"bolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كعكة
• الكعك
• كعك
• الكيك
• كيك
• الكعكه
• الحلوى
• الكيكة
• كعكه
• كيكة
• حلوى
• بولو
• فطيرة
• كعكاً
• بالكعك

Amanhã tiro-lhe uma foto a fazer o bolo, Sra. Newton.
سأضطرك لأن تعيدى صنع كعكة ثانية غدا مسز نيوتن

-E se for? Pensei tê-lo reconhecido. Pegue o bolo.
ظننتُ أنني تعرفت عليها، أمسكي كعكة عيد الميلاد

Da última vez que fiz um bolo, esqueci-me de pôr farinha.
آخر مرة حضرت بها الكعك, نسيت أن أضع الدقيق به.

Era sim. Mira, venha cortar o bolo, por favor.
.نعم كانت كذلك ميرا, أحضري قطعة الكعك رجاء

Descobri que não necessito de namorada. Se quero um bolo, faço-o eu.
لقد أكتشفت أنني لست بحاجة لصديقة إن أردت كعك فيمكنني فعله

Acho que se vão dar o café, também deviam dar o bolo.
أعتقد أنهم إذا كانوا سيقدمون لنا القهوة فعليهم أن يقدموا الكيك

Se quer bolo, pode pedir a merda do bolo!
لو تريدين كيك ، فالتطلبى بعض الكيك اللعين

Fiz o prato preferido do Marcel, bolo de banana...
لقد صنعت الطبق المفضل لـ مارسيل كعكة الموز

Tenho medo de ir pagar 500 dólares por meio bolo de casamento.
انا اخشى اننى سادفع 500 دولار لكى اشترى نصف كعكة زفاف

O feitiço precisava de uns pedaços de bolo de mel.
لكانت التعويذة تتطلب أن نضع قطعة من كعكة العسل

Com o bolo de noiva de quatro andares, perfeito.
مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق

Olhe, não é a senhora do bolo, desta manhã?
ألستِ المرأة التي كانت تتناول الكعك هذا الصباح؟

Parte a janela como um cracker. Pedaço de bolo.
إكسر النافذة مثل وحدة تكسير قطعة من الكعك

Nada mau por um café e uma fatia de bolo.
ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك

Está a comer bolo de funil ou cachorro quente no palito?
لذا ما الذي تأكله ؟ كعك الأقماع أو فشار ؟

Não a conhecia bem, mas fazia um bolo de cenoura óptimo.
لا تعرفه ولا تعرفها لكنها كانت تصنع كيك جزر رائع

Pearl, porque é que não tiras aquele bolo do congelador?
بيرل, لماذ لا تحضرى لنا هذه الكعكه من الثلاجه؟

Então quando eu estava a soprar as velas do meu bolo de anos em algum momento desse dia, você estaria a fazer o mesmo.
لذلك عندما كنت أقوم بإطفاء شموع قالب الحلوى الخاص بعيد ميلادي في لحظة ما من نفس اليوم, كنت تقوم أنت بنفس الأمر

Fui buscar o meu próprio bolo, e vocês não podem comer!
نعم لقد احضرت الكيكة الخاصة بي ولايمكنكم ان تحضوا بشيئ

Um bolo erótico. Queria fazer-lhes uma surpresa no seu aniversário.
انها كعكه مثيرة أردت أن أُفاجئهم في عيد زواجهم

bolo de aniversário dos 50 anos da minha esposa, Ruth.
لصنع كيكة حفلة عيد ميلاد زوجتي روث لبلوغها الخمسين

Puré de tomate, enchido de bife e rins, e empurrou tudo para baixo com bolo de amoras silvestres.
حساء طماطم كثيف و شريحة الكلاوي و البودنغ و أنهى كل الأطباق بطبق حلوى التوت العليق

Porque não prenderam esse Polo, bolo...?
فلماذا لا تعتقل هذا " بولو " " بولو "

"Há o bolo pata de veado. " Isso é uma sobremesa inglesa.
لكنني أعرف أن هناك فطيرة اللحم المفروم و هي حلوى انجليزية

Estou a fazer um bolo para logo. Queres ajudar-me com o glacé?
حسناً حسناً، أنا أعد كعكاً لأجل الليلة هل تريدين مساعدتي ؟

Têm de bolo com creme, de chocolate, de manteiga, e o preferido do Comandante, o de abóbora.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين