"casei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزوجت
• أتزوج
• متزوجة
• زواجي
• تزوجتك
• تزوّجت
• تزوجته
• تزوجتُ
• متزوج
• اتزوج
• تزوجنا
• تزوّجتُ
• متزوّجة
• وتزوجت
• تزوجتها

No final, acho que me Casei pelos motivos errados.
و لكن في النهاية فلقد تزوجت للأسباب الخاطئة

Estou preparada para tudo. Casei com o meu namorado do liceu,
أوافق على أي شيء فقد تزوجت صديقي من أيام الثانوية

Esta é a carta do meu pai a dizer-me para me casar com a primeira mulher com quem me Casei aos 20 anos.
هذه رسالة والدي إليّ، يخبرني فيها أن أتزوج المرأة التي كانت زوجتي الأولى حين كان عمري 20 سنة

Mas tudo isso pertence ao passado, agora que Casei com um doutor.
لكن ذلك كله كان في الماضي الآن أنا متزوجة من دكتور

Desde que eu Casei com a senhora da meteorologia que esta cidade não era consumida por rumores.
منذ زواجي بسيدة نشرة الطقس، ولم تمتلئ البلدة بالشائعات كما يحدث الآن، وإليكم السبب

Acho que tens razão. Sabes porque Casei contigo, Lois?
اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟

Depois que Casei com a Mandy, resisti a essas tentações.
بعد أن تزوّجت ماندي، قاومت ذلك النوع من الإغراءات.

És uma filha e uma amiga maravilhosa, adoro-te, e este é o vestido que eu usei quando Casei com o teu pai.
, أنتِ ابنة رائعة و صديقة . . و أنا أحبكِ و هذا هو الفستان الذي ارتديته عندما تزوجت والدكِ

Houve uma vez que quase me Casei com um tipo chamado Scott.
حسنا .. انا تقريبا تزوجت مرة واحدة الى رجل يدعى سكوت

"Estamos em Abu Dhabi e Casei com o homem que detestavas."
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه

Há 15 anos, Casei com um homem bom, gentil.
قبل 15 عامًا تزوجت رجلاً طيبًا، رجلاً لطيفًا

Bem, é por isso que Eu me Casei com uma otimista.
حسناً لهذا السبب تزوجت من متفائلة لا أستطيع بيع هذا

Pareces parvo e às vezes penso que Casei com uma criança.
تبدو كالاحمق وبعض الاوقات يجعلني افكر اني قد تزوجت طفل

Não Casei aqui, hoje porque a minha mulher é quacre, mas vim pedir ajuda porque as pessoas estão aqui.
ولكننى لم أتزوج هنا اليوم لأن زوجتى غريبة ولكننى حضرت لأطلب المساعدة لأنه يوجد ناس هنا

Não me Casei, é raro ver a malta da faculdade, sou um detective aposentado e tu és construtor naval.
لم أتزوج أبداً لم آرى الكثير من الأصدقاء القدامى وانا محقق متقاعد وأنت تعلم فى مجال صناعة السفن

É por isso que Casei três vezes e fiquei noiva doze.
لهذا السبب كنت متزوجة ثلاث مرات و مخطوبة 12 مرة

Sei porque não tenho nenhuma dignidade, perdi-a quando me Casei.
لا عجب أني لا أجيد رسم الوقار. لقد تنازلت عنه عند زواجي بها.

Casei contigo por isso é que recebemos a batedeira.
لقد تزوجتك ولهذا السبب حصلنا على ذلك الخلاط

Quando Casei com o Steve e vim para cá, deixei tudo isso para trás.
عندما تزوّجت ستيف وجئت إلى هذه البلاد، تركت كلّ الذي وراء.

Viver feliz para sempre... com o ogre com quem Casei.
أن تعيش بسعادة إلى الأبد مع الغول الذي تزوجته

Casei com a minha amada e tudo era perfeito, excepto...
تزوجتُ من حبيبتي, وكان كل شيء رائعاً, فيما عدا..

Eu Casei com uma polícia. Eu não preciso das tretas deles agora.
انا متزوج من شرطيه ولا أريد ان أراها الان

Eu sei que não Casei com um homem perfeito, mas, se ele fez isto, ia estar a ridicularizar o nosso casamento.
اعلم انني لم اتزوج رجلا كاملا لكن اذا كان هو من فعل ذلك فإن ذلك سيجعل من زواجنا سخريه

Depois fui para Los Angeles com o John quando me Casei, mas aquilo lá é tão diferente.
ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا لكن الأمور أصبحت مختلفة

Gosto de raparigas espertas, foi por isso que Casei com a tua mãe.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

Sim, já Casei duas vezes, e em ambas as vezes isso implodiu.
ماذا تفعلين؟ نعم، لقد كنت متزوّجة مرّتين،

Roubei dinheiro de impostos, fui para Illinois, comprei uma pensão e me Casei com uma divorciada.
سرقت مدير الرواتب وذهبت الى مدينة الينويز واشتريت مطعما وتزوجت من مطلقة

A mulher com quem Casei, a mulher que amava desapareceu.
المرأة التى تزوجتها و أحببتها ، رحلت و حسب.