"cabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كايب
• كاب
• متروك
• عائد
• يناسب
• يحق
• يتسع
• تناسب
• منوط
• يرجع
• ملائمة
• يلائم
• تتسع
• بيدنا
• يتلائم

Cabe, isso é um arpão Fenício de 3 mil anos.
كايب ، هذا رمح صيد حيتان فينيقي عمره 3,000سنة

Podemos consertar a trajectória do Cabe usando a física.
ربما يمكننا إصلاح مسار كايب فيزيائيا كايب،إفرد يديك

Se o Cabe e o Ralph criarem vácuo no ponto de extracção, a tubagem vai tornar-se um sistema pneumático.
إذا تمكن كايب ورالف من احداث فراغ في نقطةِ الاستخراج فيمكننا تحويله الى نظام إنبوبِ هوائيِ مثل المصرف

A nossa conversa sobre jazz fez-me querer vir ao festival, e aqui estou, mas o Cabe ligou, por isso, nada de música para mim.
حسنا،كل حديثنا حول موسيقى الجاز جعلني أريد حضور الحفل وها أنا هنا لكن كايب إتصل،فلا موسيقى لأجلي

Não quer pôr as culpas na filha, por isso dirige toda a sua raiva ao Cabe.
لايردأن يلقىأيّ مناللومعلىإبنتهِ ، لذا سيصب كل غضبهِ ، مباشرةً على كاب. أجل.

- Blackjack 1, é o almirante Pace. Estou com o agente Cabe Gallo e a sua equipa independente.
معك الأميرال بايس،أنا هنا برفقة عميل الأمن الوطني كايب غالو

O que posso fazer é colocar obstáculos que vai atrasá-los até o Cabe chegar a eles. - Limpo.
أفضل ما يمكنني فعله هو نصب حواجز طريق التي ستعيقهم حتى يقبض عليهم كايب آمن- كايب؟

O Cabe mencionou se a estratégia da Guerra dos Cem Anos tinha um plano B?
هل ذكر كايب إذا كانت خطة الإنجليز منذ مئات السنين لها خطة إحتياطية ؟

Cabe, vieste para a festa?
كايب ، هل أنت هنا لأجل الحفلة؟ ماذا في الحقائب؟

Sabemos que o Cabe não deu autorização para isso. É isso mesmo.
ويعلم كلانا أن كايب لم يسمح لك بفعل أي شيئ هذا صحيح

Se tem falsas percepções de som, significa que está a sofrer de hipoxia, o que significa que o Cabe não terá de fazer a chamada para a Casa Branca, porque o Walter não tem um dia.
إذا كان لديه إستقبال صوت خاطئ فهذا يعني أنه يعاني من نقص الأكسجين مما يعني أن كايب لن يقوم بتلك المكالمة الغير مريحة للبيت الأبيض لأن والتر لا يملك يوما بعد الآن

Dadas as informações que temos, um segundo pode confundir os meus cálculos. O Cabe pode perdê-lo.
بإعطاء السرعة والمسافة التي نتحدث عنها ثانية واحدة قد تخل جميع حساباتي ربما يخطأ كايب

Estamos na Amazónia, Cabe.
لقد كنا نسير على أقدمنا خلال غابات الأمازون يا كايب

O vírus dominou o Thiago como a idiotice o Cabe.
واو , الفيروس يتحرك عبر تياغو كما يتحرك التشنج خلال كايب

Happy, Cabe, também precisamos
بايج , توبي .. ابقوا مع تياغو هابي , كايب نحن سنحتاج أيضاً إلى خشبة مجوفة صغيرة

Vai fazer a explosão de que precisamos. Cabe, amarra os cipós no gancho.
.. شحنة البطارية سوف تعطينا الإنفجار الذي نحتاجه الآن , كايب

- Hora de musculação, Cabe. Os estudos revelam que é bom contra a depressão.
حان وقت التمرينات كايب الدراسات وجدت أن هذا مفيد لعلاج الاكتئاب

- O Cabe pode atirar nos frutos.
كايب بإمكانه إطلاق النار عليها من الأسفل

O estagiário do Cabe vai bater o teu recorde.
كاب , تلميذه الجديد على وشك ان يحطم اعلى سكور لديك

Não lhe Cabe a si decidir quem vive ou morre.
الأمر ليس متروك لك لتقرر من يعيش ومن يموت

Fosse qual fosse a razão, cada leitor fica livre para julgar. A questão de quem ganha Cabe a cada um de nós.
مهما كان السبب، لكل قارئ حرية الحكم. قرار اختيار الفائز عائد لكم.

765 gramas, Cabe no bolso, leve e mortal, é uma favorita entre as senhoras.
وزنه سبعة وعشرون أونس يناسب جيبكِ، خفيف ومميت مفضّل للسيداتِ

Majestade, não me Cabe a mim ver ou falar de alguma coisa, a não ser que esta Câmara assim o deseje.
مولاي لا يحق لي أن أقول أي شيئ سوى ما يريده مني هذا المجلس

É aquela coisa enrugada, no alto da cabeça, enrugada porque foi enfiada ali dentro mas não Cabe lá.
إنه الشيء المتجعد في أعلى الرأس أصبح متجعداً لأنه دُفع به إلى الداخل و لم يتسع.

Monk, um anão Cabe numa janela de 20,32 cm?
الراهب، يمكن لشخص قليل تناسب من خلال نافذة 8 بوصة؟

Cabe a mim assegurar a integridade moral nesta sociedade.
الأمر منوط بي أن أجعل أحدهم يتحمل المسؤولية الأخلاقية في هذا المجتمع

A decisäo Cabe ao médico dela, que também é o cirurgiäo.
لا ،هذا القرار يرجع للطبيب المختص وهو أيضاً الجراح

São tão pequenos que cerca de um milhão Cabe num único glóbulo vermelho.
إنها صغيرة جدًا حيث يمكنك ملائمة مليون منها تقريبًا في خلية دم حمراء واحدة.

O universo não Cabe dentro de ninguém.
الكون لا يستطيع أن يلائم أسفل حنجرة أي شخص

Arranjámos uma câmara tão pequena que Cabe neste chapéu enorme.
استطعنا إيجاد كمرا صغيرة تتسع لدخول هذه القبعة

Não nos Cabe a nós decidir. O país precisa de continuidade e liderança.
الأمر ليس بيدنا يحتاج البلد لاستمراريّة القيادة

Só lá Cabe um bebé. A ideia aqui é óbvia: como usar este aparelho.
يتلائم فقط لطفل واحد. والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.