناس.

O Jack Rufia Louco, assassino e ladrão de túmulos de Aldwych?
لا تقصد جاك المجرم المجنون والقاتل ونبّاش القبور في ألدويش؟

Opto por incluir isso no meu perfil psicológico do assassino.
إني أفضّل إعتبار ذلك أحد العوامل بتحليلي النفسي لقاتل

E nos tempos livres é um assassino a tentar criar um exército?
ويكون في وقت فراغه قاتلًا يحاول صنع جيش من الأسلحة الآدميّة؟

Veja o que o miúdo faz aqui, antes do tiro assassino.
أنظر إلى ما يفعله الصبيّ هنا, تماماً قبل الطلقة القاتلة.