"Bebe aquela bebida". "Toma aquela droga." "Segue todos os impulsos sexuais." | Open Subtitles | اشرب هذا الشراب خذ ذلك المخدر إتبع كل دافع جنسي |
- Toma, Bebe isto... fica longe do whisky e não vais arrepender-te no dia seguinte. | Open Subtitles | اشرب هذا، ابق بعيداً عن الويسكي ولن تجد ما تندم عليه في الصباح |
Bebe desta água e nunca voltarás a temer a morte. Nunca. | Open Subtitles | إشرب من هذا الماء ولن تخاف من الموت أبداً أبداً |
Esfrega os pés durante 5 minutos, pelo menos, e Bebe muita água. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
E um bom aluno Bebe 7 cervejas na sua primeira aula? | Open Subtitles | هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟ |
Bebe umas bebidas e vai a conduzir para casa. | Open Subtitles | تناول القليل من الشراب وقد السيارة الى البيت |
Bebe. Nenhuma mulher merece tanto alvoroço. | Open Subtitles | هيا اشرب لايوجد أمراءه تستحق كل هذه الجلبه |
Bebe sempre gim de marca. Não se apercebem se lhe meteste água. | Open Subtitles | اشرب الجين دوماً مع الضحية يا فتى لا يمكنه معرفة مقدار شربك |
Bebe do cálice e voltarás a nascer, e o país contigo. | Open Subtitles | اشرب من الكأس, ستولد من جديد ,و الأرض معك |
Bebe esta águazinha toda para cresceres e seres uma bela planta de marijuana. | Open Subtitles | اشرب كل هذا الماء لكى تكبر و تصبح نبات مخدر رائع |
Quando fores a um café, Bebe café em vez de cola ou sumo. | Open Subtitles | سوف تقوم بضرب احد ما في المقهى اشرب القهوة بدلا من الكولا او العصير |
Bebe isto. É sumo de laranja. Está bem, consegues segurar? | Open Subtitles | إشرب هذا، إنه عصير برتقال، حسناً، أبوسعك الإمساك به؟ |
Bebe isto. É sumo de laranja. Está bem, consegues segurar? | Open Subtitles | إشرب هذا، إنه عصير برتقال، حسناً، أبوسعك الإمساك به؟ |
Se estás a ter problemas com a segunda parte, Bebe muita água. | Open Subtitles | إن كنت تواجه مشكلة مع الجزء الثاني إشرب كثيراً من الماء |
Bebe o que quiseres. Apenas, por favor, faças o que fizeres... | Open Subtitles | اشربي أياً ما تريدين من فضلك، أياً كان ما تفعلينه |
Hoje vamos ter mesmo festa, Bebe isto e depois vamos jogar póquer. | Open Subtitles | ادجي ثريدغود الليلة سوف نحتفل كثيرا اشربي هذا.. |
Entra. Mas, sabes, Bebe, sê feliz! | Open Subtitles | فقط تفضلي بالدخول , تعلمين اشربي واستمتعي بالحفلة |
Ele Bebe sumo de tomate. Não toca em bebidas a noite inteira. | Open Subtitles | و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع |
Bebe algo, eu também fui um moço de recados. | Open Subtitles | تناول شرابا، فقد كنتُ فتىً مبعوثاً أنا أيضا |
Não bebes cerveja? Quem é que não Bebe cerveja? | Open Subtitles | انت لا تشربين البيره من الذي لا يشربها |
Alguém informou-a sobre a Bebe que encontramos hoje de manhã? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحداً بشأن الطفلة التي وجدناها هذا الصباح؟ |
Toma, querida. Bebe da do papá. | Open Subtitles | ها أنتِ ,يا عزيزتي أشربي بعضاً من شرابِ والدكِ. |
Bebe isto. Não te preocupes, aqui está tudo esterilizado. | Open Subtitles | اشربه لا تكن خائف،كل شيء غير مثمر معي |
Bebe o chá que te deixei. Voltarei para te ver. | Open Subtitles | أشرب الشاي الذي تركته لك سأعود لفحصك خلال ساعة |
Toma 1.000 aspirinas, Bebe 200 litros de água... e fica na cama até a voz do Carlton mudar. | Open Subtitles | تناولي 1000 أسبيرين وإشربي 50 جالوناً من الماء وأبقي في فراشكِ إلى أن يتغير صوت كارلتون |
Por isso Bebe bastante água nos próximos dias, está bem? | Open Subtitles | لذا أكثري من الشرب خلال الأيام القليلة المقبلة، إتفقنا؟ |
Vá relaxa, Bebe outra bebida. | Open Subtitles | هيا يا رجل، هدئ من روعك، احتسي شراب آخر. |
Quando arrafecer, Bebe. Tudo voltará ao normal. | Open Subtitles | بمجرد أن يبرد اشربيه كلياً وكل شيئ يجب أن يعود إلي مساره الطبيعي |